Beijing, China - Feb 26, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of statement of spokesperson of Chinese Ministry of Commerce

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of office building, signs of Ministry of Commerce
Ottawa, Canada - Feb 2, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Various of Canadian national flag, Parliament buildings

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of equipment in operation, workers in factory

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Aerial shots of cityscape

FILE: Tianjin Municipality, north China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Aerial shots of cityscape

FILE: Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Aerial shots of cityscape

China is strongly dissatisfied with and firmly opposes Canada's recent sanctions that target Chinese firms, the Ministry of Commerce said Wednesday.

In response to an inquiry regarding Canada's announcement to impose sanctions on 76 foreign entities and individuals, including 20 Chinese enterprises, for allegedly providing dual-use items to Russia, a spokesperson with the ministry said that China has consistently opposed unilateral sanctions lacking a basis in international law and authorization from the United Nations Security Council.

China stresses that relevant countries, in addressing the Ukraine issue, must not harm the legitimate rights and interests of Chinese enterprises, institutions, and individuals, including their rights to engage in normal trade, investment, and financial cooperation, the spokesperson noted.

The spokesperson highlighted that Canada's unilateral sanctions against Chinese enterprises undermine international economic and trade rules and orders, and jeopardize the security and stability of global industrial and supply chains.

China urges Canada to immediately stop its erroneous actions, said the spokesperson, adding that it will take necessary measures to resolutely defend the legitimate rights and interests of Chinese enterprises.

Beijing, Chine - 26 février 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran de la déclaration du porte-parole du ministère chinois du Commerce

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans du siège du ministère du Commerce

Ottawa, Canada - 2 février 2025 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans du drapeau national canadien, bâtiments du Parlement

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans d'équipements en fonctionnement, employés dans une usine

ARCHIVES : Shanghai, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Vue aérienne du paysage urbain

ARCHIVES : Municipalité de Tianjin, nord de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Vue aérienne du paysage urbain

ARCHIVES : Ville de Guangzhou, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Vue aérienne du paysage urbain

La Chine a exprimé sa ferme opposition à la décision du Canada d'imposer des sanctions à ses entités, a déclaré mercredi le ministère chinois du Commerce.

Cette déclaration fait suite à l'annonce faite par le Canada lundi de sa décision d'imposer des sanctions visant 76 entités et individus étrangers pour avoir fourni des éléments à double usage à la Russie, dont plus de 20 entités chinoises.

Un porte-parole du ministère du Commerce a déclaré que la Chine s'opposait toujours aux sanctions unilatérales qui n'ont aucun fondement dans le droit international et qui ne sont pas autorisées par le Conseil de sécurité de l'ONU.

La partie chinoise a insisté sur le fait que les pays concernés, quand ils abordent la question ukrainienne, ne devraient pas porter atteinte aux droits et intérêts légitimes des entreprises, institutions et individus chinois, y compris leurs droits à s'engager dans des échanges commerciaux, des investissements et des coopérations financières normaux, a affirmé le porte-parole.

Les sanctions unilatérales du Canada contre les entreprises chinoises compromettent les règles et les ordres économiques et commerciaux internationaux, tout en menaçant la sécurité et la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales, a souligné le porte-parole.

La Chine exhorte le Canada à cesser immédiatement ses actions erronées, a déclaré le porte-parole, ajoutant qu'elle prendra les mesures nécessaires pour défendre résolument les droits et les intérêts légitimes de ses entreprises.

Пекин, Китай – 26 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот заявления представителя Министерства коммерции КНР

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов здания Министерства коммерции КНР; вывески ведомства

Оттава, Канада – 2 фев 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов государственных флагов и здания парламента Канады

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов оборудования на заводе

АРХИВ: г. Далянь, пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов производственной линии на заводе компании GROB Machine Tech (Dalian)

АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов аэросъемки города

АРХИВ: г. Тяньцзинь, Северный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов аэросъемки города

АРХИВ: г. Гуанчжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов аэросъемки города

Китай крайне недоволен и решительно выступает против недавних санкций Канады, направленных против китайских предприятий, заявили сегодня, 26 февраля, в Министерстве коммерции КНР.

Отвечая на просьбу прокомментировать заявление Канады о введении санкций против 76 иностранных субъектов и индивидуальных лиц, включая более 20 китайских предприятий, за якобы поставку российской стороне предметов двойного назначения, официальный представитель Минкоммерции КНР заявил, что Китай всегда выступает против односторонних санкций, которые не имеют оснований в международном праве и мандата Совета Безопасности ООН.

Китай подчеркивает, что соответствующие страны при урегулировании украинского вопроса не должны ущемлять законные права и интересы китайских предприятий, учреждений и частных лиц, включая их права на участие в нормальном торговом, инвестиционном и финансовом сотрудничестве, отметил он.

Односторонние санкции Канады против китайских предприятий подрывают международные торгово-экономические правила и порядок, а также ставят под угрозу безопасность и стабильность глобальных производственных цепочек и цепочек поставок, подчеркнул официальный представитель Минкоммерции КНР.

Китай призывает Канаду немедленно прекратить свою ошибочную практику, сказал он, добавив, что Китай примет необходимые меры для решительной защиты законных прав и интересов китайских предприятий.

Beijing, China - 26 de febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Captura de pantalla de la declaración del portavoz del Ministerio de Comercio de China

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos del Ministerio de Comercio chino y letrero

Ottawa, Canadá - 2 de febrero de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de la bandera nacional canadiense y edificios del Parlamento

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de equipos en funcionamiento, fábricas

ARCHIVO: Shanghai, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Vistas aéreas de paisaje urbano

ARCHIVO: Tianjin, norte de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Vistas aéreas de paisaje urbano

ARCHIVO: Guangzhou, provincia de Guangdong, sur de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Vistas aéreas de paisaje urbano

China está muy insatisfecha y se opone firmemente a las recientes sanciones de Canadá dirigidas a empresas chinas, dijo el miércoles el Ministerio de Comercio.

En respuesta a una pregunta sobre el anuncio de Canadá de imponer sanciones a 76 entidades e individuos extranjeros, incluidas 20 empresas chinas, por supuestamente proporcionar artículos de doble uso a Rusia, un portavoz del ministerio subrayó la firme oposición de China a las sanciones unilaterales que carecen de base en el derecho internacional y de la autorización del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

China enfatiza que los países pertinentes, al abordar la cuestión de Ucrania, no deben perjudicar los derechos e intereses legítimos de las empresas, instituciones e individuos chinos, incluidos sus derechos a participar en el comercio, la inversión y la cooperación financiera normales, señaló el portavoz.

El portavoz destacó que las sanciones unilaterales de Canadá contra las empresas chinas socavan las reglas y los órdenes económicos y comerciales internacionales y ponen en peligro la seguridad y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.

China insta a Canadá a detener de inmediato sus acciones erróneas, dijo el portavoz, añadiendo que tomará las medidas necesarias para defender resueltamente los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas.

中国・北京-2025年2月26日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：中国商務省の公式ページ、カナダの中国企業制裁に関する内容

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.商務部、サイン

カナダ・オタワ-2025年2月2日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
3.議事堂、カナダ国旗

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.生産ライン、稼働中の機械、従業員

資料映像：中国北東部・遼寧省大連市-詳細な時間は不明（CGTN-中国大陸での使用は不可）
5.生産ライン、稼働中の機械、従業員

資料映像：中国・上海-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.空撮：街並み

資料映像：中国北部・天津市-詳細な時間は不明 (CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.空撮：街並み

資料映像：中国南部・広東省広州市-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.空撮：街並み

　カナダ政府は24日、ロシアに向けて軍民両用物資の提供を支援した76の外国企業と個人に制裁を科す声明を発表。中国企業が20社含まれていることに対して、商務部は26日に強い不満と断固とした反対を表明した。

　商務部の報道官は次のように示した。

　中国は一貫して、国際法上の根拠と国連安保理の承認に基づかない一方的な制裁に反対する。関連各国はウクライナ問題の対処でも、中国の企業や機関、個人の合法的な権利と利益を侵害してはならない。

　カナダが一方的に中国企業に制裁を科すやり方は、国際経済貿易の規則と秩序を損ない、世界の産業チェーンとサプライチェーンの安全と安定を損なうものだ。中国はカナダに対し、誤ったやり方を直ちに停止するよう求めると同時に、中国企業の合法的な権益を断固守るために必要な措置を講じる。