FILE: China - Exact Date and Location Unknown (China Aerospace Science and Technology Corporation - No access Chinese mainland)
1. Animation showing solar system, Mars
2. Animation showing Earth
3. Animations showing China's Mars probe Tianwen-1 in space
4. Animations showing Tianwen-1's orbital correction tracks, flight path
5. Animations of Tianwen-1 flying towards Mars

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Chinese) Li Zhencai, deputy commander, Tianwen-1 Mars probe project, China Academy of Space Technology (starting with shot 5/ending with shot ):
"The probe is currently flying at a speed of about 23 kilometers per second, which is basically two million kilometers per day. Its relative speed to the Earth now is about 21 kilometers per second, that is, 1.8 million kilometers per day. Relative to mars, the probe is flying about 200,000 kilometers per day towards Mars. The probe is flying faster and faster as it gets out of the influence of heliocentric gravity. At present, the speed is basically stable at around 22 kilometers (per second) (relative to the Earth)."

FILE: China - Exact Date and Location Unknown (China Aerospace Science and Technology Corporation - No access Chinese mainland)
7. Animation showing Mars probe orbiting Mars
8. Animation showing Mars, Earth
9. Animation showing Mars probe, Earth
10. Animation showing movement of Mars, Earth, Mars probe
11. Animations showing Tianwen-1 flying towards Mars
12. Animations showing Tianwen-1 landing on Mars

China's Mars probe Tianwen-1 had traveled more than 400 million kilometers by 06:00 Sunday and is expected to enter Mars orbit next month, according to the China National Space Administration (CNSA).

When the Tianwen-1 probe arrives near Mars, it will be about 190 million kilometers away from the Earth with the total flight mileage reaching 470 million kilometers, CNSA said.

China launched the Mars probe Tianwen-1, which means quest for heavenly truth, on July 23, kicking off the country's independent planetary exploration mission.

The probe has flown in space for 163 days and is currently around 130 million kilometers from the Earth and around 8.3 million kilometers from Mars.

The spacecraft, consisting of an orbiter, a lander, and a rover, is expected to reach the red planet's orbit in around February 2021. The expected touchdown time is May 2021, about three months after Tianwen-1 arrives in the Mars orbit.

At present, the orbiter has completed the third on-orbit self-check, and all systems are working normally.

Li Zhencai, deputy commander of the Tianwen-1 Mars probe project of China Academy of Space Technology, explained the flight path, speed and mileage of the probe.

While the probe is chasing after Mars in space, Mars and Earth are moving around the sun simultaneously, and the distance the probe actually travels is farther than its straight-line distance to the Earth, he said.

"The probe is currently flying at a speed of about 23 kilometers per second, which is basically two million kilometers per day. Its relative speed to the Earth now is about 21 kilometers per second, that is, 1.8 million kilometers per day. Relative to mars, the probe is flying about 200,000 kilometers per day towards Mars. The probe is flying faster and faster as it gets out of the influence of heliocentric gravity. At present, the speed is basically stable at around 22 kilometers (per second) (relative to the Earth)," said Li.

The distance between Mars and Earth changes periodically, with the nearest 50 million kilometers and the farthest reaching more than 400 million kilometers.

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (China Aerospace Science and Technology Corporation - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Animation montrant le système solaire, Mars
2. Animation montrant la Terre
3. Animations montrant Tianwen-1, la sonde martienne de la Chine, dans l'espace
4. Animations montrant les traces de correction orbitale et la trajectoire de vol de Tianwen-1
5. Animations montrant Tianwen-1 se déplaçant vers Mars

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. SONORE (chinois) - Li Zhencai, commandant adjoint du projet de sonde Tianwen-1 sur Mars de l'Académie de technologie spatiale de Chine (commencée avec plan 5/terminée avec plan 7) :
"La sonde vole actuellement à une vitesse d'environ 23 kilomètres par seconde, ce qui équivaut essentiellement à deux millions de kilomètres par jour. Sa vitesse relative par rapport à la Terre est maintenant d'environ 21 kilomètres par seconde, soit 1,8 million de kilomètres par jour. Par rapport à Mars, la sonde vole environ 200 000 kilomètres par jour vers Mars. La sonde vole de plus en plus vite car elle se dégage de l'influence de la gravité héliocentrique. Actuellement, elle maintient essentiellement sa vitesse à 22 kilomètres (par seconde) par rapport à la Terre."

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (China Aerospace Science and Technology Corporation - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Animation montrant la sonde martienne de la Chine volant autour de Mars
8. Animation montrant Mars et la Terre
9. Animation montrant la sonde martienne et la Terre
10. Animation montrant le mouvement de Mars, la Terre, la sonde martienne
11. Animations montrant Tianwen-1 volant vers Mars
12. Animations montrant l'atterrissage de Tianwen-1 sur Mars

Tianwen-1, la sonde martienne de la Chine, avait parcouru dimanche matin plus de 400 millions de kilomètres et devrait entrer en orbite martienne le mois prochain, selon l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).

Dimanche à 6 h 00 (heure de Beijing), la sonde martienne volait dans l'espace depuis 163 jours. Elle se trouvait à plus de 130 millions de kilomètres de la Terre et à environ 8,3 millions de kilomètres de Mars.

D'après l'administration, la sonde fonctionne de manière stable et devrait ralentir avant d'entrer en orbite martienne dans un peu plus d'un mois et se préparer à atterrir sur Mars.

Depuis son lancement le 23 juillet 2020, la sonde martienne a capturé une image de la Terre et de la Lune et pris quelques selfies. Elle a mené trois corrections orbitales, une manoeuvre dans l'espace profond et des autocontrôles sur ses multiples charges utiles.

Tianwen-1, pesant environ cinq tonnes, se compose d'un orbiteur, d'un atterrisseur et d'un rover. Elle est conçue pour accomplir l'entrée en orbite, l'atterrissage et l'utilisation d'un rover en une seule mission.

Après son entrée dans l'orbite martienne, elle passera deux à trois mois à rechercher des sites d'atterrissage potentiels, en utilisant une caméra à haute résolution pour se préparer à un atterrissage en mai.

Après l'atterrissage, le rover sera utilisé pour effectuer une exploration scientifique avec une durée de service prévue d'au moins 90 jours martiens (environ trois mois sur la Terre), et l'orbiteur, avec une durée de service prévue d'un an martien (environ 687 jours sur la Terre), relaiera les communications pour le rover tout en effectuant ses propres détections scientifiques.

أرشيف: الصين - التاريخ مجهول
(China Aerospace Science and Technology Corporation - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. الرسم المتحرك يظهر النظام الشمسي، المريخ
2. الرسم المتحرك يظهر الأرض
3. الرسوم المتحركة تظهر مسبار المريخ الصيني تيانون-1 في الفضاء
4. الرسوم المتحركة تظهر تيانون-1 في التصحيح المداري، مسار رحلة تيانون-1
5. الرسوم المتحركة تظهر تيانون-1 يطير نحو المريخ

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لي تشن تساي، نائب قائد مشروع مسبار المريخ الصيني تيانون-1، الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا الفضاء (يبدأ مع اللقطة الخامسة/ينتهي مع اللقطة العاشرة):
"يطير المسبار حاليًا بسرعة حوالي 23 كيلومترًا في الثانية، أي مليوني كيلومتر في اليوم. وتبلغ سرعته النسبية للأرض الآن حوالي 21 كيلومترًا في الثانية، أي 1.8 مليون كيلومتر في اليوم. وبالنسبة إلى المريخ، يطير المسبار بسرعة نسبية تبلغ حوالي 200 ألف كيلومتر في اليوم نحو المريخ. يطير المسبار بشكل أسرع وأسرع مع خروجه من تأثير الجاذبية الشمسية. وفي الوقت الحالي، تستقر سرعته بشكل أساسي عند حوالي 22 كيلومترًا (في الثانية) (بالنسبة إلى الأرض)."

أرشيف: الصين - التاريخ مجهول
(China Aerospace Science and Technology Corporation - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. الرسم المتحرك يظهر تيانون-1 يدور حول المريخ
8. الرسم المتحرك يظهر المريخ والأرض
9. الرسم المتحرك يظهر تيانون-1، الأرض
10. الرسم المتحرك يظهر حركة تيانون-1 والأرض والمريخ
11. الرسوم المتحركة تظهر تيانون-1 يطير نحو المريخ
12. الرسوم المتحركة تظهر تيانون-1 يهبط على سطح المريخ

قطع مسبار المريخ الصيني تيانون-1 أكثر من 400 مليون كيلومتر بحلول الساعة 06:00 صباح يوم الأحد/ 3 يناير، ومن المتوقع أن يدخل مدار المريخ الشهر المقبل، وفقًا لإدارة الفضاء الوطنية الصينية.

وقالت الإدارة إنه عندما يقترب تيانون-1 من المريخ، ستبلغ المسافة بينه وبين الأرض حوالي 190 مليون كيلومتر، ويصل إجمالي مسافة الطيران له إلى 470 مليون كيلومتر.

وأطلقت الصين مسبار المريخ تيانون-1، الذي يعني البحث عن الحقيقة السماوية أو تساؤلات إلى السماء، في 23 يوليو، ليبدأ مهمة البلاد لاستكشاف الكوكب بشكل مستقل.

وقد طار المسبار في الفضاء لمدة 163 يومًا، وهو حاليًا على بعد حوالي 130 مليون كيلومتر عن الأرض وحوالي 8.3 مليون كيلومتر من المريخ.

ومن المتوقع أن يصل المسبار المتكون من مركبة مدارية ومركبة هبوط ومركبة تجوال، إلى مدار الكوكب الأحمر، في حدود فبراير 2021. ومن المقرر أن يهبط على سطح المريخ في مايو 2021، أي بعد حوالي ثلاثة أشهر من وصول تيانون-1 إلى مدار المريخ.

وفي الوقت الحاضر، أكمل المسبار الفحص الذاتي الثالث في المدار، وتعمل جميع الأنظمة فيه بشكل طبيعي.

وأوضح لي تشن تساي، نائب قائد مشروع مسبار المريخ الصيني تيانون-1 التابع للأكاديمية الصينية لتكنولوجيا الفضاء، مسار الرحلة والسرعة والمسافة للمسبار.

وقال لي إنه بينما يطارد المسبار المريخ في الفضاء، يتحرك المريخ والأرض حول الشمس في آن واحد، ومسافة الطيران الحقيقية للمسبار في الواقع أبعد من مسافة الخط المستقيم بينه والأرض.

وأضاف: "يطير المسبار حاليًا بسرعة حوالي 23 كيلومترًا في الثانية، أي مليوني كيلومتر في اليوم. وتبلغ سرعته النسبية للأرض الآن حوالي 21 كيلومترًا في الثانية، أي 1.8 مليون كيلومتر في اليوم. وبالنسبة إلى المريخ، يطير المسبار بسرعة نسبية تبلغ حوالي 200 ألف كيلومتر في اليوم نحو المريخ. يطير المسبار بشكل أسرع وأسرع مع خروجه من تأثير الجاذبية الشمسية. وفي الوقت الحالي، تستقر سرعته بشكل أساسي عند حوالي 22 كيلومترًا (في الثانية) (بالنسبة إلى الأرض)."

يذكر أن المسافة بين المريخ والأرض تتغير بشكل دوري، حيث تصل المسافة الأقرب إلى 50 مليون كيلومتر، بينما تبلغ المسافة الأبعد إلى أكثر من 400 مليون كيلومتر.

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (China Aerospace Science and Technology Corporation – Недоступно материковой части Китая)
1. Анимация, показывающая Солнечную систему и Марс
2. Анимация с изображением Земли
3. Анимация, показывающая китайский марсианский зонд "Тяньвэнь-1" в космосе
4. Анимация, показывающая траекторию орбитальной коррекции "Тяньвэнь-1" и траекторию полета
5. Анимация полета "Тяньвэнь-1" к Марсу

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ли Чжэньцая, заместителя руководителя проекта зонда "Тяньвэнь-1" Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники (CASC) (начинается с кадра 5/заканчивается на кадре 10):
"В настоящее время зонд движется со скоростью около 23 километров в секунду, на такой скорости он может преодолеть два миллиона километров за сутки. Его скорость относительно Земли составляет примерно 21 километра в секунду, с которой можно полететь 1,8 миллиона километров в день; относительно Марса аппарат движется к Красной планете со скоростью 200 000 километров за сутки. По причине того, что зонд выходит из-под влияния гелиогравитации, его скорость непрерывно увеличивается. В настоящее время его скорость относительно Земли стабильно сохраняется на уровне 22 километров в секунду".

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (China Aerospace Science and Technology Corporation – Недоступно материковой части Китая)
7. Анимация, показывающая, как марсианский зонд движется по орбите Марса
8. Анимация с изображением Марса и Земли
9. Анимация, показывающая марсианский зонд и Землю
10. Анимация, показывающая движение Марса, Земли и марсианского зонда
11. Анимация, показывающая полет марсианского зонда "Тяньвэнь-1" к Марсу
12. Анимация, показывающая приземление "Тяньвэнь-1" на Марс

По состоянию на 06:00 3 января китайский марсианский зонд "Тяньвэнь-1" уже проделал путь длиной более 400 млн км и, как ожидается, выйдет на орбиту Марса в следующем месяце. Об этом сообщило Китайское национальное космическое управление (CNSA).

Согласно заявлению CNSA, когда зонд "Тяньвэнь-1" приблизится к Марсу, он будет находиться на расстоянии около 190 миллионов километров от Земли, а общая дистанция полета к тому моменту составит 470 миллионов километров.

К настоящему времени аппарат завершил третью орбитальную самодиагностику. Все его системы работают в штатном режиме.

Заместитель руководителя проекта зонда "Тяньвэнь-1" Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники (CASC) Ли Чжэньцай в своем недавнем интервью Центральному телевидению Китая (CCTV) подробно рассказал о том, как проходит полет зонда.

"В настоящее время зонд движется со скоростью около 23 километров в секунду, на такой скорости он может преодолеть два миллиона километров за сутки. Его скорость относительно Земли составляет примерно 21 километра в секунду, с которой можно полететь 1,8 миллиона километров в день; относительно Марса аппарат движется к Красной планете со скоростью 200 000 километров за сутки. По причине того, что зонд выходит из-под влияния гелиогравитации, его скорость непрерывно увеличивается. В настоящее время его скорость относительно Земли стабильно сохраняется на уровне 22 километров в секунду", – констатировал Ли Чжэньцай.

ARCHIVO: China – Fecha exacta y localidad desconocida (Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China - No acceso a la parte continental de China)
1. Animación que muestra el sistema solar, Marte
2. Animación que muestra la Tierra
3. Animaciones que muestran la sonda china a Marte, la Tianwen-1, en el espacio
4. Animación que muestra la pista de corrección orbital, trayectoria de vuelo
5. Animación que muestra la Tianwen-1 volando hacia Marte

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Zhencai, subcomandante, proyecto de la sonda a Marte, Academia de Tecnología Espacial de China (comienza con plano 5/finaliza con plano 10):
"La sonda está volando a una velocidad de unos 23 kilómetros por segundo, que es básicamente de dos millones de kilómetros por día. Su velocidad relativa a la Tierra es de unos 21 kilómetros por segundo, es decir, 1,8 millones de kilómetros por día. En relación con Marte, la sonda viaja a una velocidad alrededor de 200.000 kilómetros por día hacia Marte. La sonda viaja cada vez más rápido debido a que se aleja de la influencia de la gravedad heliocéntrica. En la actualidad, la velocidad es básicamente estable de unos 22 kilómetros (por segundo) (relativa a la Tierra)".

ARCHIVO: China - Fecha exacta y localidad desconocida (Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China - No acceso a la parte continental de China)
7. Animación que muestra la órbita de Marte
8. Animación que muestra Marte, la Tierra
9. Animación que muestra la sonda Tianwen-1, la Tierra
10. Animación que muestra el movimiento de Marte, la Tierra, la sonda a marte
11. Animación que muestra la Tianwen-1 volando hacia Marte
12. Animación que muestra la Tianwen-1 aterrizando en Marte

La sonda china a Marte, la Tianwen-1, había viajado más de 400 millones de kilómetros hasta las 06:00 de hoy domingo, y se espera que la nave entre en la órbita de Marte el próximo mes, según la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, siglas en inglés).

Cuando la sonda Tianwen-1 llegue cerca de Marte, se encontrará a unos 190 millones de kilómetros de la Tierra, mientras el kilometraje total del vuelo alcanzará los 470 millones de kilómetros, de acuerdo con la misma fuente.

China lanzó el 23 de julio la sonda Tianwen-1, “preguntas al cielo”, en chino, dando inicio a la misión de exploración planetaria independiente del país.

La sonda ha volado en el espacio durante 163 días y actualmente se encuentra a unos 130 millones de kilómetros de la Tierra y a alrededor de 8,3 millones de kilómetros de Marte.

Se espera que la nave espacial, que consta de un orbitador, un módulo de aterrizaje, y un explorador, llegue al planeta rojo alrededor de febrero de 2021. Después de que entre en la órbita marciana, transcurrirán unos tres meses antes del aterrizaje previsto en mayo de 2021.

Actualmente, el orbitador ha completado la tercera autoverificación en órbita, y no se han encontrado anomalías en todos sus sistemas.

Li Zhencai, subcomandante del proyecto de la sonda a Marte de la Academia de Tecnología Espacial de China, explicó la trayectoria del vuelo, la velocidad y el kilometraje de la sonda.

Mientras la sonda está persiguiendo a Marte en el espacio, Marte y la Tierra se mueven alrededor del sol simultáneamente y la distancia que viaja realmente la sonda es mayor que su distancia en línea recta a la Tierra, dijo el subcomandante.

"La sonda está volando a una velocidad de unos 23 kilómetros por segundo, que es básicamente de dos millones de kilómetros por día. Su velocidad relativa a la Tierra es de unos 21 kilómetros por segundo, es decir, 1,8 millones de kilómetros por día. En relación con Marte, la sonda viaja a una velocidad alrededor de 200.000 kilómetros por día hacia Marte. La sonda viaja cada vez más rápido debido a que se aleja de la influencia de la gravedad heliocéntrica. En la actualidad, la velocidad es básicamente estable de unos 22 kilómetros (por segundo) (relativa a la Tierra)", explicó Li.

La distancia entre Marte y la Tierra cambia periódicamente. La distancia más cercana es unos 50 millones de kilómetros mientras que la más lejana alcanza más de 400 millones de kilómetros.

資料映像：中国-詳細な場所と時間は不明（中国航天科技集団-中国大陸での使用は不可）
1.CG：太陽系、火星
2.CG：地球
3.CG：宇宙、中国の火星探査機「天問1号」
4.CG：「天問1号」の軌道修正跡、飛行経路
5.CG：火星に向かう「天問1号」

中国・北京-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.同録（中国）中国航天科技集団「天聞1号」プロジェクト　李振才副総指揮（ショット5からスタート/ショット9で終わる）
「飛行距離は、現在毎秒23キロ飛行するので、1日で計算するとほぼ200万キロだ。現在、地球に対しては（毎秒）21キロ前後で、1日で計算すると180万キロになるはずだ。火星に向かって毎日20万キロを飛行している。日心の引力の影響から離れるにつれて、飛ぶ速度が速くなる。現在はほぼ22キロ前後（毎秒）で安定している」

資料映像：中国-詳細な場所と時間は不明（中国航天科技集団-中国大陸での使用は不可）
7.CG：火星を周回する火星探査機
8.CG：火星、地球
9.CG：火星探査機、地球
10.CG：火星、地球、火星探査機
11.CG：火星に向かう「天問1号」
12.CG：火星に着陸する「天問1号」

　中国国家航天局(CNSA)によると、3日朝6時時点で、中国の火星探査機「天問1号」は4億キロ以上飛行しており、来月火星軌道に入る予定だ。

　CNSAによると、「天問1号」が火星付近に到着する時、地球から約1億9000万キロ離れ、総飛行距離は4億7000万キロに達するという。

　火星探査機「天問1号」は7月23日に打ち上げられ、これによって中国独自の惑星探査任務が第一歩を踏み出した。

　「天聞1号」は163日間宇宙を飛行し、現在地球から約1億3000万キロ、火星から約830万キロ離れている。

　「天問1号」は周回機(オービター)、着陸機(ランダー)、探査車(ローバー)で構成されており、2021年2月頃に火星を回る軌道に入る予定だ。着陸予定時期は「天聞1号」が火星軌道に入ってから約3カ月後の2021年5月である。

　現在、周回機は3回目の軌道上セルフテストを終え、各システムは正常に動作している。

　中国航天科技集団（CASC）「天聞1号」プロジェクトの李振才副総指揮は、「天聞1号」の飛行経路、速度、飛行距離について説明した。

　「天聞1号」が宇宙で火星を追いかける間、火星と地球は同時に太陽を回っており、探査機は実際の地球までの直線距離よりもはるかに遠い距離を飛行していると李氏が話した。
　
　＜中国航天科技集団「天聞1号」プロジェクト　李振才副総指揮＞
　「飛行距離は、現在毎秒23キロ飛行するので、1日で計算するとほぼ200万キロだ。現在地球に対しては（毎秒）21キロ前後で、1日で計算すると180万キロになるはずだ。火星に向かって毎日20万キロを飛行している。日心の引力の影響から離れるにつれて、飛ぶ速度が速くなる。現在はほぼ22キロ前後（毎秒）で安定している」

　火星と地球との距離は周期的に変化しており、最も近い時は5000万キロ、最も遠い時は4億キロ以上に達する。

ARCHIV: China - Genaue Zeit und Ort unbekannt (China Aerospace Science and Technology Corporation - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Animation zeigt Sonne und Planeten
2. Animation zeigt Erde
3. Animation zeigt chinesische Marssonde „Tianwen-1“ im Weltraum
4. Animationen: Änderung der Flugbahn der Marssonde „Tianwen-1“ und die Flugbahn von „Tianwen-1“
5. Animationen: „Tianwen-1“ auf dem Flug zum Mars

Beijing, China - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. SOUNDBITE (Chinesisch) Li Zhencai, stellvertretender Leiter des „Tianwen-1“-Marssondenprojekts der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie (beginnt mit Bild 5 und endet mit Bild ):
„Die Sonde fliegt derzeit mit einer Geschwindigkeit von etwa 23 Kilometern pro Sekunde, was im Grunde zwei Millionen Kilometer pro Tag entspricht. Die relative Geschwindigkeit zur Erde beträgt jetzt etwa 21 Kilometer pro Sekunde, das heißt 1,8 Millionen Kilometer pro Tag. Relativ zum Mars fliegt die Sonde täglich etwa 200.000 Kilometer in Richtung Mars. Die Sonde fliegt immer schneller, je mehr sie dem Einfluss der heliozentrischen Schwerkraft entgeht. Gegenwärtig ist die Geschwindigkeit im Wesentlichen stabil bei etwa 22 Kilometer (pro Sekunde/relativ zur Erde).“

ARCHIV: China - Genaue Zeit und Ort unbekannt (China Aerospace Science and Technology Corporation – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Animationen: Sonde umkreist Mars
8. Animation zeigt Mars und Erde
9. Animation zeigt Marssonde und Erde
10. Animation zeigt Bewegungen von Mars, Erde und Marssonde
11. Animationen zeigen „Tianwen-1“ auf dem Flug zum Mars
12. Animationen zeigen Landung von „Tianwen-1“ auf dem Mars

Nach Angaben der Chinesischen Nationalen Raumfahrtbehörde (CNSA) hat die chinesische Marssonde „Tianwen-1“ bis Sonntag (2. Januar), 06:00 Uhr mehr als 400 Millionen Kilometer zurückgelegt. Sie wird demnach voraussichtlich nächsten Monat in die Umlaufbahn des Mars gelangen.

Wie die Raumfahrtbehörde weiter mitteilte, wird die Marssonde, wenn sie in der Nähe des Mars ankommt, ungefähr 190 Millionen Kilometer von der Erde entfernt sein und insgesamt 470 Millionen Flugkilometer zurückgelegt haben.

Die chinesische Marssonde „Tianwen-1“ (auf Deutsch „Frage an den Himmel“) war 23. Juli 2020 ins All gebracht worden, es handelt sich um die erste unabhängige Marserkundungsmission des Landes.

Die Sonde befindet sich seit 163 Tagen im Weltraum und ist derzeit rund 130 Millionen Kilometer von der Erde und rund 8,3 Millionen Kilometer vom Mars entfernt.

Das Raumgefährt, bestehend aus einem Orbiter, einem Lander und einem Rover, wird voraussichtlich im Februar 2021 den Marsorbit erreichen. Mit der Landung wird im Mai 2021 gerechnet, ungefähr drei Monate nach dem Einschwenken in die Marsumlaufbahn.

Gegenwärtig hat der Orbiter den dritten Selbsttest im All abgeschlossen, alle Systeme funktionieren reibungslos.

Li Zhencai, stellvertretender Leiter des „Tianwen-1“-Marssondenprojekts der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie, erläuterte die Flugbahn, Geschwindigkeit und Wegstrecke der Sonde:

„Die Sonde fliegt derzeit mit einer Geschwindigkeit von etwa 23 Kilometern pro Sekunde, was im Grunde zwei Millionen Kilometer pro Tag entspricht. Die relative Geschwindigkeit zur Erde beträgt jetzt etwa 21 Kilometer pro Sekunde, das heißt 1,8 Millionen Kilometer pro Tag. Relativ zum Mars fliegt die Sonde täglich etwa 200.000 Kilometer in Richtung Mars. Die Sonde fliegt immer schneller, je mehr sie dem Einfluss der heliozentrischen Schwerkraft entgeht. Gegenwärtig ist die Geschwindigkeit im Wesentlichen stabil bei etwa 22 Kilometer (pro Sekunde/relativ zur Erde)“, sagte Li.

Die Entfernung zwischen Mars und Erde ändert sich periodisch, wobei die kürzeste Distanz 50 Millionen Kilometer beträgt und der größte Abstand mehr als 400 Millionen Kilometer erreicht.