Taiyuan Satellite Launch Center, Shanxi Province, north China - March 29, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of launching of modified version of Long March-6 carrier rocket in progress
2. Staff at command center

Taiyuan Satellite Launch Center, Shanxi Province, north China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of assembly of rocket in progress
4. Various of rocket parts being lifted
5. Rocket being transferred
6. Various of rocket parts being lifted

A modified version of the Long March-6 carrier rocket with solid strap-on boosters made its maiden flight on Tuesday, sending two satellites into planned orbit.

The rocket blasted off from the Taiyuan Satellite Launch Center in north China's Shanxi Province at 17:50.

The modified rocket is China's first type of carrier rocket equipped with solid strap-on boosters. It uses non-toxic and non-polluting propellants and can send satellites to the sun-synchronous orbit.
One of the two satellites launched by the rocket will carry out scientific test and research, land and resources survey and other tasks. The other will carry out verification of space environment detection technology test.

It was the 412th mission of the Long March rocket series.

Centre de lancement de satellites de Taiyuan, province du Shanxi, nord de la Chine - 29 mars 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Lancement de la fusée modifiée avec des propulseurs à sangle solides
2. Ingénieurs au centre de contrôle

Centre de lancement de satellites de Taiyuan, province du Shanxi, nord de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Construction de fusée
4. Divers plans de pièces de fusée étant transportées
5. Fusée étant transportée
6. Divers plans de pièces de fusée étant transportées

Une version modifiée de la fusée porteuse Longue Marche-6 avec des propulseurs à sangle solides a effectué son vol inaugural mardi, envoyant deux satellites en orbite prévue.

La fusée a décollé du centre de lancement de satellites de Taiyuan dans la province du Shanxi (nord de la Chine) à 17 h 50 heure de Beijing.

La fusée modifiée est le premier type de fusée porteuse de Chine équipée de propulseurs à sangle solides. Elle utilise des propulseurs non toxiques et non polluants pour envoyer des satellites sur l'orbite héliosynchrone.

L'un des deux satellites lancés par la fusée effectuera des tests et des recherches scientifiques, le recensement des terres et des ressources, ainsi que d’autres tâches, alors que l'autre procédera à la vérification du test de la technologie de détection de l'environnement spatial.

Il s'agissait de la 412e mission de la série de fusées Longue Marche.

مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية، مقاطعة شانشي، شمالي الصين - 29 مارس 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن إطلاق نسخة معدلة من الصاروخ الحامل لونغ مارش-6 المزود برباط صلب معزز
2. مهندسون في مركز التحكم

مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية، مقاطعة شانشي، شمالي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن تجميع الصاروخ
4. سلسلة من اللقطات عن قطع الصاروخ يتم رفعها
5. الصاروخ يتم نقله
6. سلسلة من اللقطات عن قطع الصاروخ يتم رفعها

قامت نسخة معدلة من الصاروخ الحامل لونغ مارش-6 المزود برباط صلب معزز، بأول رحلة لها يوم الثلاثاء/29 مارس الجاري، حيث أرسلت قمرين صناعيين إلى المدار المخطط له.

وانطلق الصاروخ من مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية في مقاطعة شانشي بشمالي الصين في الساعة 17:50.

ويعد الصاروخ الحامل المعدل النوع الأول من الصواريخ الحاملة للصين المجهزة برباط صلب معزز. ويستخدم مواد دافعة غير سامية وغير ملوثة ويتمكن من إرسال أقمار صناعية إلى مدار متزامن مع الشمس.

وسيقوم أحد القمرين الصناعيين اللذين أطلقهما الصاروخ بإجراء التجارب العلمية والبحثية ومسح الأراضي والموارد ومهام أخرى. أما الآخر فسيجري التحقيق في تجارب تكنولوجيا اكتشاف بيئة الفضاء.

وتمثل هذه المهمة الرحلة رقم 412 لسلسلة الصواريخ الحاملة "لونغ مارش

космодром "Тайюань", пров. Шаньси, Северный Китай – 29 марта 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов модифицированной ракеты-носителя "Чанчжэн-6" во время запуска
2. Персонал в командном центре

космодром "Тайюань", пров. Шаньси, Северный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов ракеты во время сборки
4. Серия планов составных частей ракеты во время подъема и установки
5. Составная часть ракеты во время транспортировки
6. Серия планов составных частей ракеты во время подъема с помощью крана

Сегодня, 29 марта, в 17:50 по пекинскому времени Китай успешно запустил модифицированную модель ракеты-носителя "Чанчжэн-6" (Long March-6) с твердотопливными ускорителями с космодрома "Тайюань" в пров. Шаньси (Северный Китай), которая успешно вывела на заданную орбиту спутники "Пуцзян-2" и "Тянькунь-2".

Эта модифицированная ракета-носитель является первой в своем роде ракетой-носителем в Китае, оснащенной твердотопливными ускорителями. Для ее работы используется нетоксичное и экологически чистое топливо, и она может отправлять спутники на солнечно-синхронную орбиту.

Спутник "Пуцзян-2" предназначен главным образом для проведения научных исследований и экспериментов, а также изучения территориальных ресурсов, а спутник "Тянькунь-2" - для тестирования технологий зондирования космической среды.

Данный запуск стал 412-м по счету для ракет-носителей серии "Чанчжэн".

Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, provincia de Shanxi, norte de China - 29 de marzo de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del lanzamiento de la versión modificada del cohete portador Gran Marcha-6 con propulsores sólidos en curso
2. Personal trabajando en el centro de comando

Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, provincia de Shanxi, norte de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de montaje del cohete en curso
4. Varios planos de personal levantando las partes del cohete
5. Camión transportando el cohete
6. Varios planos de personal levantando las partes del cohete

Una versión modificada del cohete portador Gran Marcha-6 con propulsores sólidos realizó su vuelo inaugural el martes, enviando dos satélites a la órbita predeterminada.

El lanzamiento se llevó a cabo en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, al norte de China, a las 17:50 (hora de Beijing).

El cohete modificado es el primer tipo de cohete portador de China equipado con propulsores sólidos. Utiliza propulsores no tóxicos y no contaminantes y puede enviar satélites a la órbita heliosíncrona.

Uno de los dos satélites lanzados por el cohete portador se utiliza principalmente para la investigación científica experimental y el estudio de recursos de tierras, así como otras tareas. Mientras que el otro llevará a cabo la verificación de la tecnología de detección del entorno espacial.

Fue la misión número 412 de la serie de cohetes portadores Gran Marcha.

中国北部・山西省太原衛星発射センター-2022年3月29日（CCTV-中国大陸での使用不可）
1.運搬ロケット「長征6号」の改良型、打ち上げ
2.管制室、技術者

中国北部・山西省太原衛星発射センター-最近（CCTV-中国大陸での使用不可）
3.ロケットの組み立て作業が進行中
4.ロケットの部品が吊り上げられる
5.運搬中のロケット
6.ロケットの部品が吊り上げられる

　中国は29日午後5時50分、山西省の太原衛星発射センターから、運搬ロケット「長征6号」の改良型を使い、「浦江2号」と「天鯤2号」衛星の打ち上げに成功した。衛星は予定の軌道に投入された。

　同改良型は次世代無毒・無汚染の運搬ロケットで、中国最初の固体ストラップオン運搬ロケットだ。主に太陽同期軌道への衛星投入に使われる。

　今回搭載の「浦江2号」衛星は主に科学試験・研究、国土資源調査などの分野で用いられ、「天鯤2号」衛星は主に宇宙環境探査技術の試験・検証に用いられる。

　長征シリーズによる打ち上げミッションは、今回で412回目となった。