Hong Kong, China - Sept 20, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of different parts of satellite, engineers in discussion
2. Engineers sitting in front of computers, banner reading "Ceremony for successful completion of Hong Kong's first satellite 'Hong Kong Star'"
3. Engineers
4. Hong Kong Space Link, Hong Kong Satellite Manufacturing Center sigh on wall
5. Ceremony in progress

China's Hong Kong completed construction of its first high-resolution, remote-sensing AI satellite on Wednesday and is set for a launch in late November this year.

The satellite, "Hong Kong Star", was successfully manufactured at the Hong Kong Satellite Manufacturing Center. It is scheduled to be sent into orbit from an offshore launch pad in neighboring Guangdong Province on the mainland in late November.

Equipped with a high-resolution optical camera, the satellite can provide global-scale high-resolution optical remote sensing images at the sub-meter level. Scientists say it can provide high-precision big data for global logistics, disaster prevention and relief, emergency response and safety, remote-sensing and smart city building.

The achievement marks a major step in the special administrative region's plan to build the Hong Kong Space Starlink between 2024 and 2029, which will consist of 720 satellites.

Hong Kong, China - 20 de septiembre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de diferentes partes del satélite, ingenieros discutiendo
2. Ingenieros trabajando, cartel que dice "Ceremonia para la finalización exitosa del primer satélite de Hong Kong, 'Hong Kong Star'"
3. Ingenieros
4. Signo de Hong Kong Space Link, el Centro de Fabricación de Satélites de Hong Kong
5. Ceremonia en curso

Hong Kong de China completó el miércoles la construcción de su primer satélite de IA de detección remota de alta resolución y su lanzamiento está previsto para finales de noviembre de este año.

El satélite "Hong Kong Star" se fabricó con éxito en el Centro de Fabricación de Satélites de Hong Kong. Está previsto que sea puesto en órbita desde una plataforma de lanzamiento en alta mar en la vecina provincia de Guangdong, en la parte continental, a finales de noviembre.

Equipado con una cámara óptica de alta resolución, el satélite puede proporcionar imágenes de teledetección óptica de alta resolución a escala global a un nivel submétrico. Los científicos señalan que puede proporcionar macrodatos de alta precisión para la logística global, la prevención y el socorro de desastres, la respuesta y seguridad de emergencia, la teledetección y la construcción de ciudades inteligentes.

El logro marca un paso importante en el plan de la región administrativa especial para construir el Hong Kong Space Starlink entre 2024 y 2029, que constará de 720 satélites.

中国・香港 - 2023年9月20日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.初の香港製衛星「香港スター」のパーツ、議論中の技術者ら
2.エンジニア、横断幕に「香港初の人工衛星『香港スター』ラインオフ式」
3.作業中のエンジニア
4.香港スペースリンク、香港衛星製造センターのサイン
5.ラインオフ式進行中

　初の香港製AI衛星がラインオフとなった、11月末に広東省陽江市の海上発射台から打ち上げられる予定だ。

　「香港スター」は高解像度リモートセンシングAI人工衛星だ。中国・香港特別行政区を拠点に宇宙ビジネスを手がける新時空集団の人工衛星製造センターで組み立てが完了した。

　高解像度の光学カメラを搭載した「香港スター」は、地球規模でサブメートル級高解像度光学リモートセンシング画像を提供できる。また、グローバルなロジスティクス、防災・減災、緊急対応と安全保障、リモートセンシング、スマートシティ構築のための高精度ビッグデータの提供も可能だとしている。。

　「香港スター」は香港の経済と社会の質の高い発展を大いに促進することになり、2024年から29年の間に720基の衛星で香港スペース・スターリンクを構築するという計画における大きな一歩となる。