Lubmin City, Germany - Oct 5, 2022(CCTV - No access Chinese mainland)
1. Lubmin Port
2. Warning signs at port
3. Surrounding areas of Nord Stream gas receiving terminals
4. Barbed wire
5. Various of deserted information center, weeds
6. Various of surrounding areas of gas receiving terminals, chimneys
7. Worker climbing down chimney
8. Various of surrounding areas of gas receiving terminals
9. Various of beach, sea
10. Local residents

Germany closed its two natural gas receiving terminals of Nord Stream project located in Lubmin City and beefed up security checks around the area.

The two receiving terminals of Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines are about one-kilometer away from each other, and an information center modified from a container sits between the two terminals.

Video of the China Media Group(CMG) shows that the information center is surrounded by weeds, indicating long time desert.

The Nord Stream 2 pipeline was completed last year and all facilities are new. It was closed before actually started operation.

CMG reporter found the two terminals have strict security checks and outsiders are not allowed to approach.

The Nord Stream pipelines leakage under Baltic Sea has become a headline-making event. The crack and leakage problems emerged when the pressure in the pipes plummeted on Sept. 26. Later, Swedish and Danish authorities filmed vast areas where sites of gas streaming out from the holes are visible on the Baltic Sea surface. Two of the leaks are in Sweden's exclusive economic zone (EEZ) in the Baltic Sea, and two are in Denmark's EEZ.

Swedish authorities have evidence to back the suspicions that the Nord Stream gas pipelines have been sabotaged, the country's Security Service said on Thursday.

However, investigation leader Mats Ljungqvist from the Swedish Prosecution Authority said he could not give any further information.

He said Swedish investigators can state that there had been detonations at Nord Stream 1 and 2 in the Swedish economic zone, which had caused extensive damage to the gas pipelines. The crime scene investigation has strengthened suspicions of gross sabotage. Seizures have been made at the crime scene and those will be investigated.

The cordons around the area in the Swedish EEZ have been removed on Thursday, the Security Service said.

Earlier this week, the Swedish Coast Guard cordoned off an area around two of the four leaks, before deploying a Navy vessel equipped with the appropriate technology to conduct underwater surveys. Another vessel with similar capabilities was also sent to the area, according to local media reports.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Thursday that investigations without Russia cannot be objective.

The pipelines were built to transport gas from Russia to Germany, and Russia has reportedly expressed interest in participating in the investigations concerning the leaks in the Swedish and Danish exclusive economic zones (EEZ). However, at a press conference on Wednesday, the Swedish defense minister said this was out of the question.

Ville de Lubmin, Allemagne - 6 oct. 2022(CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Port
2. Panneaux d'avertissement
3. Zone environnante des terminaux de réception de gaz Nord Stream
4. Fil barbelé
5. Centre d'information, mauvaises herbes
6. Zone environnante de terminaux de réception de gaz, cheminées
7. Ouvrier
8. Zone environnante de terminaux de réception de gaz
9. Plage, mer
10. Résidents locaux

L'Allemagne a fermé ses deux terminaux de réception de gaz naturel du projet Nord Stream situé dans la ville de Lubmin et a renforcé le contrôle de sécurité dans la zone.

Les deux terminaux de réception des gazoducs Nord Stream 1 et Nord Stream 2 sont à environ un kilomètre l'un de l'autre, et un centre d'information transformé à partir d'un conteneur se trouve entre les deux terminaux.

Une vidéo de China Media Group (CMG) montre que le centre d'information est entouré de mauvaises herbes, qui indiquent un désert de longue date.

Le gazoduc Nord Stream 2 a été achevé l'année dernière et toutes les installations sont neuves. Il a été fermé avant le démarrage effectif de l'exploitation.

Le journaliste de CMG a découvert que les deux terminaux sont soumis à un contrôle de sécurité strict et que les étrangers ne sont pas autorisés à s'y approcher.

La fuite des gazoducs Nord Stream sous la mer Baltique est devenue l’événement qui fait la une des journaux. Les problèmes de fissures et de fuites sont apparus lorsque la pression dans les tuyaux a chuté le 26 septembre. Plus tard, les autorités suédoises et danoises ont filmé de vastes zones où des sites de gaz sortant des trous sont visibles à la surface de la mer Baltique. Deux sites de fuite se trouvent dans la zone économique exclusive (ZEE) de la Suède dans la mer Baltique, et deux autres dans la ZEE du Danemark.

Les autorités suédoises ont des preuves pour étayer les soupçons de sabotage des gazoducs Nord Stream, a déclaré jeudi le service de sécurité du pays.
Cependant, le procureur suédois chargé de l'enquête, Mats Ljungqvist, a déclaré qu'il ne pouvait donner aucune autre information.

Il a indiqué que les enquêteurs suédois peuvent affirmer qu'il y a eu des détonations à Nord Stream 1 et 2 dans la zone économique suédoise, qui ont causé d'importants dommages aux gazoducs. L'enquête sur les lieux du crime a renforcé les soupçons de sabotage flagrant.

Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré jeudi que les enquêtes sans la participation de la Russie ne pouvaient pas être objectives.

Les gazoducs ont été construits pour transporter du gaz de la Russie vers l'Allemagne. Selon des informations, la Russie a exprimé son intérêt à participer aux enquêtes concernant les fuites dans les ZEE suédoises et danoises. Cependant, lors d'une conférence de presse mercredi, le ministre suédois de la Défense a fait savoir que cela était hors de question.

مدينة لوبمين، ألمانيا - 6 أكتوبر 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. ميناء لوبمين
2. علامات التحذير في الميناء
3. المناطق المحيطة بمحطات استقبال الغاز نورد ستريم
4. أسلاك شائكة
5. سلسلة من اللقطات لمركز معلومات مهجور، أعشاب
6. سلسلة من اللقطات عن المناطق المحيطة بمحطات استقبال الغاز والمداخن
7. عامل يتسلق مدخنة
8. سلسلة من اللقطات عن المناطق المحيطة بمحطات استقبال الغاز
9. سلسلة من اللقطات عن الشاطئ، والبحر
10. سكان محليون

أغلقت ألمانيا محطتي استقبال الغاز الطبيعي في مشروع نورد ستريم الواقع في مدينة لوبمين وعززت عمليات التفتيش الأمني في جميع أنحاء المنطقة.

وتقع محطتا استقبال خطي أنابيب نورد ستريم 1 ونورد ستريم 2 على بعد كيلومتر واحد من بعضهما البعض، فيما يفصل مركز معلومات تم تعديله من حاوية بين المحطتين.

ويظهر مقطع فيديو لمجموعة وسائل الإعلام الصينية (CMG) أن مركز المعلومات محاطٌ بالأعشاب، ما يشير إلى هجر المكان منذ فترة طويلة.

وتم الانتهاء من بناء خط أنابيب نورد ستريم 2 العام الماضي، وبالتالي، فإن جميع مرافقه لا تزال جديدة، غير أن إغلاقه تم قبل انطلاق عملية تشغيله.

مراسل CMG وجد أن المحطتين تخضعان لفحوصات أمنية صارمة مع عدم السماح بالزيارات.

وفي نفس السياق، بات تسرب خطوط أنابيب نورد ستريم تحت بحر البلطيق حدثًا يتصدر عناوين الصحف، بعد ظهور مشاكل تشقق وتسرب حين انخفض الضغط في الأنابيب في 26 سبتمبر. وفي وقت لاحق، صورت السلطات السويدية والدنماركية مناطق شاسعة حيث يمكن رؤية مواقع الغاز المتدفق من الثقوب على سطح بحر البلطيق، ويوجد اثنان من التسريبات في المنطقة الاقتصادية المقصورة السويدية (EEZ) في بحر البلطيق، واثنان في المنطقة الاقتصادية المقصورة للدنمارك.

من جهته، قال جهاز الأمن في السويد يوم الخميس/6 أكتوبر، إن السلطات السويدية لديها أدلة تدعم شكوك تعرض أنابيب الغاز نورد ستريم للتخريب.

ومع ذلك، قال قائد التحقيق ماتس ليونجكفيست من هيئة الادعاء السويدية، إنه لا يمكنه تقديم أي معلومات إضافية.

وأكد أن المحققين السويديين يمكنهم القول إنه كانت هناك تفجيرات في نورد ستريم 1 و2 في المنطقة الاقتصادية السويدية، ما تسبب في أضرار جسيمة لأنابيب الغاز. وقد عزز التحقيق في مسرح الجريمة الشكوك حول التخريب الجسيم، فيما تمت عمليات ضبط في مسرح الحادثة وسيتم التحقيق فيها.

وأضاف جهاز الأمن أنه تمت إزالة الطوق حول مسرح الحادثة في المنطقة الاقتصادية المقصورة السويدية يوم الخميس 6/ أكتوبر.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، طوق خفر السواحل السويدي منطقة حول اثنين من التسريبات الأربعة، قبل نشر سفينة تابعة للبحرية مجهزة بالتكنولوجيا المناسبة لإجراء عمليات مسح تحت الماء. كما تم إرسال سفينة أخرى ذات قدرات مماثلة إلى المنطقة، وفقا لتقارير وسائل الإعلام المحلية.

من ناحية أخرى، قال ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الكرملين يوم الخميس/6 أكتوبر، إن التحقيقات دون روسيا لا يمكن أن تكون موضوعية.

يُشار إلى أنه تم بناء خطوط الأنابيب لنقل الغاز من روسيا إلى ألمانيا، وبحسب ما ورد، فإن روسيا أعربت عن اهتمامها بالمشاركة في التحقيقات المتعلقة بالتسريبات في المناطق الاقتصادية الخاصة السويدية والدنماركية (EEZ). لكن وزير الدفاع السويدي قال في مؤتمر صحفي يوم الأربعاء/5 أكتوبر إن الأمر غير وارد.

Лубмин, Германия – 6 окт 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Порт Лубмин
2. Предупреждающие знаки в порту
3. Прилегающая территория газоприемных терминалов "Северных потоков"
4. Ограждение из колючей проволоки
5. Серия планов заброшенного информационного центра, сорняков
6. Серия планов прилегающей территории газоприемных терминалов, дымоходов
7. Рабочий, спускающийся по дымоходу
8. Серия планов прилегающей территории газоприемных терминалов
9. Серия планов пляжа, моря
10. Местные жители

Германия закрыла два своих терминала по приему природного газа из трубопроводов "Северный поток", расположенных в городе Лубмин, и усилила проверку безопасности по всему району.

Два приемных терминала находятся на расстоянии около 1 км друг от друга, а между ними расположен информационный центр, переоборудованный из контейнера. На внешней стене информационного центра изображена линия трубопровода "Северный поток-2".

На видео, снятом корреспондентом Медиакорпорации Китая (CMG), видно, что дверь и окна информационного центра накрепко закрыты, территория центра заросла сорняками. Значит, давно сюда не попал никто.

Строительство трубопровода "Северный поток-2" было завершено в прошлом году, но его так и не смогли ввести в эксплуатацию. На видеоролике все объекты инфраструктуры выглядят совершенно новыми.

Теперь посторонним не разрешается приближаться к территории приемных терминалов, там приняты повышенные меры безопасности.

Как сообщило Шведское телевидение (SVT), шведские сейсмологи зафиксировали два сильных подводных взрыва в акватории, где 26 сентября произошла утечка газа из трубопроводов "Северный поток-1" и "Северный поток-2".

Прокуратура Швеции 3 октября объявила о закрытии акватории, где произошла утечка, и начале уголовного расследования инцидента. Как отмечается в пресс-релизе, ведомство ведет следствие совместно с другими структурами.

После трехдневного расследования прокуратура Швеции 6 октября заявила, что утечка на "Северных потоках" с большой долей вероятности является "преднамеренным действием", и будут проведены дальнейшие расследования.

В тот же день пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в ходе пресс-кола заявил, что расследования без участия России не могут быть объективными.

Напомним, что строительство газопровода "Северный поток-1" было завершено в 2011 году, он проходит от российского города Выборг до ФРГ по дну Балтийского моря. "Северный поток-2" был построен в прошлом году и идет параллельно первому трубопроводу. Он еще не введен в эксплуатацию, но его трубы заполнены определенным количеством технического газа.

Lubmin, Alemania - 6 de octubre de 2022(CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Puerto de Lubmin
2. Señales de advertencia en el puerto
3. Áreas circundantes de terminales receptores de gas de Nord Stream
4. Alambre de espino
5. Varios planos del centro de información desierto
6. Varios planos de áreas circundantes de terminales receptores de gas de Nord Stream
7. Trabajador bajando de chimenea
8. Varios planos de áreas circundantes de terminales receptores de gas de Nord Stream
9. Varios planos del mar
10. Residentes locales

Alemania ha cerrado sus dos terminales receptores de gas natural del proyecto Nord Stream, ubicados en la ciudad de Lubmin, y ha reforzado los controles de seguridad en el área.

Los dos terminales receptores de los gasoductos Nord Stream 1 y Nord Stream 2 están a aproximadamente un kilómetro de distancia entre sí, y un centro de información construido en un antiguo contenedor se encuentra entre ellos.

Según un reciente video del Grupo de Medios de China (CMG), el centro de información está cerrado e invadido de malas hierbas, lo que indica su inactividad y que no ha sido visitado en mucho tiempo.

El gasoducto Nord Stream 2 se completó el año pasado y todas las instalaciones son nuevas. Se cerró antes de que realmente comenzara a funcionar.

El reportero de CMG descubrió que el área de los dos terminales receptores tiene estrictos controles de seguridad y no se permite el acceso de personas ajenas.

La reciente fuga de los gasoductos Nord Stream bajo el Mar Báltico se ha convertido en un acontecimiento de primer orden mediático y político. Los problemas de grietas y fugas surgieron cuando la presión en las tuberías se desplomó el 26 de septiembre. Más tarde, las autoridades suecas y danesas detectaron varias fugas de gas que eran visibles desde la superficie del Mar Báltico. Dos de las cuatro fugas están en aguas de la zona económica exclusiva de Suecia en el Mar Báltico, y las otras dos se encuentran en la zona económica exclusiva de Dinamarca.

La Fiscalía sueca informó el jueves de que las sospechas de un posible sabotaje contra los gasoductos Nord Stream 1 y Nord Stream 2 se han "reforzado" tras finalizar la inspección de las tuberías dañadas.

Sin embargo, el líder de la investigación, Mats Ljungqvist, de la Fiscalía de Suecia, lamentó no poder dar más información.

Ljungqvist señaló que los investigadores suecos confirmaron que hubo detonaciones en los gasoductos Nord Stream 1 y Nord Stream 2 en la zona económica exclusiva de Suecia, que causaron severos daños a las tuberías. La inspección de dicha área ha reforzado las sospechas de un sabotaje grave. Agregó que "se han realizado incautaciones en la escena del crimen y ahora van a ser analizadas".

La Fiscalía sueca también anunció el mismo jueves la decisión de levantar el bloqueo en el área afectada por la fuga de gas natural en la zona económica, alegando que la investigación sobre el terreno ha concluido.

A principios de esta semana, la Guardia Costera de Suecia acordonó un área alrededor de las dos fugas, antes de desplegar un buque de la Marina equipado con la tecnología adecuada para realizar investigaciones submarinas. Otra embarcación con capacidades similares también fue enviada al área, según informes de los medios locales.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, declaró el jueves que las investigaciones sin la participación de Rusia no pueden ser objetivas.

Los gasoductos Nord Stream 1 y Nord Stream 2 se construyeron para transportar gas de Rusia a Alemania y, según los informes, Rusia ha expresado interés en participar en las investigaciones sobre las fugas en las zonas económicas exclusivas de Suecia y Dinamarca. Sin embargo, en una conferencia de prensa el miércoles, el ministro de Defensa sueco respondió que esto estaba completamente fuera de discusión.

ドイツ・ルブミン市 - 2022年10月6日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.ルブミン
2.警告標識
3.ノルドストリームガスの受入基地周辺
4.有刺鉄線
5.さびれた情報センター、生い茂る雑草
6.受入基地の周辺、煙突
7.煙突を降りる作業員
8.受入基地の周辺
9.海岸、海
10.海岸沿いを歩く住民

　ドイツは、ルブミンにあるパイプライン「ノルドストリーム」の天然ガス受入基地2箇所を閉鎖し、周辺の保安検査を強化した。

　ノルドストリーム1とノルドストリーム2の2つの受入基地は互いに約1キロメートル離れており、その間にはコンテナから改造した情報センターが置かれている。

　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）が撮った映像によると、情報センターは雑草に囲まれ、長い間誰も訪れていない様子である。

　昨年完成したノルドストリーム2は稼働する前に閉鎖され、すべての設備が新しいままだ。

　CMGの記者によると、2つの受入基地には厳しいセキュリティチェックがあり、外部訪問は禁じられている。

　バルト海でのノルドストリームのガス漏れは、大きな話題となった。9月26日にパイプラインの圧力が急落し、亀裂と漏れの問題が表面化した。その後、スウェーデンやデンマークの当局が、ガス漏れの現場を撮影した。ガス漏れ箇所のうち、2つはバルト海のスウェーデンの排他的経済水域（EEZ）内に、2つはデンマークのEEZ内にある。

　スウェーデン当局が、ノルドストリームが妨害工作された疑いを裏付ける証拠を入手したと、同国保安庁が20日に発表した。

　しかし、スウェーデン検察庁のマッツ・リュングクヴィスト検察官は、これ以上の情報は出せないと述べた。

　当局は「スウェーデンEEZ内のノルドストリーム1・2近くで爆発があり、ガスパイプラインに大きな被害が出た」としている。現場調査により、大規模な妨害工作の疑いが強まった。いくつかの残留物が現場で押収され、今後調べられるとのことだ。

　スウェーデン検察庁は6日、現場の封鎖は解除されたという。

　今週初め、スウェーデン沿岸警備隊は、4つのガス漏れ箇所のうち、2つの周辺を封鎖した後、水中調査のための適切な技術を備えた海軍の船舶を投入した。地元メディアの報道によると、同様の能力を持つ別の船もこの地域に派遣されたという。

　ロシアはガス漏れに関する調査に参加する意向を示したとされる。しかし、スウェーデンの国防相は5日の記者会見で、これは問題外だと述べた。

　ロシア大統領府のドミトリー・ペスコフ報道官は6日、ロシア抜きの調査は客観的になりえないと述べた。

Gemeinde Lubmin, Deutschland - 6. Oktober 2022(CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Lubminer Hafen
2. Warnhinweis am Hafen
3. Umgebung der Erdgasempfangsstationen von Nord Stream
4. Stacheldraht
5. Bilder: Verlassenes Informationszentrum; Unkraut
6. Bilder: Umgebung der Erdgasempfangsstationen; Schornsteine
7. Arbeiter klettert den Schornstein hinunter
8. Bilder: Umgebung der Erdgasempfangsstationen
9. Bilder: Strand und Meer
10. Anwohner

Deutschland hat seine beiden Erdgasempfangsstationen des Nord-Stream-Projekts in der Stadt Lubmin dauerhaft geschlossen und die Sicherheitskontrollen in der Umgebung verstärkt.

Die beiden Anlandestationen der Pipelines Nord Stream 1 und Nord Stream 2 sind etwa einen Kilometer voneinander entfernt. Zwischen den beiden Pipelines befindet sich zudem ein aus einem Container umgebautes Informationszentrum.

Ein aktuelles Video der China Media Group (CMG) zeigt, dass das Infozentrum lediglich von Unkraut umgeben ist und aufgegeben worden zu sein scheint.

Die Pipeline Nord Stream 2 war erst vergangenes Jahr fertiggestellt worden, alle Anlagen sind somit neu, allerdings wurde sie vor der eigentlichen Inbetriebnahme bereits wieder geschlossen.

CMG-Reporter stellten fest, dass die beiden Stationen strengen Sicherheitskontrollen unterliegen und es Außenstehenden nicht gestattet ist, sich ihnen zu nähern.

Zuvor hatten Lecks in den Nord Stream-Pipelines am Grund der Ostsee für Aufsehen gesorgt. Nachdem die Probleme mit Rissen und Leckagen am 26. September aufgetreten waren, stürzte auch der Druck in den Röhren ab. Später filmten die schwedischen und dänischen Behörden weite Gebiete, in denen auf der Oberfläche der Ostsee der Gasaustritt aus den Löchern in den Pipelines sichtbar war. Zwei der Lecks befinden sich dabei in der schwedischen Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) in der Ostsee, zwei weitere in der dänischen AWZ.

Erste Untersuchungen der schwedischen Behörden hätten den Verdacht auf grobe Sabotage an den Leitungen der Pipelines erhärtet, teilte dazu der schwedische Sicherheitsdienst am vergangenen Donnerstag mit.

Der Leiter der Ermittlungen, Mats Ljungqvist von der schwedischen Staatsanwaltschaft, teilte jedoch keine weiteren Details dazu mit.

Er sagte lediglich, dass die schwedischen Ermittler davon ausgehen könnten, dass es bei Nord Stream 1 und 2 in der schwedischen Wirtschaftszone zu Detonationen gekommen sei, die umfangreiche Schäden an den Gaspipelines verursacht hätten. Die Tatortuntersuchung habe den Verdacht auf grobe Sabotage erhärtet. Es seien am Tatort Beschlagnahmungen vorgenommen worden, die entsprechenden Gegenstände würden nun untersucht.

Wie die Staatsanwaltschaft später mitteilte, wurde die großflächige Sperrung des Seegebiets in der schwedischen Wirtschaftszone am Donnerstag wieder aufgehoben.

Anfang dieser Woche hatte die schwedische Küstenwache ein Gebiet um zwei der vier Lecks gesperrt, bevor sie ein mit der entsprechenden Technik ausgestattetes Marineschiff zur Durchführung von Unterwasseruntersuchungen entsandte. Lokalen Medienberichten zufolge war auch ein weiteres Schiff mit ähnlichen Fähigkeiten im Einsatz.

Kreml-Sprecher Dmitri Peskow sagte am Donnerstag, dass Untersuchungen ohne Russland nicht objektiv sein könnten.

Die Pipelines wurden gebaut, um Gas von Russland nach Deutschland zu transportieren. Russland hat angeblich Interesse an einer Beteiligung an den Ermittlungen zu den Lecks in den Ausschließlichen Wirtschaftszonen von Schweden und Dänemark bekundet. Auf einer Pressekonferenz am Mittwoch erklärte der schwedische Verteidigungsminister jedoch, dass dies nicht in Frage komme.