Chongqing Municipality, southwest China - Jan 28, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of drone taking off, city view, vehicle running, audiences
2. Various of people eating hotpot
3. Various of lion dance, audiences cheering
4. Sculpture showing "Chongqing"
5. Various of city view, performer, dancers performing outdoor, audiences cheering
6. Various of EVs, performers, dancers, singers performing
7. Various of containers, children
8. Various of drones, performers, dancers performing at main stage
9. Various of train running
10. Aerial shot of Chongqing sub-venue

The Spring Festival Gala's sub-venue in southwest China's Chongqing Municipality, thrilled viewers on Tuesday with a series of performances that blended traditional and modern elements of the mountainous city.

Hosted by the China Media Group (CMG), the gala this year features four sub-venues in addition to the main stage in Beijing, namely Chongqing Municipality, Lhasa City in Xizang Autonomous Region, Wuhan City in Hubei Province, and Wuxi City in Jiangsu Province.

The main stage was set up at the Danzishi Square, one of the best spots in the downtown area of Chongqing to enjoy the spectacular view of the Yangtze and Jialing rivers converging.

A series of performances ranging from lion dances, to intangible cultural heritage displays, and folk traditions were showcased in turn, while a dazzling light show featuring an intelligent lighting array of 780 new energy vehicles was staged, creating a marvelous visual spectacle.

Meanwhile, at the Chongqing International Logistics Hub Park, Chinese and international singers, together with over 100 local workers delivered a mesmerizing performance, highlighting the international, green, smart, and people-centered features of the modern metropolis.

The gala, also known as "Chunwan", was first broadcast back in 1983 and is seen as a major cultural symbol for the traditional Spring Festival celebrations in China.

Recognized by the Guinness World Records as the world's most-watched annual TV program, the hours-long television extravaganza attracts over a billion views every year.

The Spring Festival, or the Chinese New Year, falls on Jan 29 this year, ushering in the Year of the Snake.

Municipalité de Chongqing, sud-ouest de la Chine - 28 janvier 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d'un drone décollant, vue sur la ville, véhicule en marche, public
2. Divers plans de personnes mangeant une fondue chinoise
3. Divers plans de la danse du lion, public en liesse
4. Sculpture représentant "Chongqing"
5. Divers plans de la ville, artistes, danseurs, public en liesse
6. Divers plans de véhicules électriques, artistes, danseurs, chanteurs
7. Divers plans de conteneurs, enfants
8. Divers plans de drones, artistes, danseurs
9. Divers plans d'un train en marche
10. Vue aérienne du site secondaire de Chongqing

Le lieu secondaire du Gala de la fête du Printemps, situé dans la municipalité de Chongqing, a présenté mardi un festin réjouissant avec une série de spectacles intégrant les éléments traditionnels et modernes de la ville montagneuse.

Organisé par le China Media Group (CMG), le gala de cette année se déroulait dans quatre lieux secondaires à travers le pays en plus de la scène principale à Beijing, à savoir dans la municipalité de Chongqing, la ville de Wuhan dans la province du Hubei, la ville de Lhassa dans la région autonome du Xizang et la ville de Wuxi dans la province du Jiangsu.

Une série de spectacles allant des danses du lion aux expositions du patrimoine culturel immatériel, en passant par les traditions folkloriques, ont été présentés, tandis qu'un éblouissant spectacle lumineux réalisé par un réseau d'éclairage intelligent de 780 véhicules à énergie nouvelle a été mis en scène, créant un festin visuel.

Dans un même temps, au Chongqing International Logistics Hub Park, des chanteurs chinois et internationaux ainsi que plus de 100 employés locaux ont donné une représentation envoûtante, mettant en valeur les caractéristiques internationale, verte, intelligente et centrée sur le peuple de la métropole moderne.

Le Gala de la fête du Printemps, également connu sous le nom de "Chunwan", est diffusé en direct chaque année à la veille du Nouvel An chinois depuis 1983 et est considéré comme un symbole culturel important des célébrations.

Reconnu par le Guinness World Records comme le programme télévisé national annuel le plus regardé au monde, le gala d'une durée de plusieurs heures attire plus d'un milliard de téléspectateurs chaque année.

Cette année, la fête du Printemps tombe mercredi, inaugurant l'année du Serpent.

بلدية تشونغتشينغ، جنوب غربي الصين - 28 يناير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن طائرة بدون طيار تقلع، ومشهد المدينة، والسيارات تتحرك، والجماهير
2. سلسلة من اللقطات عن الأشخاص يتناولون طبق القدر الساخن (الهوت بوت)
3. سلسلة من اللقطات عن رقصة الأسد، والجمهور يهتف
4. النحت الذي يظهر اسم المدينة "تشونغتشينغ"
5. سلسلة من اللقطات عن منظر المدينة، والفنانين، والراقصين يؤدون عروضهم في الهواء الطلق، والجمهور يهتف
6. سلسلة من اللقطات عن السيارات الكهربائية، والفنانين، والراقصين، والمغنيين يؤدون عروضهم
7. سلسلة من اللقطات عن الحاوية، والأطفال
8. سلسلة من اللقطات عن الطائرات بدون طيار، والفنانين، والراقصين يؤدون عروضهم على خشبة المسرح
9. سلسلة من اللقطات عن القطار يتحرك
10. لقطة جوية لمكان تشونغتشينغ الفرعي للحفل

أبهر المكان الفرعي لحفل عيد الربيع في بلدية تشونغتشينغ بجنوب غربي الصين المشاهدين يوم الثلاثاء/ 28 يناير الجاري بسلسلة من العروض التي مزجت بين العناصر التقليدية والحديثة للمدينة الجبلية.

ضم الحفل هذا العام، الذي استضافته مجموعة الصين للإعلام، أربعة أماكن فرعية بالإضافة إلى المسرح الرئيسي في بكين، وهي بلدية تشونغتشينغ، ومدينة لاسا في منطقة شيتسانغ ذاتية الحكم، ومدينة ووهان في مقاطعة هوبي، ومدينة ووشي في مقاطعة جيانغسو.

تم إنشاء مسرح تشونغتشينغ الرئيسي في ميدان دانزيشي، أحد أفضل المواقع في منطقة وسط المدينة، للاستمتاع بالمناظر الخلابة لنهري اليانغتسي وجيالينغ المتقاربين.

وتم تقديم سلسلة من العروض منها: رقصات الأسد، وعروض التراث الثقافي غير المادي، والتقاليد الشعبية، في حين تم تقديم عرض ضوئي مبهر ضم مجموعة إضاءة ذكية مكونة من 780 سيارة تعمل بالطاقة الجديدة، مما خلق مشهدًا بصريًا رائعًا.

وفي الوقت نفسه، في حديقة تشونغتشينغ الدولية للوجستيات، قدم المطربون الصينيون والعالميون، إلى جانب أكثر من 100 عامل محلي، أداءً رائعًا، حيث سلطوا الضوء على السمات الدولية والخضراء والذكية وتلك المتمحورة حول الناس للمدينة الحديثة.

تم بث الحفل السنوي، المعروف أيضًا باسم "تشون وان"، لأول مرة في عام 1983 ويُنظر إليه على أنه رمز ثقافي رئيسي لاحتفالات عيد الربيع في الصين.

كما تم الاعتراف به من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره البرنامج التلفزيوني السنوي الأكثر مشاهدة في العالم، حيث يجذب العرض التلفزيوني الذي يستمر لساعات أكثر من مليار مشاهدة كل عام.

ويصادف عيد الربيع 2025، أو رأس السنة الصينية الجديدة، يوم 29 يناير من هذا العام، إيذانًا ببدء عام الثعبان.

Чунцин, Юго-Западный Китай – 28 янв 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов взлетающего дрона, города, движущихся автомобилей, зрителей
2. Серия планов людей во время ужина
3. Серия планов танца львов, ликующей публики
4. Инсталляция в виде сочетания иероглифов, обозначающих "Чунцин"
5. Серия планов города; артистов, танцоров, выступающих на открытом воздухе; ликующих зрителей
6. Серия планов электромобилей, артистов, танцоров, певцов
7. Серия планов контейнеров, детей
8. Серия планов дронов, артистов, танцоров, выступающих на главной сцене
9. Серия планов движущегося поезда
10. Аэросъемка региональной площадки гала-концерта

Региональная площадка гала-концерта Медиакорпорации Китая (CMG) по случаю праздника Весны в городе центрального подчинения Чунцин (Юго-Западный Китай) поразила зрителей серией представлений, в которых красочно отражались традиционные и современные особенности этого горного города.

Напомним, что в этом году гала-концерт транслировался из центральной студии в Пекине, а также с четырех региональных сцен, которые были расположены в Чунцине, городе Лхаса (АР Сицзан, Юго-Западный Китай), городе Ухань (пров. Хубэй, Центральный Китай) и городе Уси (пров. Цзянсу, Восточный Китай).

Чунцинская сцена была установлена на площади Даньцзыши – одном из самых популярных мест в центре города, откуда открывается вид на слияние рек Янцзы и Цзялин.

В программе выступлений были танцы львов, демонстрация нематериального культурного наследия и народных традиций, а также ослепительное световое шоу с использованием 780 электромобилей, которые благодаря своей интеллектуальной системе освещения создавали причудливые световые узоры в такт музыке.

Кроме того, в местном парке международного логистического узла китайские и зарубежные вокалисты вместе с более чем 100 местными работниками выступили с завораживающим номером, в котором ярко подчеркивались международные, экологичные, интеллектуальные и ориентированные на людей черты этого современного мегаполиса.

Гала-концерт в честь праздника Весны, или "Чуньвань", транслируется по телевидению с 1983 года и уже давно стал одним из обязательных атрибутов праздника Весны – самого крупного из традиционных праздников для китайцев по всему миру.

В этом году праздник Весны, известный также как "Чуньцзе" или традиционный китайский Новый год по лунному календарю, приходится на 29 января.

Chongqing, suroeste de China - 28 de enero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de dron despegando, vista de la ciudad, vehículos circulando en calle, espectadores
2. Varios planos de gente comiendo olla mongola
3. Varios planos de la danza del león, público vitoreando
4. Escultura que muestra "Chongqing"
5. Varios planos de paisaje urbano, actriz, bailarines actuando al aire libre, público vitoreando
6. Varios planos de vehículos eléctricos, actores, bailarines y cantantes actuando
7. Varios planos de contenedores, niños
8. Varios planos de drones, actores, bailarines actuando en el escenario principal de la subsede
9. Varios planos de tren marchando
10. Vista aérea de la subsede de Chongqing

Chongqing, una urbe en el suroeste de China, emocionó a los espectadores el martes con una serie de actuaciones que combinaron elementos tradicionales y modernos durante la Gala de la Fiesta de la Primavera 2025, que se realizó el martes.

Organizada por el Grupo de Medios de China (CMG), la gala de este año, tuvo como sede principal a Beijing, y contó con otras cuatro subsedes en todo el país, a saber, el municipio de Chongqing, la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, la ciudad de Lhasa, en la región autónoma de Xizang, y la ciudad de Wuxi, en la provincia de Jiangsu.

En el escenario, instalado en la plaza Danzishi, uno de los sitios predilectos para apreciar la convergencia de los ríos Yangtsé y Jialing, se ejecutaron danzas de león y se realizaron exhibiciones de patrimonio cultural inmaterial y tradiciones populares. A la par, se llevo a cabo un espectáculo de luces, con iluminación inteligente de 780 vehículos de nueva energía, creando un maravilloso ambiente de celebración.

Otro escenario fue el Parque del Centro Logístico Internacional de Chongqing, donde cantantes chinos y extranjeros, junto con más de 100 trabajadores, ofrecieron una fascinante actuación, en la que destacaron las características de la metrópoli moderna, como la internacionalización, el ser amigable con el medioambiente, inteligente y enfocada en las personas.

La gala, también conocida como "Chunwan", se transmite en vivo anualmente desde 1983 y ha sido considerada como un símbolo cultural de las celebraciones del Año Nuevo chino.

Reconocido por los Récords Mundiales Guinness como el programa de televisión anual más visto del mundo, la gala atrae a más de mil millones de espectadores cada año.

La Fiesta de la Primavera, también conocida como Año Nuevo chino, cae el 29 de enero este año, y marca el comienzo del año de la serpiente.