Taiyuan Satellite Launch Center, Shanxi Province, north China - Dec 7, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Footage of Kuaizhou-1A rocket blasting off, sending six satellites into space
2. Various of specialists monitoring launch at command center
3. Footage of another Kuaizhou-1A rocket blasting off, sending Jilin-1 Gaofen 02B satellite into space

China sent six satellites into space from the Taiyuan Satellite Launch Center in the northern province of Shanxi at 16:52 local time (0852 GMT) on Saturday.

The satellites were launched by a Kuaizhou-1A (KZ-1A) rocket and have entered the planned orbit successfully.

It was the second launch from the Taiyuan launch center in less than six hours after another KZ-1A rocket sent the Jilin-1 Gaofen 02B satellite into space at 10:55 local time (0255 GMT), setting a new record for China's aerospace industry.

It also marked a breakthrough for the Taiyuan Satellite Launch Center in its rapid launch and emergency launch capabilities.

The satellites HEAD-2A and HEAD-2B were the first batch of satellites for the Skywalker Constellation. They will provide global users with services such as environmental monitoring, material supervision, emergency communication enhancement and information collection on global ships and aircraft.

The Spacety-16 and Spacety-17 satellites are medium-resolution micro-nano remote sensing satellites that are mainly used for disaster prevention, maritime applications, agricultural remote sensing and polar environment monitoring.

Tianqi-4A and Tianqi-4B satellites will provide services such as global Internet of Things data transmission, emergency communications and material tracking.

KZ-1A is a low-cost solid-fuel carrier rocket with high reliability and a short preparation period. The rocket, developed by a company under the China Aerospace Science and Industry Corporation, is mainly used to launch low-orbit micro-satellites. Kuaizhou means fast boats in Chinese.

مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية، مقاطعة شانشي، شمالي الصين – 7 ديسمبر 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة عن إطلاق الأقمار الصناعية الستة على متن صاروخ حامل من طراز كوايتشو – 1 إيه
2. سلسلة من اللقطات عن متخصصين يقومون برصد عملية الإطلاق في مركز القيادة
3. لقطة عن إطلاق صاروخ آخر من طراز كوايتشو – 1 إيه يقوم بإرسال القمر صناعي من طراز جيلين-1 قاوفن 02 بي إلى الفضاء

أطلقت الصين ستة أقمار صناعية إلى الفضاء من مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية بمقاطعة شانشي شمالي البلاد في الساعة 4:52 عصر يوم السبت/ 7 ديسمبر الجاري بتوقيت بكين.

أُطلقت الأقمار الصناعية الستة على متن صاروخ حامل من طراز كوايتشو - 1 إيه، ودخلت المدار المحدد بنجاح.

ويعد هذا ثاني إطلاق من مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية في أقل من ست ساعات، بعدما أُطلق قمر صناعي من طراز جيلين-1 قاوفن 02 بي إلى الفضاء على متن صاروخ آخر من طراز كوايتشو - 1 إيه في الساعة 10:55 صباحا، لتسجل الصين بذلك رقما قياسيا جديدا في صناعة الفضاء الجوي.

كما سجل هذا الإطلاق تقدما مهما لمركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية فيما يتعلق بقدراته في الإطلاق السريع والإطلاق في حالة الطوارئ.

وكان القمران الصناعيان من طراز هيد 2 إيه و هيد 2 بي، الدفعة الأولى في مجموعة الأقمار الصناعية سكاي ووكر كونستيلاشن (Skywalker Constellation ) التي طورتها شركة هيد المحدودة لتكنولوجيا الفضاء ومركزها بكين. وسوف يوفر هذان القمران للمستخدمين العالميين خدمات مثل الرصد البيئي والرقابة على المواد وتعزيز الاتصالات في حالات الطوارئ وجمع المعلومات عن السفن والطائرات على مستوى العالم.

أما القمران الثالث والرابع فهما سباستي- 16 وسباستي- 17، من إنتاج شركة سباستي المحدودة في تشانغشا بمقاطعة هونان. وهما طرازان من الأقمار الصناعية للاستشعار عن بعد متناهي الصغر ومتوسط الوضوح، ويستخدمان بشكل أساسي في مجالات منع الكوارث والتطبيقات البحرية والاستشعار عن بعد في مجال الزراعة والرصد البيئي.

وأما القمران الخامس والسادس فهما تيانتشي 4 إيه وتيانتشي- 4 بي وكل منهما قمر منخفض المدار، من ابتكار إحدى شركات التكنولوجيا الفائقة في بكين. وسوف يقدمان خدمات مثل نقل بيانات إنترنت الأشياء، والاتصالات في حالات الطوارئ ورصد وتتبع المواد.

والصاروخ كوايتشو- 1 إيه هو صاروخ حامل منخفض التكلفة يعمل بالوقود الصلب وعالي الدقة ويحتاج فترة تجهيز قصيرة. وطورت الصاروخ شركة تابعة للمؤسسة الصينية لصناعة وعلوم الفضاء الجوي، ويستخدم هذا الصاروخ بشكل أساسي لإطلاق أقمار صناعية ذات مدارات منخفضة.

Космодром "Тайюань", пров. Шаньси, Северный Китай – 7 дек 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Ракета-носитель KZ-1A ("Куайчжоу-1А") с шестью спутниками, поднимающаяся вверх
2. Серия планов сотрудников центра управления космическими полетами
3. Ракета-носитель KZ-1A со спутником высокого разрешения Jilin-1 02B, поднимающаяся вверх

Китай в субботу, 7 декабря, успешно вывел на намеченные орбиты шесть спутников.

Спутники были запущены в 16:52 по пекинскому времени с помощью ракеты-носителя KZ-1A ("Куайчжоу-1А") с космодрома "Тайюань" провинции Шаньси на севере Китая.

Запуск ракеты-носителя установил новый рекорд в истории китайской космонавтики. Чуть ранее в этот же день, в 10:55, с этого космодрома также была запущена ракета-носитель KZ-1A со спутником дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) высокого разрешения Jilin-1 02B ("Цзилинь-1" 02B).

В список запущенных шести спутников входят HEAD-2A/2B, Spacety-16/17 и Tianqi-4A/4B.

HEAD-2A/2B, разработанные пекинской компанией HEAD Aerospace Technology, представляют собой первые спутники в рамках проекта Skywalker, предназначенного для предоставления глобальным клиентам услуг в сфере экологического мониторинга, улучшения системы экстренной связи и сбора информации о морских и воздушных судах.

Разработчиком спутников ДЗЗ Spacety-16 и Spacety-17 выступила компания Spacety из города Чанша провинции Хунань (Центральный Китай). Микро-наноспутники в основном используются для мониторинга чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий, дистанционного зондирования для целей сельского хозяйства и мониторинга полярной среды.

Низкоорбитальные спутники Tianqi-4A и Tianqi-4B созданы пекинской компанией и будут предоставлять такие услуги, как глобальная передача данных в интернете вещей, экстренная связь и отслеживание материалов.

KZ-1A – легкая твердотопливная ракета-носитель, которая отличается относительно низкой себестоимостью производства и высокой надежностью. Она спроектирована для доставки на низкую орбиту малых спутников.

Это пятый в этом году полет КZ-1A.

Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, provincia Shanxi, norte de China - 7 de diciembre de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Cohete Kuaizhou-1A despegando, enviando seis satélites al espacio
2. Varios planos de ingenieros trabajando en centro de control
3. Otro cohete Kuaizhou-1A despegando, enviando satélite Jilin-1 Gaofen 02B al espacio

China lanzó al espacio seis satélites, el pasado sábado a las 16:52 (hora de Beijing), desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la provincia norteña de Shanxi.

Los aparatos, a bordo del cohete Kuaizhou-1A (KZ-1A), entraron con éxito a la órbita planificada.

Se trata del segundo lanzamiento desde el centro de Taiyuan en menos de seis horas, después de que otro cohete KZ-1A enviase al espacio el satélite Jilin-1 Gaofen 02B a las 10:55 horas, marcando un nuevo récord para la industria aeroespacial de China.

Supone también un gran avance en la capacidad de lanzamiento rápido y de emergencia del centro.

Los satélites HEAD-2A y HEAD-2B fueron el primer lote de satélites para la Constelación Skywalker. Brindarán a los usuarios globales servicios como monitoreo ambiental, supervisión de materiales, incremento de la comunicación de emergencia y recolección de información en barcos y aeronaves globales.

Los satélites Spacety-16 y Spacety-17 son satélites de teledetección micro-nano de resolución media que se utilizan principalmente para la prevención de desastres, aplicaciones marítimas, teledetección agrícola y monitoreo del entorno polar.

Los satélites Tianqi-4A y Tianqi-4B proporcionarán servicios como la transmisión global de datos de Internet de las Cosas, comunicaciones de emergencia y rastreo de materiales.

KZ-1A es un cohete portador de combustible sólido de bajo costo con alta confiabilidad y un corto período de preparación. El cohete, desarrollado por una filial de la Corporación de Ciencia e Industria Aeroespaciales de China, se utiliza principalmente para lanzar microsatélites de órbita baja. En chino, Kuaizhou significa barco rápido.