Brasilia, Brazil - Nov 20, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of welcome ceremony in progress

Chinese President Xi Jinping reviewed the Brazilian guard of honor alongside Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva during a welcome ceremony held in Brasilia on Wednesday.

Xi arrived in Brasilia on Tuesday for a state visit to Brazil.

The visit immediately follows Xi's attendance at the 19th G20 Leaders' Summit in Rio de Janeiro, Brazil.

Brasilia, Brésil - 20 nov. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la cérémonie de bienvenue

Le président chinois Xi Jinping a passé en revue la garde d'honneur brésilienne en compagnie du président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, lors d'une cérémonie de bienvenue organisée mercredi à Brasilia.

M. Xi est arrivé à Brasilia mardi pour une visite d'État au Brésil.

M. Xi s'est rendu à Brasilia après avoir participé au 19e sommet des dirigeants du G20 à Rio de Janeiro, au Brésil.

برازيليا، البرازيل - 20 نوفمبر 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مراسم الاستقبال

استعرض الرئيس الصيني شي جين بينغ حرس الشرف البرازيلي برفقة الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، وذلك خلال مراسم استقبال أقيمت في برازيليا يوم الأربعاء/ 20 نوفمبر الجاري.

وصل شي إلى برازيليا يوم الثلاثاء للقيام بزيارة دولة إلى البرازيل.

وسافر شي إلى برازيليا بعد حضور القمة الـ19 لمجموعة العشرين في ريو دي جانيرو.

Бразилиа, Бразилия – 20 ноя 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов церемонии приветствия

Председатель КНР Си Цзиньпин обошел строй бразильского почетного караула в сопровождении президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силвы во время церемонии приветствия, состоявшейся 20 ноября в городе Бразилиа.

Напомним, что Си Цзиньпин 19 ноября по местному времени прибыл в столицу Бразилии с государственным визитом в эту южноамериканскую страну после своего участия в двухдневном 19-м саммите "Группы двадцати" (G20) в бразильском городе Рио-де-Жанейро, который завершился ранее в тот же день.

Brasilia, Brasil - 20 de noviembre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la ceremonia de bienvenida en curso

El presidente chino, Xi Jinping, pasó revista a la Guardia de Honor de Brasil, acompañando a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, durante una ceremonia de bienvenida celebrada el miércoles en Brasilia, capital del país sudamericano.

Xi fue recibido calurosamente por Lula a su llegada al Palacio de la Alvorada, la residencia oficial del presidente de Brasil.

El mandatario chino llegó el martes a Brasilia para realizar una visita de Estado a Brasil después de asistir a la 19ª Cumbre de Líderes del G20 en Río Janeiro.

ブラジル・ブラジリア-2024年11月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.大統領官邸、習近平国家主席の歓迎式典、進行中

　ブラジル公式訪問中の習近平国家主席は、20日に首都ブラジリアで、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領主催の歓迎式典に出席した。

　歓迎式典で習主席は、ルーラ大統領に伴われ儀仗隊を検閲した。

　習主席はリオデジャネイロで開催された主要20か国・地域（G20）第19回首脳会議に出席し、その後19日にブラジリアに到着した。

Brasilia, Brasilien - 20. November 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Begrüßungszeremonie im Gange

Der chinesische Präsident Xi Jinping hat am Mittwoch während einer Willkommenszeremonie in Brasilia zusammen mit dem brasilianischen Präsidenten Luiz Inacio Lula da Silva die brasilianische Ehrengarde in Augenschein genommen.

Xi war am Dienstag zu einem Staatsbesuch in Brasilia eingetroffen.

Xis Staatsbesuch in Brasilia folgt dabei unmittelbar auf seine Teilnahme am 19. G20-Gipfel in Rio de Janeiro.