Xi'an City, Shaanxi Province, northwest China - Feb 9, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of traditional dancing, musical performance at sub-venue
2. Various of Qinqiang Opera performers on stage
3. Various of rap performance
4. Various of dancing display, instrumental performances
5. Various of fireworks over sub-venue

The Spring Festival Gala's sub-venue in the historical city of Xi'an, capital of northwest China's Shaanxi Province, dazzled audiences tuning in from around the world on Friday with a rousing series of musical and cultural performances showcasing the region's unique characteristics.

Hosted by the China Media Group (CMG) on the eve of the Chinese New Year on Friday, the gala consists of a main venue in Beijing and four sub-venues in Shenyang, Xi'an, Kashgar, and Changsha, presenting a colorful cultural feast and highlighting the auspicious, festive atmosphere of the Spring Festival.

The Xi'an sub-venue was located in the Datang Everbright city, a tourist landmark with distinctive characteristics of the Tang Dynasty (618-907) which features a grand street stretching for a total length of 2,100 meters from north to south, and spanning some 500 meters from east to west.

The gala showcase in Xi'an featured performances that integrate various traditional and trendy artistic forms such as a Shaanxi-style rap, creative water sleeves, and symphonic percussion, recreating the grand scenes of the historical capital Chang'an during the Tang Dynasty period.

Xi'an, a city with over 3,100 years of history, served as the capital for 13 dynasties in Chinese history. As the starting point of the ancient Silk Road, Xi'an is a thriving metropolis in western China, rich with history and culture.

It is also home to the world-renowned Terracotta Warriors, which were created during the Qin Dynasty (221-207 BC) but were only discovered in the 1970s, later being hailed as one of the greatest findings of the 20th century.

Xi'an, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine - 9 février 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de danses traditionnelles, performances musicales
2. Divers plans d'artistes de l'Opéra Qinqiang sur scène
3. Divers plans de rap
4. Divers plans de spectacles de danse, performances instrumentales
5. Divers plans de feux d'artifice​

La ville de Xi’an, où se trouve l’un des sous-scènes du gala de la fête du Printemps cette année, est imprégnée dans l’atmosphère festive et chaleureuse.

Si la scène principale est à Beijing où se trouve le siège de CMG, Xi’an, Shenyang, Changsha, et Kashgar accueillent les sous-scènes du gala.

Le sous-scène de Xi’an est situé dans Datang Everbright City, une destination touristique incontournable qui recrée un quartier de la dynastie Tang (618-907).

Le sous-site du gala présente des spectacles branchés qui intègrent diverses formes artistiques telles que le rap de style Shaanxi et les percussions symphoniques, recréant les scènes grandioses et poétique de la dynastie Tang.

Xi'an, ville riche de plus de 3 100 ans d'histoire, a été la capitale de 13 dynasties dans l'histoire de la Chine. Elle abrite également les célèbres guerriers en terre cuite de la dynastie Qin (221-207 av. J.-C.).

Point de départ de l'ancienne Route de la soie, Xi'an est une métropole prospère de l'ouest de la Chine, riche en histoire et en culture.

مدينة شيآن، مقاطعة شنشي، شمال غربي الصين - 9 فبراير 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لعرض رقص وموسيقى تقليدي في المسرح الفرعي لحفل عيد الربيع 2024 في شيآن
2. سلسلة من اللقطات لعرض أوبرا تشينتشيانغ
3. سلسلة من اللقطات لعرض الراب
4. سلسلة من اللقطات لعرض رقص وآلات موسيقية
5. سلسلة من اللقطات لعرض ألعاب نارية

خلق المسرح الفرعي لحفل عيد الربيع 2024 لمجموعة الصين للإعلام (سي إم جي) في مدينة شيآن، حاضرة مقاطعة شنشي بشمال غربي الصين، مساء الجمعة/ 9 فبراير جوا احتفاليا دافئا من خلال التركيز على المعالم التاريخية الفريدة والخصائص المحلية.

ويضمّ الحفل مسرحا رئيسيا في بكين وأربعة مسارح فرعية في كل من شنيانغ (مقاطعة لياونغ) وشيآن وكاشغار (منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم) وتشانغشا (مقاطعة هونان)، لعرض الثقافة الصينية الملوّنة للمشاهدين وجلب الأجواء الاحتفالية بالعام الجديد.

يذكر أن المسرح الفرعي يقع في "داتانغ إيفربرايت سيتي"، معلم سياحي في شيآن يتميز بشارع كبير بخصائص أسرة تانغ (618-907)، ويبلغ طوله الإجمالي 2100 متر من الشمال إلى الجنوب، ويبلغ عرضه من الشرق إلى الغرب 500 متر.

ويتميز المسرح الفرعي في شيآن بالعروض الصينية العصرية التي تدمج أشكالًا فنية مختلفة مثل موسيقى الراب على طراز شنشي، والأكمام المائية الإبداعية، والإيقاع السمفوني، مما يعيد خلف المشاهد المذهلة لتشانغآن (الاسم القديم لمدينة شيآن) في عهد أسرة تانغ.

وجدير بالذكر أن شيآن، المدينة التي يعود تاريخها إلى أكثر من 3100 عام، كانت بمثابة عاصمة لـ13 سلالة في التاريخ الصيني. كما أنها موطن لمحاربي التيراكوتا المشهورين عالميا، الذين تم إنشاؤهم في عهد أسرة تشين (221-207 قبل الميلاد).

وباعتبارها نقطة البداية لطريق الحرير القديم، تعدّ شيآن مدينة مزدهرة في غربي الصين، وغنية بالتاريخ والثقافة.

г. Сиань, пров. Шэньси, Северо-Западный Китай – 9 фев 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов танцевально-песенных выступлений
2. Серия планов выступления в жанре оперного искусства "Циньцян"
3. Серия планов рэп-выступления
4. Серия планов танцевальных выступлений, инструментальных выступлений
5. Серия планов фейерверка

Региональная сцена гала-концерта CMG по случаю праздника Весны в городе Сиань (пров. Шэньси, Северо-Западный Китай) создала праздничную и теплую атмосферу, показав зрителям по всему миру уникальные исторические достопримечательности и региональные особенности этого древнего города.

Напомним, что в этом году гала-концерт транслируется из центральной студии в Пекине, а также с четырех региональных сцен, которые расположены в городах Шэньян (пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай), Чанша (пров. Хунань, Центральный Китай), Сиань (пров. Шэньси, Северо-Западный Китай) и Кашгаре (Синьцзян-Уйгурский АР, Северо-Западный Китай).

Сианьская подсцена расположена в Датанг Эвербрайт-сити – на улице в стиле эпохи Тан. Она была открыта для туристов в 2018 году. Ее площадь составляет 650 тыс. квадратных метров, протяженность – 2100 метров, что делает ее крупнейшим скульптурно-ландшафтным комплексом в Азии.

На региональной площадке гала-концерта в Сиане показываются модные творческие номера, сочетающие в себе традиционные и современные художественные формы, такие как рэп в стиле Шэньси, креативные струящиеся ("водяные") рукава и симфоническая перкуссия, воссоздающие величественные сцены древнего Чанъаня времен династии Тан.

Сиань – город с более чем 3100-летней историей – служил столицей 13 династий в истории Китая. Здесь также находятся всемирно известные терракотовые воины, созданные во времена династии Цинь (221-207 до н. э.).

Будучи отправной точкой древнего Шелкового пути, Сиань является процветающим мегаполисом в западном Китае с богатой историей и культурой.

Xi'an, provincia de Shaanxi, noroeste de China - 9 de febrero de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de danza tradicional, actuación musical en la subsede de Xi'an
2. Varios planos de artistas de la Ópera Qinqiang en el escenario
3. Varios planos de espectáculo del rap
4. Varios planos de danzas, actuaciones instrumentales
5. Varios planos de fuegos artificiales en la subsede

La subsede de la Gala de la Fiesta de la Primavera en la histórica ciudad de Xi'an, capital de la provincia de Shaanxi, en el noroeste de China, deslumbró a la audiencia de todo el mundo el viernes con una serie de emocionantes actuaciones musicales y culturales que mostraron las características únicas de la región.

Organizada por el Grupo de Medios de China (CMG) en víspera del Año Nuevo chino el viernes, la gala consta de una sede principal en Beijing y cuatro subsedes en Shenyang, Xi'an, Kashgar y Changsha para presentar la colorida cultura china y resaltar la atmósfera festiva y auspiciosa del nuevo año.

La subsede de Xi'an estaba ubicada en el área escénica Datang Everbright City, un hito turístico con características distintivas de la dinastía Tang (618-907), en una gran calle con una longitud total de 2.100 metros de norte a sur, y una anchura de unos 500 metros de este a oeste.

La gala en Xi'an contó con actuaciones que integran diversas formas artísticas tradicionales y modernas, como rap al estilo Shaanxi, mangas de agua creativas y percusión sinfónica, recreando las grandes escenas de la capital histórica Chang'an durante el período de la dinastía Tang.

Xi'an, una ciudad con más de 3.100 años de historia, fue la capital de 13 dinastías en la historia de China. Como punto de partida de la antigua Ruta de la Seda, Xi'an es una próspera metrópolis en el oeste de China, rica en historia y cultura.

También es el hogar de los Guerreros de Terracota de renombre mundial, que fueron creados durante la dinastía Qin (221-207 a. C.) pero no fueron descubiertos hasta la década de 1970 y luego fueron aclamados como uno de los mayores hallazgos del siglo XX.

中国北西部・陝西省西安市-2024年2月9日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.西安サブ会場、古典舞踊や楽器を取り入れたパフォーマンス
2.古典演劇「秦腔」
3.陝西風ラップのパフォーマンス
4.舞踊、楽器演奏など、様々なパフォーマンス進行中
5.西安サブ会場、花火

　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ／CMG)の「2024年春節聯歓晩会」（春晩）が9日、中国旧正月の大晦日に生放送中だ。

　歴史的な都市、西安。北西部陝西省の省都に設けられたサブ会場からは、音楽やパフォーマンスで独特な風情を綴るユニークな演出が世界の視聴者を魅了した。

　今年の「春晩」は、北京のメイン会場と、遼寧省瀋陽市、陝西省西安市、新疆ウイグル自治区カシュガル市、湖南省長沙市に設けられた4つのサブ会場を結び、豊かな文化的饗宴で祝祭の雰囲気を際立たせている。

　西安のサブ会場は、唐代（618年～907年）の名所が並ぶ「大唐不夜城」にある。玄奘三蔵に縁がある大雁塔を有する大慈恩寺から始まる一大商業エリアで、南北に2100メートル、東西に500メートルの広さを誇る。

　西安からのプログラムでは、唐代の首都・長安の壮大な情景を再現。陝西風ラップに、古典舞踊「水袖舞」など、さまざまな芸術と流行アートを融合させたパフォーマンスが披露された。

　3100年以上の歴史がある西安は、西周が都と定めて以来、秦・漢・隋・唐など13の王朝の都として栄えた。古代シルクロードの起点でもあり、歴史と文化に彩られた中国西部の大都市だ。

　世界遺産の兵馬俑も有名だ。秦代（紀元前221年～207年）に作られた兵馬俑は、1970年代になって見つかり「20世紀最大の発見」と世界を驚かせた。

Stadt Xi’an, Provinz Shaanxi, Nordwestchina – 9. Februar 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Traditionelle Tänze und musikalische Darbietungen am Nebenveranstaltungsort
2. Bilder: Darsteller der Qinqiang-Oper auf der Bühne
3. Bilder: Rap-Aufführung
4. Bilder: Tanzvorführungen, instrumentale Darbietungen
5. Bilder: Feuerwerk über dem Nebenveranstaltungsort

Der Nebenveranstaltungsort der Frühlingsfestgala in der historischen Stadt Xi’an, die nordwestchinesische Provinzhauptstadt von Shaanxi, hat am Freitag das Publikum aus aller Welt mit eindrucksvollen musikalischen und kulturellen Darbietungen begeistert, und präsentierten dabei die einzigartigen Merkmale der Region.

Die am Freitag, und somit am Vorabend des chinesischen Neujahrs, veranstaltete Gala der China Media Group (CMG) besteht aus einem Hauptveranstaltungsort in Beijing sowie vier weiteren Nebenveranstaltungsorten in Shenyang, Xi’an, Kaschgar und Changsha, die ein farbenfrohes kulturelles Fest bieten und die verheißungsvolle, festliche Atmosphäre des chinesischen Neujahrs hervorheben.

Der Nebenveranstaltungsort in Xi’an befand sich in der Datang Everbright City, einem touristischen Wahrzeichen mit den charakteristischen Merkmalen der Tang-Dynastie (618-907). Ein besonderes Merkmal ist dabei beispielsweise die große Straße, die sich über 2100 Meter von Norden nach Süden erstreckt und 500 Meter breit ist.

Bei der Gala in Xi’an wurden verschiedene traditionelle und moderne Kunstformen wie ein Rap im Shaanxi-Stil, traditionelle Kostüme mit Wasserärmeln sowie eine Symphonie mit Orchester westlichen Stils und altchinesischen Perkussionsinstrumenten aufgeführt, die die großartigen Szenen der historischen Hauptstadt Chang’an während der Tang-Dynastie nachstellten.

Xi’an ist eine Stadt mit einer über 3100-jährigen Geschichte und war für dreizehn Dynastien in der chinesischen Geschichte die Hauptstadt. Als Ausgangspunkt der alten Seidenstraße ist Xi’an eine blühende Metropole im Westen Chinas mit reicher Geschichte und Kultur.

In der Stadt befindet sich zudem die weltberühmte Terrakotta-Armee, die während der Qin-Dynastie (221-207 v. Chr.) geschaffen wurde. Sie wurde in den 1970er Jahren entdeckt und wird als eine der größten Entdeckungen des 20. Jahrhunderts gefeiert.