FILE: Beijing, China - 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of lunar samples
2. Various of experiment facilities, researcher at lab
3. Various of sample bottles

Beijing, China - Jan 16, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (Chinese) Li Xianhua, academician and research fellow, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences (partially overlaid with shot 5):
"Our team from the Geological Regions Division of the Chinese Academy of Sciences did a very good job in 2021, publishing three articles on Nature. We have accurately dated Chang 'e-5 (lunar soil samples) to 2.03 billion years old. Previous researches maintained [volcanic activity] ceased around 3 billion years ago or 2.8 billion years ago at the latest.
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Animation showing lunar surface
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Beijing, China - 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Lunar samples
7. Samples held in hand

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Animation showing ascender leaving moon after collecting samples
9. Animation showing ascender docking with orbiter-returner combination in lunar orbit

Beijing, China - Jan 16, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. SOUNDBITE (Chinese) Li Xianhua, academician and research fellow, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences (partially overlaid with shot 11):
"The diameter of the South Pole-Aitken Basin is extremely large, exceeding 2,000 kilometers. It is the largest impact crater in the inner solar system (the region comprising the terrestrial planets and the asteroid belt). It (the South Pole-Aitken Basin) is likely to unveil quite a lot information towards the early formation of the moon. And it will be the first time for Chang'e-6 to retrieve samples from the far side. And the samples to be brought back from it (Chang'e-6) will have paramount scientific significance towards the information of lunar early evolution. So, we're highly looking forward to it."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Animations showing surface of moon
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Animation showing moon's movement

Chinese scientists precisely confirmed the latest volcanic activity on moon happened about 2 billion years ago after they studied the lunar samples collected by Chang'e-5 lunar probe in 2020.

The outcome was announced by the China National Space Administration on Monday.

In 2021, a team of scientists carried out researches on the volcanic rock, which is a type of basalt to help indicate the time of volcanic activity occurred, from the lunar samples and proved that the volcanic activity continued until 2 billion years ago, a new refresh for human beings toward the lunar magmatic activity and the lunar evolution.

"Our team from the Geological Regions Division of the Chinese Academy of Sciences did a very good job in 2021, publishing three articles on Nature. We have accurately dated Chang 'e-5 (lunar soil samples) to 2.03 billion years old. Previous researches maintained [volcanic activity] ceased around 3 billion years ago or 2.8 billion years ago at the latest," said Li Xianhua, an academician and a research fellow with the Institute of Geology and Geophysics at the Chinese Academy of Sciences, who led the research team.

Li said the research on the lunar samples have helped facilitate the understanding of lunar activity for humans, which has given researchers more expectations on new discoveries from the upcoming Chang'e-6 lunar mission scheduled for launch between 2024 and 2025.

"The diameter of the South Pole-Aitken Basin is extremely large, exceeding 2,000 kilometers. It is the largest impact crater in the inner solar system (the region comprising the terrestrial planets and the asteroid belt). It (the South Pole-Aitken Basin) is likely to unveil quite a lot information towards the early formation of the moon. And it will be the first time for Chang'e-6 to retrieve samples from the far side. And the samples to be brought back from it (Chang'e-6) will have paramount scientific significance towards the information of lunar early evolution. So, we're highly looking forward to it," said Li.

The first batch of lunar samples collected by Chang'e-5 was assigned to scientists on July 12, 2021. So far, five batches of 198 samples in 65.1 grams have been assigned to scientists.

ARCHIVES: Beijing, Chine - 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d'échantillons lunaires
2. Divers plans d'équipements d'expérimentation, chercheur dans un laboratoire
3. Divers plans de flacons

Beijing, Chine - 16 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. SONORE (chinois) - Li Xianhua, académicien et chercheur de l'Institut de géologie et de géophysique de l'Académie chinoise des sciences (partiellement couverte par plan 5):
"Notre équipe géologique de l'Académie chinoise des sciences a fait un excellent travail en 2021, en publiant trois articles sur la Nature et en procédant à une mesure précise de l'âge des [échantillons lunaires] du Chang'e-5 à 2,03 milliards ans. Les recherches précédentes faisaient croire que [l'activité volcanique] s’était arrêtée il y a environ 3 milliards d'années, ou il y a 2,8 milliards d'années au plus tard."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES: Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Animation montrant la surface lunaire
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES: Beijing, Chine - 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Échantillons lunaires
7. Échantillons dans une main

ARCHIVES: Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Animation montrant l'ascendeur de sonde lunaire décollant de la Lune après avoir collecté des échantillons
9. Animation montrant l'ascendeur s'amarrant avec la combinaison orbiteur-véhicule de retour

Beijing, Chine - 16 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. SONORE (chinois) - Li Xianhua, académicien et chercheur de l'Institut de géologie et de géophysique de l'Académie chinoise des sciences (partiellement couverte par plan 11):
"Le diamètre du Bassin d'Aitken, au pôle Sud de la Lune, est extrêmement important, dépassant les 2 000 kilomètres. C'est le plus grand cratère d'impact du système solaire interne (la région comprenant les planètes telluriques et la ceinture d'astéroïdes). Il (Bassin d'Aitken) est susceptible de révéler beaucoup d'informations sur la formation précoce de la Lune. Il s’agira de la première fois que l’homme récupèrera des échantillons sur la face cachée de la Lune. Les échantillons qui seront ramenés par la mission Chang' e-6 auront une importance scientifique primordiale pour l’acquisition d’informations sur l'évolution précoce de la Lune. Nous attendons donc cette mission avec impatience."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES: Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Animations montrant la surface de la Lune
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
12. Animation montrant la mouvement de la Lune

Les échantillons lunaires ramenés sur Terre lors de la mission chinoise Chang’e 5 confirment l'existence d'un volcanisme il y a 2 milliards d’années, ont déclaré les scientifiques chinois après les avoir étudiés.

Ce résultat d'étude a été annoncé lundi par l’Administration nationale de l’espace de Chine.

En 2021, une équipe de scientifiques a mené des recherches sur des roches volcaniques, une sorte de basalte, confirmant que la présence de l’activité volcanique remonte à 2 milliards d’années. Cela constitue une toute nouvelle perception sur les activités magmatiques lunaires ainsi que l’évolution de la Lune.

"Notre équipe géologique de l'Académie chinoise des sciences a fait un excellent travail en 2021, en publiant trois articles sur la Nature et en procédant à une mesure précise de l'âge des [échantillons lunaires] du Chang'e-5 à 2,03 milliards ans. Les recherches précédentes faisaient croire que [l'activité volcanique] s’était arrêtée il y a environ 3 milliards d'années, ou il y a 2,8 milliards d'années au plus tard", a fait remarquer Li Xianhua, académicien et chercheur de l'Institut de géologie et de géophysique de l'Académie chinoise des sciences.

Selon Li, les recherches sur les échantillons lunaires ont permis à l’humanité d’avoir une compréhension approfondie des activités lunaires, renforçant les attentes de l’équipe de recherches pour la prochaine mission Chang’e-6, dont le lancement est prévu entre 2024 et 2025.

"Le diamètre du Bassin d'Aitken, au pôle Sud de la Lune, est extrêmement important, dépassant les 2 000 kilomètres. C'est le plus grand cratère d'impact du système solaire interne (la région comprenant les planètes telluriques et la ceinture d'astéroïdes). Il (Bassin d'Aitken) est susceptible de révéler beaucoup d'informations sur la formation précoce de la Lune. Il s’agira de la première fois que l’homme récupèrera des échantillons sur la face cachée de la Lune. Les échantillons qui seront ramenés par la mission Chang' e-6 auront une importance scientifique primordiale pour l’acquisition d’informations sur l'évolution précoce de la Lune. Nous attendons donc cette mission avec impatience", a déclaré Li.

Le premier lot d'échantillons lunaires collectés par Chang'e-5 a été remis à des scientifiques le 12 juillet 2021. Jusqu'à présent, cinq lots de 198 échantillons de 65,1 grammes ont été distribués à des scientifiques pour analyse.

ARCHIV: Beijing, China - 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Mondproben
2. Bilder: Experimentiereinrichtungen; Forscher im Labor
3. Bilder: Probenfläschchen

Beijing, China - 16. Januar 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. SOUNDBITE (Chinesisch) Li Xianhua, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Geologie und Geophysik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (teilweise überlagert von Bild 5):

„Das Team der Geologischen Abteilung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften hat im Jahr 2021 als eine großartige Arbeit drei Artikel in der Fachzeitschrift ,Nature‘ veröffentlicht. Darin haben wir darauf hingewiesen, dass das Alter der [Mondproben] von Chang'e-5 auf genau 2,03 Milliarden Jahre gemessen wurde. In früheren Forschungen wurde noch behauptet, dass [die vulkanischen Aktivitäten] vor etwa 3 Milliarden Jahren oder spätestens vor 2,8 Milliarden Jahren aufgehört hätten“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Animation der Mondoberfläche
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: Beijing, China - 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Mondproben
7. In der Hand gehaltene Proben

ARCHIV: China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Animation zeigt, wie das Rückkehrmodul den Mond nach der Probenentnahme verlässt
9. Animation zeigt Andocken des Rückkehrmoduls an die Orbiter-Rückkehrer-Kombination in der Mondumlaufbahn

Beijing, China - 16. Januar 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. SOUNDBITE (Chinesisch) Li Xianhua, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Geologie und Geophysik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (teilweise überlagert von Bild 11):
„Das Südpol-Aitken-Becken ist mit einem Durchmesser von mehr als 2.000 Kilometern extrem groß. Es ist der größte Einschlagskrater im inneren Sonnensystem (einschließlich der terrestrischen Planeten und des Asteroidengürtels). Es (das Südpol-Aitken-Becken) trägt wahrscheinlich eine Menge Informationen über die frühe Entstehung des Mondes in sich. Und es wird das erste Mal in der Geschichte sein, dass Chang'e-6 Proben von der Rückseite des Mondes entnimmt. Die Proben, die Chang'e-6 mitbringt, werden von größter wissenschaftlicher Bedeutung für die Erkenntnisse über die frühe Entwicklung des Mondes sein. Wir freuen uns also schon sehr darauf.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Animationen zeigen Oberfläche des Mondes
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
12. Animation zeigt Mond in Bewegung

Chinesische Wissenschaftler haben unlängst bestätigt, dass die letzten vulkanischen Aktivitäten auf dem Mond vor etwa zwei Milliarden Jahren stattfanden. Dies seien die Ergebnisse der Untersuchungen der Mondproben, die von der Mondsonde Chang'e-5 im Jahr 2020 gesammelt wurden, teilte die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas (CNSA) am Montag mit.

Im Jahr 2021 untersuchten Wissenschaftler die Basaltproben vom Mond und stellten fest, dass die vulkanischen Aktivitäten bis vor zwei Milliarden Jahren andauerten, was die bisherigen Erkenntnisse über die magmatischen Aktivitäten und die thermische Entwicklung des Mondes erneuert hat.

„Das Team der Geologischen Abteilung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften hat im Jahr 2021 als eine großartige Arbeit drei Artikel in der Fachzeitschrift ,Nature‘ veröffentlicht. Darin haben wir darauf hingewiesen, dass das Alter der [Mondproben] von Chang'e-5 auf genau 2,03 Milliarden Jahre gemessen wurde. In früheren Forschungen wurde noch behauptet, dass [die vulkanischen Aktivitäten] vor etwa 3 Milliarden Jahren oder spätestens vor 2,8 Milliarden Jahren aufgehört haben sollen“, erklärte Li Xianhua, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Geologie und Geophysik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und Leiter des Forschungsteams.

Li sagte weiter, dass die Forschung an den Mondproben dazu beigetragen habe, das Verständnis für Mondaktivitäten zu vertiefen. Vor diesem Hintergrund würden nun noch mehr Entdeckungen im Rahmen der bevorstehenden Chang'e-6-Mondmission, die zwischen 2024 und 2025 starten soll, erwartet.

„Das Südpol-Aitken-Becken ist mit einem Durchmesser von mehr als 2.000 Kilometern extrem groß. Es ist der größte Einschlagskrater im inneren Sonnensystem (einschließlich der terrestrischen Planeten und des Asteroidengürtels). Es (das Südpol-Aitken-Becken) trägt wahrscheinlich eine Menge Informationen über die frühe Entstehung des Mondes in sich. Und es wird das erste Mal in der Geschichte sein, dass Chang'e-6 Proben von der Rückseite des Mondes entnimmt. Die Proben, die Chang'e-6 mitbringt, werden von größter wissenschaftlicher Bedeutung für die Erkenntnisse über die frühe Entwicklung des Mondes sein. Wir freuen uns also schon sehr darauf“, sagte Li.

Die von Chang'e-5 zurückgebrachten Mondproben wurden am 12. Juli 2021 zum ersten Mal an chinesische Wissenschaftler übergeben. Bislang haben fünf Verteilungen von 198 Proben (65,1 Gramm) an Wissenschaftler stattgefunden.