In Space - Recent (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of Shenzhou-18 astronauts replacing samples, devices in experiment cabinets
2. Various of Shenzhou-18 astronauts undergoing mental status examination, filling in questionnaires on computer, contacting ground team
3. Various of Shenzhou-18 astronauts putting on oxygen masks in emergency drill

Nearly halfway through their mission, the Shenzhou-18 crew members aboard China's orbiting space station have finished a range of tasks including replacing experimental samples, conducting a comprehensive emergency drill and undergoing mental assessments after completing their second spacewalk in early July.

In addition to swapping samples inside the container-less materials laboratory cabinet and fluid physics experiment cabinet, astronauts replaced the filter window of the plug-in in the combustion science experiment cabinet. Going forward, they will carry out research on boiling heat transfer and enhancement mechanisms.

A research on In-orbit Emotion Recognition and Evaluation of Astronauts was conducted. The crew members filled out questionnaires including "Mood States" and "Positive and Negative Emotional States" on computer and completed color preference tests and emotional picture tests to help the ground team explore the impact of long-term space mission on astronauts' mental health.

To enhance emergency preparedness, they also staged a system-wide drill last week in collaboration with the ground team, which involved the whole process of emergency response to a simulated scenario that the space station is hit by space debris and faces internal decompression. After an alarm was raised, they made quick adjustment and started finding the source of the leak and successfully plugged it with the help of engineers on the Earth.

The Shenzhou-18 trio was launched on April 25 to the orbiting Tiangong space station for a six-month mission as the third manned mission in the application and development stage of China's space station, and the 32nd flight mission of the country's overall manned space program.

Dans l'espace - Récent (Agence chinoise des vols spatiaux habités - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans des astronautes de Shenzhou-18 remplaçant des échantillons et des appareils dans des armoires d'expérimentation
2. Divers plans des astronautes de Shenzhou-18 passant un examen de santé mentale, remplissent des questionnaires sur ordinateur et contactant l'équipe au sol
3. Divers plans des astronautes de Shenzhou-18 mettant des masques à oxygène lors d'un exercice d'urgence

Les astronautes de la mission Shenzhou-18 à bord de la station spatiale chinoise ont accompli une série de tâches, notamment le remplacement d'échantillons expérimentaux, un exercice d'urgence et des évaluations mentales après avoir effectué leur deuxième sortie dans l'espace début juillet.

En plus du remplacement des échantillons à l'intérieur de l'armoire laboratoire pour matériel sans conteneur et de l'armoire d'expérimentation en physique des fluides, les astronautes ont remplacé la fenêtre filtrante du plug-in dans l'armoire d'expérimentation scientifique de la combustion. À l’avenir, ils mèneront des recherches sur les mécanismes de transfert et d’amélioration de la chaleur d’ébullition.

Ils ont également procédé à une recherche sur la reconnaissance et l'évaluation des émotions des astronautes en orbite.

Pour améliorer la préparation aux situations d'urgence, ils ont organisé la semaine dernière un exercice d'intervention rapide en collaboration avec l'équipe au sol. L'exercice a impliqué un processus d'intervention d'urgence dans un scénario simulé selon lequel la station spatiale est touchée par des débris spatiaux et face à une décompression interne.

Le trio de Shenzhou-18 a été lancé le 25 avril vers la station spatiale en orbite Tiangong pour une mission de six mois. Il s'agit de la troisième mission habitée dans la phase d'application et de développement de la station spatiale chinoise, et de la 32e mission de vol du programme spatial habité du pays.

في الفضاء - الأيام الأخيرة
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لرواد فضاء المركبة شنتشو-18 يستبدلون العينات، والأجهزة في حجرات التجربة
2. سلسلة من اللقطات لرواد فضاء المركبة شنتشو-18 يخضعون لفحص الحالة العقلية، ويملأون الاستبيانات على الكمبيوتر، ويتصلون بالفريق الأرضي
3. سلسلة من اللقطات لرواد فضاء المركبة شنتشو-18 يرتدون أقنعة الأكسجين أثناء التدريب على الاستجابة في حالات الطوارئ

أنهى أفراد طاقم شنتشو-18، الذين قربوا من إكمال نصف مهمتهم، على متن محطة الفضاء الصينية المدارية مجموعة من المهام، بما فيها استبدال العينات التجريبية وإجراء تدريبات الاستجابة للطوارئ والخضوع لتقييمات الصحة العقلية، وذلك بعد إكمال سيرهم الثاني في الفضاء في أوائل يوليو.

بالإضافة إلى تبديل العينات داخل خزانة مواد التجربة بدون وعاء وخزانة تجارب فيزياء الموائع، استبدل رواد الفضاء نافذة الترشيح الخاصة بالمكون الإضافي في خزانة تجارب علوم الاحتراق. وسوف يقومون بإجراء أبحاث حول نقل الحرارة عند الغليان وآليات تعزيزه.

وتم إجراء بحث حول التعرف على مشاعر رواد الفضاء في المدار وتقييمها. حيث قام أفراد الطاقم بملء استبيانات بما فيها من أسئلة عن "الحالات المزاجية" و"الحالات العاطفية الإيجابية والسلبية" على الكمبيوتر، وأكملوا اختبارات تفضيل الألوان واختبارات الصورة العاطفية لمساعدة الفريق الأرضي على استكشاف تأثير المهمة الفضائية طويلة المدى على الصحة العقلية لرواد الفضاء.

ولتعزيز الاستعداد لحالات الطوارئ، أجروا أيضًا تدريبًا على مستوى النظام بأكمله في الأسبوع الماضي بالتعاون مع الفريق الأرضي، والذي تضمن العملية الكاملة للاستجابة لحالات الطوارئ في سيناريو محاكاة مفاده أن المحطة الفضائية تتعرض لضربات من حُطام فضائي وتواجه انخفاضا في الضغط الداخلي. وبعد إطلاق الإنذار، قاموا بتعديل سريع وبدأوا في البحث عن مصدر التسرب ونجحوا في سده بمساعدة المهندسين على الأرض.

جدير بالذكر أنه تم إطلاق طاقم شنتشو-18 في 25 أبريل إلى محطة الفضاء "تيانقونغ" المدارية في مهمة مدتها ستة أشهر باعتبارها المهمة المأهولة الثالثة في مرحلة التطبيق والتطوير لمحطة الفضاء الصينية، ومهمة الطيران الثانية والثلاثين لبرنامج الفضاء المأهول الشامل في البلاد.

В космосе – Недавнее (Китайское национальное космическое управление – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов космонавтов миссии "Шэньчжоу-18" во время замены экспериментальных образцов внутри лабораторных шкафов и оконных фильтров лабораторных шкафов
2. Серия планов космонавтов миссии "Шэньчжоу-18" во время прохождения тестов на психологическое состояние и занятия физическими упражнениями
3. Серия планов космонавтов миссии "Шэньчжоу-18" во время проведения общесистемной противоаварийной тренировки

Члены экипажа пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-18", которые в настоящее время находятся на борту китайской космической станции, на днях выполнили ряд поставленных задач, такие как замена экспериментальных образцов и проведение общесистемной противоаварийной тренировки, завершив свой второй выход в открытый космос в начале июля.

Помимо замены экспериментальных образцов внутри лабораторных шкафов, космонавты заменили оконные фильтры лабораторных шкафов для проведения научных экспериментов по горению. Дальше они приступят к исследованиям процессов теплообмена.

Космонавты также прошли тесты на психологическое состояние в тесном взаимодействии с научным персоналом на Земле, которые дали соответствующие оценки на основе полученных данных. Психологическое тестирование направлено на то, чтобы выявить закономерности изменения эмоциональных и психологических состояний космонавтов и возможные последствия для космонавтов при среднем и долгосрочном пребывании на борту космической станции.

Чтобы развивать у космонавтов навыки отреагирования на чрезвычайные ситуации, на прошлой неделе они провели общесистемную противоаварийную тренировку во взаимодействии с наземным персоналом. Данная тренировка направлена на укрепление способности трех космонавтов к реагированию на чрезвычайные ситуации, когда на космической станции произошла разгерметизация из-за удара космического мусора.

Напомним, что 25 апреля этого года Китай запустил пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-18", отправив трех космонавтов – Е Гуанфу, Ли Цуна и Ли Гуансу – на космическую станцию для очередной шестимесячной миссии.

En espacio - Reciente (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de astronautas de la misión espacial china de Shenzhou-18 reemplazando muestras y ventana del filtro del complemento en gabinetes experimentales
2. Varios planos de astronautas de Shenzhou-18 sometiéndose a un examen del estado mental, completando cuestionarios en la computadora, comunicándose con el equipo de tierra
3. Varios planos de astronautas de Shenzhou-18 con máscaras de oxígeno en simulacro de emergencia

Casi a la mitad de su misión, los miembros de la tripulación de Shenzhou-18, que se encuentran actualmente a bordo de la estación espacial china Tiangong, han terminado una serie de tareas que incluyen reemplazar muestras experimentales, realizar un simulacro de emergencia integral y someterse a evaluaciones mentales después de completar su segunda caminata espacial a principios de julio.

Además de reemplazar muestras dentro del gabinete experimental de material libre de contenedores y del gabinete experimental de física de fluidos, los astronautas cambiaron la ventana del filtro del complemento en el gabinete experimental de ciencias de la combustión. En el futuro, llevarán a cabo investigaciones sobre la transferencia de calor en ebullición y los mecanismos de mejora.

Se llevó a cabo una investigación sobre el reconocimiento y la evaluación de emociones de los astronautas en órbita. Los miembros de la tripulación completaron cuestionarios que incluían "estados de humor" y "estados emocionales positivos y negativos" en computadora y completaron pruebas de preferencia de color y pruebas de imágenes emocionales para ayudar al equipo de tierra a explorar el impacto de las misiones espaciales a largo plazo en la salud mental de los astronautas.

Para mejorar la preparación para emergencias, la tripulación también organizó un simulacro en todo el sistema en colaboración con el equipo de tierra la semana pasada, que involucró todo el proceso de respuesta de emergencia a un escenario simulado en el que la estación espacial es golpeada por desechos espaciales y enfrenta descompresión interna. Después de que se diera la alarma, los astronautas hicieron ajustes rápidos y comenzaron a encontrar la fuente de la fuga y la taparon con éxito con la ayuda de ingenieros en la Tierra.

China lanzó la nave espacial tripulada Shenzhou-18 el 25 de abril para enviar a la tripulación, compuesta por el comandante de la misión Ye Guangfu y los astronautas Li Cong y Li Guangsu, a la estación espacial Tiangong en órbita para una misión de seis meses.

Shenzhou-18 es la misión de vuelo número 32 del programa espacial tripulado de China y la tercera misión tripulada durante la etapa de aplicación y desarrollo de la estación espacial de China.

宇宙-最近（CMSA-中国大陸での使用不可）
1.「神舟18号」宇宙飛行士、実験サンプルの交換作業を進行中
2. 飛行士、感情認識や心理状態の評価を受ける
3. 飛行士、総合的緊急対応訓練を進行中

　中国の宇宙ステーション「天宮」に滞在中の「神舟18号」宇宙飛行士は、2回目の船外活動を終え、実験サンプルの交換作業や総合的緊急対応訓練を行っている。

　宇宙飛行士は、コンテナレスキャビネットと流体物理実験用キャビネットに使われるサンプルを交換したほか、燃焼科学実験用キャビネットのフィルタウィンドウを交換した。今後は熱伝達メカニズムの強化に関する実験を行う予定だ。

　また同時に、宇宙飛行士の軌道上での感情認識や心理状態の評価が行われた。飛行士の感情の変化を分析し、中長期的な飛行による影響を評価する。

　さらに、地上チームと共同で総合的緊急対応訓練を行った。デブリ衝突による圧力システムの破壊が起きる事態を想定した緊急対応の全プロセスを実施した。

　「神舟18号」は、宇宙ステーションの応用と発展段階における3回目の有人飛行であり、32回目の有人宇宙飛行となる。

Im Weltraum - Kürzlich (Chinesische Agentur für Bemannte Raumfahrt (CMSA) - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Astronauten von Shenzhou-18 ersetzen Proben und Geräte in Experimentierschränken
2. Bilder: Astronauten von Shenzhou-18 unterziehen sich einer Untersuchung ihres Geisteszustands, füllen Fragebögen am Computer aus und kontaktieren das Bodenteam
3. Bilder: Astronauten von Shenzhou-18 setzen bei einer Notfallübung Sauerstoffmasken auf

Nach fast der Hälfte ihrer Mission haben die Mitglieder der Besatzung von Shenzhou-18 an Bord der chinesischen Raumstation Tiangong bereits eine Reihe von Aufgaben im Orbit abgeschlossen, darunter den Austausch von Versuchsproben, die Durchführung einer umfassenden Notfallübung und die Teilnahme an psychologischen Untersuchungen. Auch ein zweiter Weltraumspaziergang konnte Anfang Juli erfolgreich durchgeführt werden.

Neben dem Austausch von Proben im Laborschrank für behälterlose Materialien sowie im Experimentierschrank für Flüssigkeitsphysik ersetzten die Astronauten das Filterfenster des Einschubs im Experimentierschrank für Verbrennungswissenschaft. In Zukunft werden sie nun Forschungen zur Wärmeübertragung beim Sieden und zu den Verstärkungsmechanismen durchführen.

Auch wurde eine Untersuchung zur Erkennung und Bewertung von Emotionen der Astronauten im Orbit durchgeführt. Die Besatzungsmitglieder füllten am Computer Fragebögen zu Themen wie „Stimmungszustände“ und „Positive und negative emotionale Zustände“ aus und absolvierten Farbpräferenztests sowie Tests zu emotionalen Bildern, um dem Bodenteam dabei zu helfen, die Auswirkungen langfristiger Weltraummissionen auf die psychische Gesundheit der Astronauten zu untersuchen.

Um die Bereitschaft für Notfälle zu verbessern, fand außerdem vergangene Woche in Zusammenarbeit mit dem Bodenteam eine systemweite Übung statt, bei der der gesamte Ablauf der Notfallmaßnahmen für ein simuliertes Szenario geprobt wurde, bei dem die Raumstation von Weltraumtrümmern getroffen wird und eine innere Dekompression droht. Nachdem ein Alarm ausgelöst worden war, stellten sich die jeweiligen Teams schnell auf die Situation ein und begannen, die Örtlichkeit eines Lecks zu lokalisieren und es mit Hilfe von Ingenieuren auf der Erde erfolgreich zu schließen.

Das Shenzhou-18-Trio war am 25. April zu einer sechsmonatigen Mission zur Tiangong-Raumstation gestartet. Es ist die dritte bemannte Mission in der Anwendungs- und Entwicklungsphase der chinesischen Raumstation im Orbit und die 32. Flugmission im Rahmen des bemannten Raumfahrtprogramms Chinas.