Wolong National Nature Reserve, Sichuan Province, southwest China - Oct 13, 2017
1. Various of giant panda cubs

Ya'an City, Sichuan Province, southwest China - Oct 13, 2017
2. Breeder touching, moving giant panda cubs
3. Various of giant panda cubs
4. Various of breeders holding giant panda cubs
5. Giant panda cubs on ground
6. Various of breeders playing with giant panda cubs

A total of 36 giant panda cubs born in 2017 made their first appearance to the public on Friday at the Bifengxia and Shenshuping bases of the China Conservation and Research Center for the Giant Panda in southwest China's Sichuan Province.

So far, 42 giant panda cubs have been born within this year, the highest recorded amount of births since the breeding program began. Among them, there are 15 pairs of twins.

Seventeen panda cubs were on show to the public at Bifengxia base in the city of Ya'an. And 19 cubs made their appearance at Shenshuping base in the Wolong National Nature Reserve. The youngest of the cubs is only one month old, and the eldest is about five months old.

Réserve naturelle nationale de Wolong, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine – 13 oct. 2017
1. Divers plans de petits pandas

Ya'an, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine – 13 oct. 2017
2. Divers plans d’éleveurs câlinant et déplaçant des bébés pandas
3. Divers plans de bébés pandas
4. Divers plans d’éleveurs tenant des bébés pandas
5. Bébés pandas
6. Divers plans d’éleveurs jouant avec des bébés pandas

Trente-six bébés pandas nés en 2017 ont fait leur première apparition publique vendredi aux bases de Bifengxia et de Shenshuping du Centre de protection et de recherche sur les pandas géants de Chine dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine.

Quarante-deux bébés pandas, dont 15 jumeaux, sont nés cette année jusqu'à aujourd’hui, soit un record de naissance depuis la mise en œuvre du programme d'élevage.

Dix-sept bébés pandas ont été présentés au public à la base de Bifengxia dans la ville de Ya'an tandis que 19 ont fait leur première apparition à la base de Shenshuping dans la Réserve naturelle nationale de Wolong. Parmi eux, le plus jeune a seulement un mois, et le plus âgé a environ cinq mois.

محمية وولونغ الطبيعية الوطنية، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين – 13 أكتوبر 2017
1. سلسلة من اللقطات لأشبال الباندا العملاقة

مدينة ياآن، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين – 13 أكتوبر 2017
2. مربي يلمس شبل الباندا
3. سلسلة من اللقطات لأشبال الباندا العملاقة
4. سلسلة من اللقطات للمربين يحملون أشبال الباندا العملاقة
5. أشبال الباندا العملاقة على الأرض
6. سلسلة من اللقطات للمربين يلعبون مع الباندا العملاقة

أخذ ما مجموعه 36 شبلا من حيوانات الباندا العملاقة ولدت في عام 2017 شكلها اولي أمام الجمهور لأول مرة يوم الجمعة/ 13 أكتوبر الجاري في قاعدتي بيفنغشيا وشنشوبينغ لتربية الباندا العملاقة التابعتين لمركز أبحاث وحماية الباندا العملاقة في مقاطعة سيتشوان بجنوب غربي الصين.

وحتى الآن، ولد 42 شبل باندا عملاقة هذا العام، وهو أعلى سجل للولادة منذ بدء برنامج التكاثر الاصطناعي. ومن بينها كان هناك 15 توأم باندا عملاقة.

وظهر 17 شبل باندا عملاقة أمام الجمهور لأول مرة في قاعدة بيفنغشيا بمدينة ياآن، في حين ظهر 19 شبل باندا عملاقة في قاعدة شنتشوبينغ بمحمية وولونغ الطبيعية الوطنية. ويبلغ عمر أصغر شبل باندا شهرا واحدا فقط، في حين يبلغ أكبرها خمسة أشهر.

Национальный заповедник Волун, Сычуань, Юго-Западный Китай - 13 окт 2017
1. Серия планов детенышей большой панды на лужайке; смотрителей рядом

Яань, Сычуань, Юго-Западный Китай - 13 окт 2017
2. Смотритель во время ухода за детенышами
3. Серия планов детенышей панды
4. Серия планов смотрителей, берущих детенышей на руки
5. Детеныши панды среди травы
6. Серия планов смотрителей, играющих с детенышами

Родившиеся в этом году 36 детенышей большой панды впервые предстали перед публикой 13 октября в пров. Сычуань на юго-западе Китая.

Показ был раздельным – 17 маленьких бамбуковых медвежат показались посетителям на базе "Бифэнся" в городе Яань, другие 19 – на базе "Шэньшупин" в национальном заповеднике Волун. Самому младшему из них едва исполнилось 30 дней, а самому старшему – уже пять месяцев.

С начала этого года на нескольких базах при Китайском центре по охране и исследованию больших панд (пров. Сычуань) появилось на свет 42 детеныша, всех их удалось сохранить. Это уже стало наилучшим результатом в истории искусственного разведения данного вида редких животных.

Reserva Natural Nacional Wolong, provincia de Sichuan, suroeste de China - 13 de octubre de 2017
1. Varios planos de cachorros de panda gigante

Ciudad de Ya'an, provincia de Sichuan, suroeste de China - 13 de octubre de 2017
2. Criador acariciando a cachorros de panda gigante
3. Varios planos de cachorros de panda gigante
4. Varios planos de criadores con cachorros de panda gigante
5. Cachorros de panda gigante en el suelo
6. Varios planos de criadores jugando con cachorros de panda gigante

Un total de 36 cachorros de panda gigante nacidos en 2017 hicieron su primera aparición pública el pasado viernes en las bases de Bifengxia y Shenshuping, del Centro de Investigación y Conservación de China para Pandas Gigantes en la suroccidental provincia china de Sichuan.

En lo que va de año han nacido 42 pandas gigantes, la mayor cantidad desde que comenzó el programa de cría. Entre ellos, hay 15 pares de gemelos.

Unos 17 cachorros fueron presentados al público en la base de Bifengxia en la ciudad de Yaan, mientras otros 19 debutaron en la base de protección de Shenshuping, en la Reserva Natural Nacional de Wolong. El menor tiene solo un mes de nacido y el mayor tiene unos cinco meses.