Jiuquan Satellite Launch Center, northwest China - March 15, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Long March-2D carrier rocket blasting off from launch pad, ascending

China on Saturday launched a Long March-2D carrier rocket, placing a remote sensing satellite into space.

The rocket blasted off at 12:11 p.m. (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China and sent the Gaojing-3 02 satellite into the preset orbit.

The mission also launched the Tianyan-23 satellite.

It was the 564th flight mission of the Long March series rockets.

Centre de lancement de satellites de Jiuquan, nord-ouest de la Chine - 15 mars 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la fusée porteuse Longue Marche-2D décollant

La Chine a lancé samedi une fusée porteuse Longue Marche-2D, envoyant un satellite de télédétection dans l'espace.

La fusée a décollé à 12 h 11 (heure de Beijing) du Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest du pays, et a envoyé le satellite Gaojing-3 02 sur l'orbite prédéfinie.

La mission a également permis de lancer le satellite Tianyan-23.

Il s'agit de la 564e mission de vol des fusées de la série Longue Marche.

مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية، شمال غربي الصين – 15 مارس 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لصاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-2 دي" ينطلق من منصة الإطلاق، ويصعد

أطلقت الصين يوم السبت/15 مارس صاروخا حاملا من طراز "لونغ مارش-2 دي" ليرسل قمرا اصطناعيا للاستشعار عن بعد إلى الفضاء.

وتم إطلاق الصاروخ الحامل في الساعة 12:11 مساء (بتوقيت بكين) من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الاصطناعية في شمال غربي البلاد، وتم إرسال القمر "قاوجينغ-3 02" إلى المدار المخطط له.

وحمل الصاروخ الحامل على متنه أيضا القمر الاصطناعي "تيانيان-23".

وتعد هذه المهمة رقم 564 لسلسة الصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش."

космодром "Цзюцюань", Северо-Западный Китай – 15 марта 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов ракеты-носителя "Чанчжэн-2Г" со спутниками на борту во время запуска и взлета

Сегодня, 15 марта, в Китае успешно была запущена ракета-носитель "Чанчжэн-2Г" ("Long March-2D"), выведя на запланированную орбиту новые спутники.

Ракета-носитель стартовала 15 марта в 12:11 по пекинскому времени с космодрома "Цзюцюань" на северо-западе Китая и вывела спутники "Сывэй Гаоцзин-3 02" и "Тяньянь-23" на запланированную орбиту.

Для ракет-носителей серии "Чанчжэн" ("Великий поход") этот полет стал 564-м по счету.

Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, noroeste de China - 15 de marzo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del cohete portador Gran Marcha-2D despegando, ascendiendo

China lanzó el sábado al espacio un cohete portador Gran Marcha-2D con dos satélites.

El cohete despegó a las 12:11 (hora de Beijing) desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país, llevando a bordo los satélites Gaojing-3 02, de teledetección, y Tianyan-23, los cuales entraron a su órbita preestablecida.

La misión de vuelo del sábado fue la número 564 de la serie de cohetes Gran Marcha.

中国北西部・酒泉衛星発射センター-2025年3月15日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.運搬ロケット「長征2号丁」打ち上げ時の様子、リモートセンシング衛星「四維高景3号」の「02星」「天雁23星」搭載

　中国は15日正午12時11分、酒泉衛星発射センターから運搬ロケット「長征2号丁」を使用し、リモートセンシング衛星「四維高景3号」の「02星」と「天雁23星」を打ち上げた。

　衛星は順調に予定の軌道に入り、打ち上げミッションは無事成功した。

　今回は長征シリーズキャリアロケットの、564回目のミッションとなった。