Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of venues for Chengdu Universiade

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Aug 7, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (English) Resende Heritson, head, delegation from Cape Verde to 31st Universiade (ending with shot 3):
"Chengdu FISU Games is one of the best events that I that I've participated in my life. This was very nice, very amazing. It's not just me that sees this but all the people here."

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of high-tech facilities at venue
4. Aerial shot of venue

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Aug 7, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. SOUNDBITE (English) Huang Yaotang, head, delegation from Singapore to 31st Universiade (starting with shots 3-4):
"The organizing of this whole FISU Games from the Chinese organizing committee has been fantastic. All the venues are beautiful, they are excellent, they are world class. You know, Chengdu has really prepared for this competition and gave all the delegates and athletes world class standards in terms of the venue."

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Aug 3-4, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of Ning Taixi, international volunteer of Chengdu Universiade from Nepal, walking with Nepal Universiade delegation
7. Athletes from Nepal Universiade delegation picking shirts
8. Various of shop assistants designing shirts

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Aug 7, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. SOUNDBITE (English) Gabriel Valdez, head, delegation from Panama to 31st Universiade:
"Yesterday I was in the basketball one and was amazed that 98 percent of the lower part of the seats were full. And it was a great game. And one of things that I can take from these Games are the volunteers. They are doing a great job and I think they make this journey easy. And we have to say thank you to all of them."

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Aug 3-4, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of international volunteers talking

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Aug 7, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. SOUNDBITE (English) Karl Trepin (transliteration) head, delegation from Estonia to 31st Universiade:
"I think everything is going perfect, we haven't had like any big mix-ups or anything going wrong or something like this, everything has been running really smoothly and I think it's a really good organization."
12. SOUNDBITE (English) Sofus Rasmussen, head, delegation from Norway to 31st Universiade (ending with shots 13-14):
"One thing that is really special for the world University Games is the cultural exchange. Overall, I just think it is a great place to meet new friends from different countries and exchange cultures. Here you got everything together, all the athletes together, all the officials together, is that we've gotten to know a lot better."

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Aug 6, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Entrance to Universiade Village, mascot
14. Various of photos, gifts, handicrafts on wall
15. Luis Bonah, athlete from German delegation's fencing team, learning Chengdu dialect
16. Placard with word reading "World Memory Exchange - Global Barter Micro Market"

Heads of delegations participating in the International University Sports Federation (FISU) Summer World University Games or Universiade, which is underway in southwest China's Chengdu, on Monday hailed the high standards of organization and the enthusiastic volunteers and their high level of professionalism.

The Universiade, which opened on July 28 and runs until Aug. 8, welcomed over 6,000 athletes from more than 100 countries and regions to participate.

Out of the 49 venues of the Games, only 13 are newly constructed, and the other 36 are re-purposed and upgraded buildings.

According to Chengdu's science and technology department, more than 170 high-tech products have been deployed at over 30 venues to offer support for hosting, participation and watching of the events.

"Chengdu FISU Games is one of the best events that I that I've participated in my life. This was very nice, very amazing. It's not just me that sees this but all the people here," said Resende Heritson, head of delegation from Cape Verde to 31st Universiade.

"The organizing of this whole FISU Games from the Chinese organizing committee has been fantastic. All the venues are beautiful, they are excellent, they are world class. You know, Chengdu has really prepared for this competition and gave all the delegates and athletes world class standards in terms of the venue," said Huang Yaotang, head of Singaporean delegation.

Volunteers have also played a vital role in the success of the FISU Games as there were 20,000 of them working at various venues to provide services.

"Yesterday I was in the basketball one and was amazed that 98 percent of the lower part of the seats were full. And it was a great game. And one of things that I can take from these Games are the volunteers. They are doing a great job and I think they make this journey easy. And we have to say thank you to all of them," said Gabriel Valdez, head of delegation from Panama.

"I think everything is going perfect, we haven't had like any big mix-ups or anything going wrong or something like this, everything has been running really smoothly and I think it's a really good organization," said Karl Trepin, head of Estonian delegation.

The Chengdu Universiade also served as a platform for international cultural communications, as global athletes and sports officials participating the event also had the chance to know about each other as well as each other's culture in the athletes' village.

"One thing that is really special for the world University Games is the cultural exchange. Overall, I just think it is a great place to meet new friends from different countries and exchange cultures. Here you got everything together, all the athletes together, all the officials together, is that we've gotten to know a lot better," said Sofus Rasmussen, head of Norwegian delegation.

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes des sites de l'Universiade de Chengdu

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 7 août 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. SONORE (anglais) - Resende Heritson, chef de la délégation du Cap-Vert à la 31e Universiade (terminée avec plan 3) :
"L'Universiade de la FISU de Chengdu est l'un des meilleurs événements auxquels j'ai participé dans ma vie. C'est très agréable et incroyable. Ce n'est pas seulement mon avis, c’est l’avis de tout le monde ici."

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans d'installations de haute technologie sur un site
4. Vue aérienne d'un site

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 7 août 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. SONORE (anglais) - Huang Yaotang, chef de la délégation singapourienne à la 31e Universiade (commencée avec plans 3-4) :
"L'organisation de l'Universiade de la FISU par le comité d'organisation chinois est fantastique. Tous les sites sont magnifiques, excellents, et de classe mondiale. Vous savez, Chengdu s'est vraiment préparée pour cette compétition et a offert à tous les délégués et athlètes des sites de classe mondiale."

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 3-4 août 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de Ning Taixi, volontaire international népalais de l'Universiade de Chengdu, marchant avec la délégation népalaise à l'Universiade
7. Athlètes de la délégation népalaise à l'Universiade choisissant des tee-shirts
8. Divers plans de vendeurs concevant des tee-shirts

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 7 août 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. SONORE (anglais) - Gabriel Valdez, chef de la délégation panaméenne à la 31e Universiade :
"Hier, j'ai assisté à une épreuve de basket-ball et j'ai été étonné de voir que 98 % de la partie inférieure des sièges étaient pleines. C'était un grand match. L'une des choses que je peux retirer de ces Jeux, ce sont les bénévoles. Ils font un excellent travail et je pense qu'ils facilitent ce voyage. Nous devons leur dire merci à tous."

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 3-4 août 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de volontaires internationaux discutant

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 7 août 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. SONORE (anglais) - Karl Trepin (translittération) chef de la délégation estonienne à la 31e Universiade :
"Je pense que tout se passe parfaitement, nous n'avons pas eu de grosse confusion ou problème, tout s'est très bien déroulé et je pense que c'est une très bonne organisation."
12. SONORE (anglais) - Sofus Rasmussen, chef de la délégation norvégienne à la 31e Universiade (terminée avec plans 13-14) :
"Une chose qui est vraiment spéciale concernant les Jeux mondiaux universitaires est l'échange culturel. Dans l'ensemble, je pense simplement que c'est un endroit formidable pour se faire de nouveaux amis venus de différents pays et mener des échanges culturels. Ici, vous avez tout réuni, tous les athlètes et tous les officiels. Nous faisons mieux connaissance."

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 6 août 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
13. Entrée au Village de l'Universiade, mascotte
14. Divers plans de photos et de décorations sur un mur
15. Luis Bonah, athlète de l'équipe d'escrime de la délégation allemande, apprenant le dialecte de Chengdu
16. Panneau

Les chefs des délégations participant aux Jeux mondiaux universitaires d'été, ou Universiade de la Fédération internationale du sport universitaire (FISU), qui se déroulent à Chengdu (sud-ouest de la Chine), ont fait l'éloge lundi des normes élevées d'organisation, des bénévoles enthousiastes et de leur haut niveau de professionnalisme.

"L'Universiade de la FISU de Chengdu est l'un des meilleurs événements auxquels j'ai participé dans ma vie. C'est très agréable et incroyable. Ce n'est pas seulement mon avis, c’est l’avis de tout le monde ici", a exprimé Resende Heritson, chef de la délégation du Cap-Vert à la 31e Universiade.

"L'organisation de l'Universiade de la FISU par le comité d'organisation chinois est fantastique. Tous les sites sont magnifiques, excellents, et de classe mondiale. Vous savez, Chengdu s'est vraiment préparée pour cette compétition et a offert à tous les délégués et athlètes des sites de classe mondiale", a estimé Huang Yaotang, chef de la délégation singapourienne.

"Hier, j'ai assisté à une épreuve de basket-ball et j'ai été étonné de voir que 98 % de la partie inférieure des sièges étaient pleines. C'était un grand match. L'une des choses que je peux retirer de ces Jeux, ce sont les bénévoles. Ils font un excellent travail et je pense qu'ils facilitent ce voyage. Nous devons leur dire merci à tous", a dit Gabriel Valdez, chef de la délégation du Panama.

"Je pense que tout se passe parfaitement, nous n'avons pas eu de grosse confusion ou problème, tout s'est très bien déroulé et je pense que c'est une très bonne organisation", a déclaré Karl Trepin, chef de la délégation estonienne.

"Une chose qui est vraiment spéciale concernant les Jeux mondiaux universitaires est l'échange culturel. Dans l'ensemble, je pense simplement que c'est un endroit formidable pour se faire de nouveaux amis venus de différents pays et mener des échanges culturels. Ici, vous avez tout réuni, tous les athlètes et tous les officiels. Nous faisons mieux connaissance", a exprimé Sofus Rasmussen, chef de la délégation norvégienne.

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية عن أماكن ألعاب تشنغدو الجامعية

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- 7 أغسطس 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية)ريسيندي هيريتسون، رئيس وفد جمهورية الرأس الأخضر(ينتهي مع اللقطة الـ3):
"تعد ألعاب تشنغدو الجامعية واحدة من أفضل الفعاليات التي شاركت فيها في حياتي. وكانت رائعة ومدهشة للغاية. ولست أنا وحدي من يظن ذلك بل كل المشاركين هنا."

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن مرافق عالية التقنية في مكان
4. لقطة جوية لمكان

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- 7 أغسطس 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية)هوانغ ياو تانغ، رئيس الوفد السنغافوري(يبدأ مع اللقطة الـ3-الـ4):
"كان تنظيم الألعاب الجامعية بأكملها من قبل اللجنة المنظمة الصينية رائعا جدا. وجميع الملاعب جميلة ورائعة ومن الطراز العالمي. كما تعلمون، لقد استعدت مدينة تشنغدو للألعاب وقدمت لجميع المندوبين والرياضيين معايير عالمية من حيث الأماكن."

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- 3-4 أغسطس 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن نينغ تاي شي، متطوع دولي في ألعاب تشنغدو الجامعية، وهو يسير مع وفد نيبال
7. رياضيون من وفد نيبال يختبرون القمصان
8. سلسلة من اللقطات عن مساعدي المتاجر يصممون القمصان

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- 7 أغسطس 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية)غابرييل فالديز، رئيس وفد بنما:
"بالأمس كنت في مباراة لكرة السلة ودهشت أن 98 في المائة من الجزء السفلي من المقاعد كانت ممتلئة. وكانت المباراة رائعة. وأحد الأشياء التي يمكنني إبرازه من هذه الألعاب هو المتطوعون. هم يقومون بعمل رائع وأعتقد أنهم يجعلون هذه الرحلة سهلة. وعلينا أن نشكرهم جميعا."

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- 3-4 أغسطس 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات عن متطوعين دوليين يتحدثون

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- 7 أغسطس 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية)كارل تريبين، رئيس الوفد الإستوني:
"أعتقد أن كل شيء يسير على ما يرام، فلم يكن لدينا أي التباس كبير أو أي شيء يحدث خطأ أو شيء من هذا القبيل، كل شيء يسير بسلاسة حقا وأعتقد أن التنظيم جيد حقا."
12. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية)سوفوس راسموسن، رئيس الوفد النرويجي(ينتهي مع اللقطة الـ13-الـ14):
"يتمثل أحد الأشياء المميزة للألعاب الجامعية العالمية في التبادل الثقافي. وبشكل عام، أعتقد أنها (قرية الرياضيين) مكان رائع لمقابلة أصدقاء جدد من بلدان مختلفة وتبادل الثقافات. هنا جمعت كل شيء معا، كل الرياضيين معا، كل المسؤولين معا، حيث تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل."

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين- 6 أغسطس 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. مدخل قرية الرياضيين، تميمة
14. سلسلة من اللقطات عن صور، هدايا، حرف يدوية على الجدار
15. لويس بونا، رياضي من فريق المبارزة بالوفد الألماني، يتعلم لهجة تشنغدو
16. لوحة كتب عليها "تبادل الذاكرة العالمية - سوق المقايضة الصغيرة العالمية"

أشاد رؤساء الوفود الأجنبية المشاركة في دورة الألعاب الجامعية العالمية الصيفية الـ31 التابعة للاتحاد الدولي للرياضة الجامعية المقامة في مدينة تشنغدو حاضرة مقاطعة سيتشوان جنوب غربي الصين، يوم الاثنين/ 7 أغسطس الجاري بالمعايير العالية في التنظيم وكذلك المتطوعين المتحمسين وكفاءتهم المهنية العالية.

ويشارك أكثر من 6000 رياضي من أكثر من 100 دولة ومنطقة في دورة الألعاب الجامعية، التي افتتحت في 28 يوليو الفائت وتستمر حتى 8 أغسطس.

ومن بين 49 موقعا تستضيف الألعاب، تم تشييد 13 مبنى جديدا فقط، في حين جرى إعادة تصميم المباني الأخرى وتجديدها.

وأشارت إدارة العلوم والتكنولوجيا في تشنغدو إلى نشر أكثر من 170 منتجا عالي تقنية في أكثر من 30 موقعا لتقديم الدعم لاستضافة الفعاليات والمشاركة فيها ومشاهدتها.

وقال ريسيندي هيريتسون، رئيس وفد جمهورية الرأس الأخضر: "تعد ألعاب تشنغدو الجامعية واحدة من أفضل الفعاليات التي شاركت فيها في حياتي. وكانت رائعة ومدهشة للغاية. ولست أنا وحدي من يظن ذلك بل كل المشاركين هنا."

من جانبه، ذكر هوانغ ياو تانغ، رئيس الوفد السنغافوري: "كان تنظيم الألعاب الجامعية بأكملها من قبل اللجنة المنظمة الصينية رائعا جدا. وجميع الملاعب جميلة ورائعة ومن الطراز العالمي. كما تعلمون، لقد استعدت مدينة تشنغدو للألعاب وقدمت لجميع المندوبين والرياضيين معايير عالمية من حيث الأماكن."

من جهة أخرى، لعب المتطوعون أيضا دورا حيويا في نجاح الألعاب الجامعية حيث كان 20 ألف متطوع يعملون في أماكن مختلفة لتقديم الخدمات.

وفي هذا السياق، أكد غابرييل فالديز، رئيس وفد بنما: "بالأمس كنت في مباراة لكرة السلة ودهشت أن 98 في المائة من الجزء السفلي من المقاعد كانت ممتلئة. وكانت المباراة رائعة. وأحد الأشياء التي يمكنني إبرازه من هذه الألعاب هو المتطوعون. هم يقومون بعمل رائع وأعتقد أنهم يجعلون هذه الرحلة سهلة. وعلينا أن نشكرهم جميعا."

بدوره، ذكر كارل تريبين، رئيس الوفد الإستوني: "أعتقد أن كل شيء يسير على ما يرام، فلم يكن لدينا أي التباس كبير أو أي شيء يحدث خطأ أو شيء من هذا القبيل، كل شيء يسير بسلاسة حقا وأعتقد أن التنظيم جيد حقا."

وبالإضافة إلى ذلك، تعتبر ألعاب تشنغدو الجامعية بمثابة منصة للتواصل الثقافي الدولي، وأتيحت الفرصة للرياضيين والمسؤولين الرياضيين العالميين المشاركين في الحدث التعرف على ثقافة بعضهم البعض في قرية الرياضيين.

وقال سوفوس راسموسن، رئيس الوفد النرويجي: "يتمثل أحد الأشياء المميزة للألعاب الجامعية العالمية في التبادل الثقافي. وبشكل عام، أعتقد أنها (قرية الرياضيين) مكان رائع لمقابلة أصدقاء جدد من بلدان مختلفة وتبادل الثقافات. هنا جمعت كل شيء معا، كل الرياضيين معا، كل المسؤولين معا، حيث تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل."

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de sedes de la Universiada de Chengdu

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 7 de agosto de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Resende Heritson, jefe, jefe de la delegación de Cabo Verde (finalizando con plano 3):
"Los Juegos de la FISU de Chengdu son uno de los mejores eventos en los que he participado en mi vida. Fue muy agradable, muy sorprendente. No solo pienso así, sino todos aquí".

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de instalaciones de alta tecnología en sede de la Universiada
4. Vista aérea de sede de la Universiada

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 7 de agosto de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Huang Yaotang, jefe, delegación de Singapur (empezando con planos 3-4):
"La organización de todos estos Juegos de la FISU del comité organizador chino ha sido fantástica. Todas las sedes son hermosas, son excelentes, son de clase mundial. Ya sabes, Chengdu realmente se ha preparado para esta competencia y ofreció sedes de clase mundial para todos los delegados y atletas".

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 3-4 de agosto de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de Ning Taixi, voluntario internacional de Nepal de la Universiada de Chengdu, caminando con la delegación de Nepal
7. Atletas de la delegación de Nepal comprando camisetas
8. Varios planos de vendedores diseñando camisetas

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 7 de agosto de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Gabriel Valdez, jefe, delegación de Panamá:
"Ayer vi la final de baloncesto y me sorprendió que el 98 por ciento de la parte inferior de los asientos estuviera lleno. Y fue un buen partido. Y una de las cosas que puedo sacar de estos Juegos son los voluntarios. Están haciendo un gran trabajo y creo que han facilitado este viaje. Tenemos que agradecerles a todos ellos”.

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 3-4 de agosto de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de voluntarios internacionales hablando

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 7 de agosto de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Karl Trepin (transcripción) jefe, delegación de Estonia:
"Creo que todo va perfecto, no hemos tenido grandes caos, y nada haya salido mal o algo así, todo ha ido muy bien y creo que es una muy buena organización".
12. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Sofus Rasmussen, jefe, delegación noruega (finalizando con planos 13-14):
"Una cosa que es realmente especial para los Juegos Universitarios mundiales es el intercambio cultural. En general, creo que es un buen lugar para conocer nuevos amigos de diferentes países e intercambiar culturas. Aquí tienes todo junto, todos los atletas juntos, todos los funcionarios juntos, es que hemos llegado a conocernos mucho mejor".

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 6 de agosto de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Entrada de la villa de la Universiada, mascota
14. Varios planos de fotos, regalos, artesanías en la pared
15. Luis Bonah, atleta del equipo de esgrima de la delegación de Alemnia, aprendiendo dialecto de Chengdu
16. Signo que dice "Intercambio de memoria mundial: micro mercado global de intercambio"

Los jefes de las delegaciones que participan en los Juegos Universitarios Mundiales de Verano de la Federación Internacional de Deportes Universitarios (FISU, siglas en inglés) en Chengdu, suroeste de China, elogiaron el lunes los altos estándares de organización y los entusiastas voluntarios y su alto nivel de profesionalismo.

La Universiada, que se inauguró el 28 de julio y durará hasta el 8 de agosto, con la participación de más de 6.000 atletas de más de 100 países y regiones.

De las 49 sedes de los Juegos, solo 13 son de nueva construcción y las otras 36 son edificios renovados y mejorados.

Según el departamento de ciencia y tecnología de Chengdu, se han desplegado más de 170 productos de alta tecnología en más de 30 sedes para ofrecer apoyo en la organización, participación y observación de los eventos.

"Los Juegos de la FISU de Chengdu son uno de los mejores eventos en los que he participado en mi vida. Fue muy agradable, muy sorprendente. No solo pienso así, sino todos aquí", dijo Resende Heritson, jefe de la delegación de Cabo Verde a la 31ª Universiada.

"La organización de todos estos Juegos de la FISU del comité organizador chino ha sido fantástica. Todas las sedes son hermosas, son excelentes, son de clase mundial. Ya sabes, Chengdu realmente se ha preparado para esta competencia y ofreció sedes de clase mundial para todos los delegados y atletas", señaló Huang Yaotang, jefe de la delegación de Singapur.

Los 20.000 voluntarios que trabajaban en las sedes para brindar servicios también han jugado un papel vital en el éxito de los Juegos de la FISU.

"Ayer vi la final de baloncesto y me sorprendió que el 98 por ciento de la parte inferior de los asientos estuviera lleno. Y fue un buen partido. Y una de las cosas que puedo sacar de estos Juegos son los voluntarios. Están haciendo un gran trabajo y creo que han facilitado este viaje. Tenemos que agradecerles a todos ellos”, dijo Gabriel Valdez, jefe de la delegación de Panamá.

"Creo que todo va perfecto, no hemos tenido grandes caos, y nada haya salido mal o algo así, todo ha ido muy bien y creo que es una muy buena organización", dijo Karl Trepin, jefe de delegación de Estonia.

La Universiada de Chengdu también sirvió como plataforma para los intercambios culturales internacionales, ya que los atletas y funcionarios deportivos de todo el mundo que participaron en el evento también tuvieron la oportunidad de conocerse unos a otros y conocer la cultura de cada uno en la villa de los atletas.

"Una cosa que es realmente especial para los Juegos Universitarios mundiales es el intercambio cultural. En general, creo que es un buen lugar para conocer nuevos amigos de diferentes países e intercambiar culturas. Aquí tienes todo junto, todos los atletas juntos, todos los funcionarios juntos, es que hemos llegado a conocernos mucho mejor", señaló Sofus Rasmussen, jefe de la delegación noruega.