In Space - Recent (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of astronauts at work in space station; sign showing "exit"

China's Shenzhou-19 crew has reached the halfway point of their space mission, with substantial progress made in station maintenance, in-orbit training, and crucial scientific experiments.

Last week, crew members Cai Xuzhe, Song Lingdong and Wang Haoze used their own bodies to carry out tests and collect data for a study on how long-term spaceflight can impact human muscles, particularly for typical movement patterns. Researchers on the ground will analyze data collected at various stages of the mission.

Similarly, the crew has completed tests designed to study how certain medications move through the body during spaceflight. The experimental data obtained will be used to study the changes in fine motor control and cognitive mechanisms under microgravity conditions, as well as to provide guidance for in-orbit medication.

Meanwhile, experiments in fields like materials science and combustion science are proceeding as planned. The crew has completed tasks including cleaning samples from non-container experimental chambers, performing maintenance on axis mechanisms and electrodes, and venting waste gas from the lab's combustion cabinet.

Crew members have also been providing data that will help ensure the smooth operation of future missions, filling out questionnaires and recording videos to provide feedback on the station's habitability and the practicality of its facilities.

They have also conducted a range of measurements on the station's internal environment, including personal noise exposure levels, acoustic environment monitoring, gas detection, and wind speed measurements.

To ensure their health throughout the mission, the crew has completed various medical check-ups, such as dynamic heart rate and blood pressure monitoring, body mass measurements, and hearing tests.

The Shenzhou-19 spaceflight the Tiangong space station launched on October 30, 2024 for a six-month mission, prior to the end of the previous mission, Shenzhou 18.

Dans l'espace - Récent (China Manned Space Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d'astronautes travaillant dans la station spatiale

L'équipage chinois Shenzhou-19 a accompli la moitié de sa mission spatiale, avec des progrès substantiels réalisés dans la maintenance de la station, la formation en orbite et des expériences scientifiques cruciales.

La semaine dernière, les membres de l'équipage Cai Xuzhe, Song Lingdong et Wang Haoze ont utilisé leur propre corps pour effectuer des tests et collecter des données pour une étude sur l'impact des vols spatiaux à long terme sur les muscles humains, en particulier sur les schémas de mouvement typiques. Les chercheurs sur le terrain vont analyser les données recueillies à différentes étapes de la mission.

De même, l’équipage a réalisé des tests destinés à étudier la manière dont certains médicaments se déplacent dans le corps pendant un vol spatial. Les données expérimentales obtenues serviront à étudier les changements dans le contrôle de la motricité fine et les mécanismes cognitifs dans des conditions de microgravité, ainsi qu’à fournir des indications sur la médication en orbite.

Pendant ce temps, les expériences dans des domaines tels que la science des matériaux et la science de la combustion se déroulent comme prévu. L'équipage a terminé des tâches telles que le nettoyage des échantillons des chambres expérimentales non-conteneurs, la maintenance des mécanismes d'axe et des électrodes et l'évacuation des gaz résiduaires du cabinet de combustion du laboratoire.

Les membres de l'équipage ont également fourni des données qui aideront à assurer le bon déroulement des missions futures, en remplissant des questionnaires et en enregistrant des vidéos pour donner leur avis sur l'habitabilité de la station et l'aspect pratique de ses installations.

Pour assurer leur santé tout au long de la mission, l'équipage a effectué divers examens médicaux, tels que la surveillance dynamique du rythme cardiaque et de la pression artérielle, des mesures de masse corporelle et des tests auditifs.

Le vol spatial Shenzhou-19 de la station spatiale Tiangong a été lancé le 30 octobre 2024 pour une mission de six mois, avant la fin de la mission précédente Shenzhou 18.

في الفضاء - الأيام الأخيرة
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يعملون في محطة الفضاء، لافتة "مخرج"

وصل طاقم المركبة الفضائية الصينية "شنتشو-19" إلى منتصف مدة مهمتهم الفضائية، مع إحراز تقدم كبير في صيانة المحطة، والتدريب في المدار، وإجراء التجارب العلمية المهمة.

في الأسبوع الماضي، قام أعضاء الطاقم، تساي شيوي تشه، سونغ لينغ دونغ، وانغ هاو تسه، باستخدام أجسادهم لإجراء اختبارات وجمع بيانات لدراسة تأثير الرحلات الفضائية الطويلة على عضلات البشر، خصوصًا فيما يتعلق بأنماط الحركة التقليدية. وسيقوم الباحثون على الأرض بتحليل البيانات التي تم جمعها في مراحل مختلفة من المهمة.

على نفس المنوال، أكمل الطاقم اختبارات مصممة لدراسة كيفية تحرك بعض الأدوية عبر الجسم أثناء الرحلة الفضائية. وسيتم استخدام البيانات التجريبية المجمعة لدراسة التغيرات في التحكم الحركي الدقيق والآليات الإدراكية تحت ظروف الجاذبية الصغرى، بالإضافة إلى توفير إرشادات لاستخدام الأدوية في المدار.

وفي الوقت نفسه، تسير التجارب في مجالات مثل علوم المواد وعلوم الاحتراق وفقًا للخطة. وأكمل الطاقم مهام تشمل تنظيف العينات من غرف التجارب، وصيانة الآليات المحورية والأقطاب الكهربائية، وتفريغ الغاز العادم من خزان الاحتراق في المختبر.

كما قام أعضاء الطاقم بتوفير بيانات ستساعد في ضمان سير العمليات بسلاسة في المهام المستقبلية، من خلال ملء الاستبيانات وتسجيل مقاطع الفيديو لتقديم ملاحظاتهم حول قابلية المحطة للسكن وفعالية مرافقها.

كما قاموا بإجراء مجموعة من القياسات على البيئة الداخلية للمحطة، بما في ذلك قياس مستويات التعرض الشخصي للضوضاء، ورصد البيئة الصوتية، واكتشاف الغازات، وقياسات سرعة الرياح.

ولضمان صحتهم طوال المهمة، أكمل الطاقم العديد من الفحوصات الطبية، مثل مراقبة معدل ضربات القلب وضغط الدم، وقياس الكتلة الجسمية، واختبارات السمع.

انطلقت مهمة "شنتشو-19" إلى محطة الفضاء "تيانقونغ" في 30 أكتوبر 2024 لمدة ستة أشهر، وذلك قبل انتهاء مهمة "شنتشو-18" السابقة.

宇宙-最近（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
1.中国の宇宙ステーション「天宮」で仕事にあたる「神舟19号」の飛行士、出口を示す標識

　有人宇宙船「神舟19号」の宇宙滞在予定期間の半分が経過した。宇宙飛行士の蔡旭哲氏、宋令東氏、王浩沢氏は、宇宙ステーションのメンテナンスや軌道上での訓練、重要な科学実験など順調に活動を続けている。

　先週、3人の宇宙飛行士は、長期間の宇宙飛行が人間の筋肉、特に典型的な運動パターンへ与える影響についてのテストを実施した。収集されたデータは地上の科学研究者によって分析される。

　また、長期間の宇宙飛行の影響を探究するため微細動作制御に関するテストと特定の薬の体内での移動についての実験を行った。データは微重力条件下での微細動作制御の変化の法則や認知メカニズムの探究に活用されるほか、軌道上での投薬の指針となる。

　さらに、アンケートやビデオ撮影を通してステーションの居住性や実用性についてフィードバックを提供し、将来のミッション遂行に役立つデータを提供した。
　
　船内環境モニタリングの面では、飛行士たちは専門の測定設備を使用して個人的な騒音暴露レベルや音響環境、ガス検知、風速測定など多くの作業を完了した。

　一方、任務期間中の健康を確保するため、飛行士たちは動態での心電・血圧、体格測定、聴力検査など、さまざまな健康診断を行っている。

　中国は2024年10月30日に有人宇宙船「神舟19号」を打ち上げ、3人の宇宙飛行士が6か月のミッションのために宇宙ステーションに送り込まれた。

Im Weltraum - Kürzlich (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Astronauten bei der Arbeit in der Raumstation; Ausgangsschild

Die Besatzung der chinesischen Raumfahrtmission "Shenzhou-19" hat die Hälfte ihrer Missionsdauer absolviert und dabei erhebliche Fortschritte bei der Wartung der Station, beim Training im Orbit und bei wichtigen wissenschaftlichen Experimenten erzielt.

In der vergangenen Woche haben die Besatzungsmitglieder Cai Xuzhe, Song Lingdong und Wang Haoze Tests an ihren eigenen Körpern durchgeführt und Daten für eine Studie gesammelt, die die Auswirkungen eines langen Weltraumflugs auf die menschlichen Muskeln untersucht, die die Kraft bei der Steuerung bestimmen. Forscher am Boden werden die Daten aus verschiedenen Phasen der Mission auswerten.

Außerdem wurde untersucht, wie sich Medikamente während des Weltraumflugs im Körper verhalten. Die gewonnenen experimentellen Daten dienen dazu, Veränderungen der feinmotorischen Kontrolle und kognitiver Mechanismen unter Mikrogravitation zu untersuchen und Hinweise für die Medikation im Orbit zu liefern.

In der Zwischenzeit laufen die Experimente in Bereichen wie Raummaterialwissenschaft und Verbrennungslehre wie geplant. Die Besatzung hat Aufgaben wie die Reinigung von Proben aus Behältern, die nicht in Experimentierschränken untergebracht sind, die Wartung von Achsenmechanismen und Elektroden sowie die Entlüftung von Abgasen aus dem Verbrennungsschrank des Labors abgeschlossen.

Die Besatzungsmitglieder haben auch Daten geliefert, die zum reibungslosen Ablauf künftiger Missionen beitragen werden, indem sie Fragebögen ausfüllten und Videos aufnahmen, um Rückmeldungen über die Bewohnbarkeit der Station und die Zweckmäßigkeit ihrer Einrichtungen zu geben.

Darüber hinaus haben sie eine Reihe von Messungen zur internen Umgebung der Station durchgeführt, einschließlich der persönlichen Lärmbelastung, der Überwachung der akustischen Umgebung, der Gasdetektion und der Messung des Luftzugs.

Um die Gesundheit der Besatzung während der gesamten Mission zu gewährleisten, wurden verschiedene medizinische Untersuchungen unternommen, zum Beispiel durchgehende Elektrokardiogramm- und Blutdruckmessungen, Messungen des Körpergewichts und Hörtests.

Das Raumschiff „Shenzhou-19“ war am 30. Oktober 2024 zu einer sechsmonatigen Mission zur Raumstation „Tiangong“ gestartet, um die Besatzung von „Shenzhou-18“ im Orbit abzulösen.