Zhuhai City, Guangdong Province, south China - Nov 9, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of spectators, carrier-based Z-20 helicopter conducting adaptive training
2. Various of Z-20 helicopter conducting adaptive training with vehicle lifted
3. Various of four Z-8C transport helicopters conducting adaptive training
4. Various of three fighter jets -- J-15, J-15D and J-15T conducting adaptive training

Multiple Chinese Navy fighter jets conducted adaptive training on Saturday for the upcoming China International Aviation and Aerospace Exhibition, also known as Airshow China, in Zhuhai City of south China's Guangdong Province.

The air show is scheduled for Nov 12 to 17 this year. The biennial event is China's largest arms show and is recognized as one of the world's most significant defense exhibitions.

Two Z-20 carrier-based helicopters and four Navy Z-8C transport helicopters astonished the spectators with spectacular performance at the airport, showcasing the impressive progress made by the Chinese Navy in shipborne helicopter capabilities.

Besides, the J-15, J-15D and J-15T fighter jets also conducted adaptive training on the day, with the J-15D making its debut at the event.

The current air show has attracted 1,022 companies from 47 countries and regions. Russia, France, the United States, Saudi Arabia and Italy will participate in the biennial aerospace trade show in groups.

Zhuhai, province du Guangdong, sud de la Chine - 9 novembre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de spectateurs, un hélicoptère Z-20 embarqué effectuant un entraînement adaptatif
2. Divers plans d'un hélicoptère Z-20 effectuant un entraînement adaptatif
3. Divers plans de quatre hélicoptères de transport Z-8C effectuant un entraînement adaptatif
4. Divers plans des avions de chasse J-15, J-15D et J-15T effectuant un entraînement adaptatif

Plusieurs avions de chasse de la marine chinoise ont effectué samedi un entraînement adaptatif, à quelques jours du 15e Salon international de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine, prévu du 12 au 17 novembre à Zhuhai.

Également connu sous le nom d'Airshow China, l’événement biennal est le plus grand salon de l'armement de Chine et est reconnu comme l'une des expositions de défense les plus importantes au monde.

Deux hélicoptères porteurs Z-20 et quatre hélicoptères de transport Z-8C de la marine ont montré leurs performances spectaculaires à l'aéroport, mettant en évidence les progrès impressionnants réalisés par la marine chinoise en matière de capacités d'hélicoptères embarqués.

En outre, les avions de combat J-15, J-15D et J-15T ont également effectué des entraînements d'adaptation au cours de la journée. Le J-15D a fait ses débuts lors de l'événement.

Le salon aéronautique attire 1 022 entreprises de 47 pays et régions. La Russie, la France, les États-Unis, l'Arabie saoudite et l'Italie participeront à l’événement en groupes.

مدينة تشوهاي، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 9 نوفمبر 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن الجمهور، المروحية من طراز "زي-20" المخصصة للعمل على متن حاملة الطائرات تجري تدريبات تكيفية
2. سلسلة من اللقطات عن المروحية "زي-20" تجري تدريبات تكيفية
3. سلسلة من اللقطات عن أربع مروحيات نقل من طراز "زي-8 سي" أثناء إجراء تدريبات تكيفية
4. سلسلة من اللقطات عن ثلاث طائرات مقاتلة من طرز "جيه-15" و"جيه-15 دي" و"جيه-15 تي" أثناء إجراء تدريبات تكيفية

أجرت العديد من الطائرات المقاتلة الملحقة على قوات البحرية الصينية تدريبات تكيفية يوم السبت/9 نوفمبر الجاري، استعدادًا لمعرض تشوهاي الجوي القادم في مدينة تشوهاي بمقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين.

من المقرر أن يقام معرض تشوهاي الجوي، المعروف رسميًا باسم معرض الصين الدولي الـ15 للطيران والفضاء، خلال الفترة من 12 إلى 17 نوفمبر هذا العام. ويعد هذا الحدث الذي يقام كل عامين أكبر معرض للأسلحة في الصين، ويُعرف بأنه أحد أهم معارض الدفاع في العالم.

وأبهرت مروحيتان من طراز "زي-20" العاملتان على متن حاملات الطائرات، وأربع مروحيات نقل من طراز "زي-8 سي"، الجمهور بأداء بارز في المطار، حيث أظهر التدريب التقدم المبهر الذي أحرزته القوات البحرية الصينية في قدرات المروحيات المحمولة على متن حاملات الطائرات.

إلى جانب ذلك، أجرت الطائرات المقاتلة من طراز "جيه-15" و"جيه-15 دي" و"جيه-15 تي" أيضًا تدريبات تكيفية في اليوم نفسه، حيث ظهرت "جيه-15 دي" لأول مرة في هذا الحدث.

جذب معرض تشوهاي الجوي هذا العام 1022 شركة من 47 دولة ومنطقة. وستشارك روسيا وفرنسا والولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وإيطاليا في مجموعات خلال المعرض التجاري للطيران والفضاء الذي يقام كل عامين.

Zhuhai, provincia de Guangdong, sur de China - 9 de noviembre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de espectadores, helicóptero Z-20 realizando entrenamiento de adaptación
2. Varios planos de helicóptero Z-20 realizando entrenamiento de adaptación, trasladando vehículo
3. Varios planos de cuatro helicópteros de transporte Z-8C realizando entrenamiento de adaptación
4. Varios planos de los cazas J-15, J-15D y J-15T realizando entrenamiento de adaptación

Varios aviones de combate de la Armada china realizaron el sábado un entrenamiento de adaptación para la próxima Exposición Internacional Aeronáutica y Aeroespacial de China, también conocida como Salón Aeronáutico de China, en la ciudad de Zhuhai, en la provincia meridional china de Guangdong.

La exhibición aérea está programada del 12 al 17 de noviembre de este año. El evento bienal es la exhibición de armamento más grande de China y está reconocida como una de las exhibiciones de defensa más importantes del mundo.

Dos helicópteros embarcados Z-20 y cuatro helicópteros de transporte Z-8C de la Armada sorprendieron a los espectadores con su espectacular actuación en el aeropuerto, mostrando los impresionantes progresos realizados por la Armada china en materia de capacidades de helicópteros embarcados.

Además, los cazas J-15, J-15D y J-15T también llevaron a cabo entrenamientos de adaptación ese día, y el J-15D hizo su debut en el evento.

En el actual salón aeronáutico estarán presentes 1.022 empresas de 47 países y regiones. Rusia, Francia, Estados Unidos, Arabia Saudí e Italia participarán en grupos en esta feria aeroespacial bienal.

中国南部・広東省珠海市-2024年11月9日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.適応訓練を行う「Z-20」艦載ヘリコプター、観客
2.適応訓練を行う「Z-20」
3.適応訓練を行う「Z-8C」輸送ヘリコプター
4.適応訓練を行う「J-15」「J-15D」「J-15T」戦闘機

　中国海軍の複数の戦闘機が9日、まもなく開催される第15回中国国際航空宇宙博覧会（エアショーチャイナ）に向けて適応訓練を行った。

　今回の航空ショーは、11日の中国人民解放軍空軍創設75周年記念日に合わせて11月12日から17日まで、南部の広東省・珠海市で行われる。2年に一度開催されるこのイベントは、中国最大の装備展示会であり、世界で最も重要な防衛展示会の一つとして認識されている。

　適応訓練では、「Z-20」（直-20）艦載ヘリコプター2機と「Z-8C」（直-8C）輸送ヘリコプター4機が華麗なパフォーマンスを披露し、中国海軍の艦載ヘリコプターの発展における目覚ましい進歩を観客にアピールした。

　また、「J-15」（殲-15）「J-15D」（殲-15D）「J-15T」（殲-15T）戦闘機も適応訓練を行い、うち「J-15D」はこのイベントで初公開となっている。

　航空ショーには47の国と地域から1022の企業が参加する。また、ロシア、フランス、米国、サウジアラビア、イタリアがグループで参加する。

Stadt Zhuhai, Provinz Guangdong, Südchina - 9. November 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Publikum, trägergestützter Hubschrauber „Z-20“ beim Anpassungstraining
2. Bilder: Hubschrauber „Z-20“ beim Anpassungstraining
3. Bilder: Vier Transporthubschrauber „Z-8C“ beim Anpassungstraining
4. Bilder: Drei Kampfjets „J-15“, „J-15D“ und „J-15T“ beim Anpassungstraining

Mehrere Kampfflugzeuge der chinesischen Marine haben am Samstag ihr Anpassungstraining für die bevorstehende Flugschau in Zhuhai in der südchinesischen Provinz Guangdong durchgeführt.

Die Flugschau in Zhuhai, die offiziell als 15. Chinesische Internationale Messe für Luft- und Raumfahrt bekannt ist, findet dieses Jahr vom 12. bis 17. November statt. Die alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung ist Chinas größte Waffenmesse und gilt als eine der bedeutendsten Verteidigungsausstellungen der Welt.

Zwei trägergestützte Hubschrauber des Typs „Z-20“ und vier Transporthubschrauber des Typs „Z-8C“ der Marine versetzten die Zuschauer mit spektakulären Darbietungen auf dem Flughafen in Erstaunen. Die Hubschrauber „Z-20“ gaben hier ihr Debüt und markierte einen bedeutenden Durchbruch der chinesischen Marine im Bereich der schiffsgestützten Hubschrauber.

Darüber hinaus führten die Kampfjets „J-15“, „J-15D“ und „J-15T“ an diesem Tag auch Anpassungstrainings durch, wobei die „J-15D“ bei der Veranstaltung auch ihr Debüt gab.

An der aktuellen Flugschau in Zhuhai haben sich 1.022 Unternehmen aus 47 Ländern und Regionen beteiligt. Russland, Frankreich, die Vereinigten Staaten, Saudi-Arabien und Italien werden eine Gruppe bilden und an der alle zwei Jahre stattfindenden Luft- und Raumfahrtmesse teilnehmen.