Jiuquan Satellite Launch Center, northwest China - Aug 16, 2016
1. Staff members counting "10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, firing"
2. Various of satellite being launched
3. Infrared camera showing quantum satellite
4. Screen showing process
5. Various of technicians
6. SOUNDBITE: (Chinese) Zhang Zhifen, director of Jiuquan Satellite Launch Center:
"I declare that the Quantum Experiments at Space Scale (QUESS) mission was a complete success."
7. Technicians applauding
8. Jiuquan Satellite Launch Center

China has successfully launched the world's first quantum satellite using a Long March-2D (Chang Zheng-2D) launch vehicle from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi Desert at 1:40 a.m. on Tuesday.

Named the Quantum Experiments at Space Scale (QUESS), the satellite is designed to establish ultra-secure quantum communications by transmitting quantum keys from space to Earth.

It can also conduct experiments on phenomena’s found in quantum theories, such as entanglement.

The 600-plus-kilogram QUESS is nicknamed "Micius," after a fifth century B.C. Chinese philosopher and scientist who has been credited as the first person in history to conduct optical experiments.

Centre de lancement de satellites de Jiuquan, Chine - 16 août 2016
1. Compte à rebours du lancement de la fusée porteuse
2. Divers plans du lancement de la fusée
3. Écrant montrant le processus du lancement
4. Intérieur du centre de lancement, techniciens
5. SONORE (chinois) - Zhang Zhifen, directeur du Centre de lancement de satellites de Jiuquan:
"La mission de lancement du satellite d'expérimentation quantique a été réalisée avec un plein succès!"
6. Techniciens applaudissant

La Chine a lancé avec succès mardi à 01h40 le premier satellite d'expérimentation scientifique quantique au monde depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan (nord-ouest), marquant une véritable percée dans le développement de la technologie quantique en Chine.

Les scientifiques espèrent que le satellite pourra déchiffrer l'un des phénomènes les plus étranges dans le domaine de la physique quantique, l'intrication quantique.

En générant une paire intriquée de photons entre l'espace et les stations au sol, le satellite devrait pouvoir tester la théorie sur les propriétés d'intrication quantique sur une distance record du monde. Avant le lancement du satellite et des expériences, les scientifiques chinois ont fait des efforts considérables pour s'assurer que les opérations se déroulent bien dans le ciel.

Le satellite a été baptisé "Micius", en référence au philosophe et scientifique chinois qui a découvert que la lumière se déplace en ligne droite, il y a plus de 2 000 ans.

مركز جيوتشوان لإطلاق الأقمار الصناعية، مقاطعة قانسو، شمال غربي الصين - 16 أغسطس 2016
1. العد التنازلي لاطلاق القمر الصناعي الكميّ
2. سلسلة من اللقطات لعملية اطلاق القمر الصناعي
3. كاميرا الأشعة تحت الحمراء تظهر القمر الصناعي
4. الشاشة تظهر عملية الاطلاق
5. سلسلة من اللقطات للمهندسين
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشانغ تشي فن، مركز جيوتشوان لإطلاق الأقمار الصناعية:
"أعلن أن مهمة إطلاق القمر الصناعي الكمّي على متن صاروخ حامل من طراز لونغ مارش-2D ناجحة."
7. المهندسون يصفقون
8. مركز جيوتشوان لإطلاق الأقمار الصناعية

أطلقت الصين بنجاح أول قمر صناعي كمّي باسم "موزي" في العالم فجر الثلاثاء/16 أغسطس الجاري من مركز جيوتشوان لإطلاق الأقمار الصناعية في شمال غربي الصين.

وتم إطلاق القمر في الساعة 01:40 فجر الثلاثاء في جيوتشوان بمقاطعة قانسو في شمال غربي الصين.

Цзюцюань, Северо-Западный Китай - 16 авг 2016
1. Ракета-носитель на стартовой позиции
2. Серия планов ракеты-носителя, поднимающейся вверх
3. Отделение спутника от ракеты-носителя
4. Серия планов экрана и сотрудников центра управления космическими полетами
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжан Чжифэня, заведующего Цзюцюаньским центром космических полетов:
"Объявляю: запуск экспериментального спутника квантовой связи с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-2Г" прошел успешно".
6. Серия планов сотрудников центра управления космическими полетами

Сегодня (16 августа) в 1:40 с космодрома Цзюцюань /Северо-Западный Китай/ был запущен первый в мире спутник квантовой связи.

Это первый в мире эксперимент по формированию квантового канала между наземным оборудованием и спутником на орбите.

Спутник квантовой связи под названием "Мо-цзы" предназначен для проведения научных экспериментов в области квантовой связи. По словам китайских физиков, квантовая передача информации характеризуется сверхвысокой безопасностью, поскольку использующиеся в ней фотоны не могут быть ни разделены, ни продублированы.

Centro de Lanzamiento de Satélite de Jiuquan, noroeste de China - 16 de agosto, 2016
1. Empleados del centro contando: "10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1"
2. Serie de planos del lanzamiento de satélite
3. Cámara de infrarrojos mostrando el satélite cuántico
4. Pantalla mostrando el proceso de lanzamiento
5. Serie de planos de los técnicos
6. SONIDO SINCRÓNICO: (chino) Zhang Zhifen, director del Centro de Lanzamiento de Satélite de Jiuquan:
"Declaro que la misión de Experimentos Cuánticos a Escala Espacial ha sido un gran éxito"
7. Técnicos aplaudiendo
8. Centro de Lanzamiento de Satélite de Jiuquan

China se anotó otro éxito en su exploración espacial hoy martes a las 1:40 por la madrugada, tras lanzar el primer satélite de comunicación cuántica experimental del mundo, desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país.

Científicos chinos necesitaron cinco años para desarrollar y fabricar el satélite, llamado "Mo-tse", concebido para acometer experimentos científicos en el campo de la comunicación cuántica.

Los físicos chinos atribuyen un extrema seguridad a la comunicación cuántica, ya que un fotón cuántico no puede ser separado ni duplicado. Así, resulta imposible la intervención, la intercepción o el descifrado de la información transmitida a través de él.