Jiuquan Satellite Launch Center, northwest China - Jan 17, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of rocket blasting off, ascending

China on Friday sent a Pakistani satellite into space from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.

The satellite, named PRSC-EO1, was launched at 12:07 (Beijing Time) by a Long March-2D carrier rocket and entered its planned orbit successfully.

The rocket also carried two Chinese satellites, namely Tianlu-1 and Lantan-1, launched together with the Pakistani one.

This launch marked the 556th flight mission involving the Long March carrier rocket series.

Centre de lancement de satellites de Jiuquan, nord-ouest de la Chine - 17 janv. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du décollage d'une fusée

La Chine a envoyé vendredi un satellite pakistanais dans l'espace depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest du pays.

Le satellite, baptisé PRSC-EO1, a été lancé par une fusée porteuse Longue Marche-2D à 12 h 07 (heure de Beijing) et est entré sur l'orbite prévue avec succès.

La fusée transportait également deux autres satellites, Tianlu-1 et Lantan-1.

Ce lancement marque la 556e mission de vol de la série des fusées porteuses Longue Marche.

космодром "Цзюцюань", Северо-Западный Китай – 17 янв 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов ракеты-носителя "Чанчжэн-2Г" с тремя спутниками на борту во время запуска и взлета

Китай 17 января успешно вывел на намеченные орбиты пакистанский спутник PRSC-EO1 и еще два спутника "Тяньлу-1" и "Ланьтань-1".

Старт космических аппаратов при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-2Г" ("Великий поход-2Г") начался в 12:07 по пекинскому времени с космодрома "Цзюцюань" на северо-западе Китая.

Это 556-й по счету полет ракет-носителей серии "Чанчжэн".

Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, noroeste de China - 17 de enero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del despegue del cohete portador Gran Marcha-2D llevando a bordo un satélite pakistaní y otros dos satélites

China envió el viernes al espacio un satélite paquistaní desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país.

El satélite, llamado PRSC-EO1, fue lanzado a bordo de un cohete portador Gran Marcha-2D, el viernes a las 12:07 (hora de Beijing) y entró en la órbita prevista exitosamente.

El cohete también transportaba otros dos satélites, a saber, Tianlu-1 y Lantan-1.

Este lanzamiento marcó la 556ª misión de los cohetes portadores de la serie Gran Marcha.

中国北西部・酒泉衛星発射センター-2025年1月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.衛星「パキスタンPRSC-EO1」「天路1号」「藍碳1号」3基を搭載した運搬ロケット「長征2号丁」、打ち上げ

　中国は北京時間17日12時7分、北西部の酒泉衛星発射センターから運搬ロケット「長征2号丁」を使い、衛星「パキスタンPRSC-EO1」を打ち上げた。衛星は順調に予定の軌道に入り、打ち上げ任務は無事成功した。

　この運搬ロケットには、他に「天路1号」と「藍碳1号」の2基の衛星が搭載されている。

　これは長征シリーズ運搬ロケットの556回目の飛行となった。

Weltraumbahnhof Jiuquan, Nordwest China - 17. Januar 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Rakete hebt ab

China hat am Freitag einen pakistanischen Satelliten vom Weltraumbahnhof Jiuquan im Nordwesten Chinas ins All geschickt.

Der Satellit mit der Bezeichnung PRSC-EO1 wurde um 12:07 Uhr (Beijinger Zeit) von einer Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-2D“ gestartet und erreichte erfolgreich seine vorgesehene Umlaufbahn.

An Bord der Rakete befanden sich auch zwei weitere Satelliten, nämlich „Tianlu-1“ und „Lantan-1“.

Es handelte sich um die 556. Flugmission einer Trägerrakete der Serie „Langer Marsch“.