Beijing, China - March 22, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Chinese Commerce Minister Wang Wentao (R), Oliver Zipse, chairman of board of management of BMW AG, shaking hands, posing for photos
2. Meeting in progress
3. SOUNDBITE (Chinese) Wang Wentao, Commerce Minister:
"During your visit today, we can have an in-depth exchange of views on BMW's development in China, China-EU relations, and the global environment."
4. Sign of Chinese Ministry of Commerce
5. SOUNDBITE (English) Oliver Zipse, chairman, Board of Management of BMW AG (partially overlaid with shots 6-9):
"It seems that tariffs are a new language the world would like to speak. That is true for Europe, but that is even more so for the United States. We would like to underline again, and we've done that before, that we are a company who fosters free trade and cooperation and open discussion on disputes, whatever that is. Tariffs will always have two losers and no winner."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Liaoning Province, northeast China - Date Unknown (CCTV - No access
6. Aerial shot of BMW factory
7. Aerial shot of vehicles
8. Robotic arms working

FILE: Shenyang City, Liaoning Province, northeast China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of car assembly line, BMW car
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Various of Ministry of Commerce signs, building

Chinese Commerce Minister Wang Wentao met with Oliver Zipse, chairman of the board of management of BMW AG, in Beijing on Saturday.

At their meeting, the two sides exchanged views on topics including the German carmaker's cooperation with China and the European Union (EU)'s anti-subsidy investigation into Chinese electric vehicles (EVs).

Wang pointed out that the unilateral and protectionist actions taken by certain countries have brought significant uncertainty to the global economy. He emphasized that China hopes to work with the European side to become a pillar of the multilateral trading system so as to inject certainty and stability into the world.

China is committed to opening up its market to the world, and China's policies are consistent, Wang said, noting that the Chinese government will further advance high-level opening-up and optimize the business environment.

Wang said that properly resolving the EU's anti-subsidy investigation into Chinese EVs is of significant importance, as it will send a clear and positive signal to the world.

China is committed to resolving differences through dialogue, he said, expressing the hope that the German carmaker will continue to play an active role in promoting the European side to demonstrate political will and work with China to find mutually acceptable solutions at an early date.

"During your visit today, we can have an in-depth exchange of views on BMW's development in China, China-EU relations, and the global environment," said Wang.

Zipse emphasized that Europe's green transformation cannot be achieved without cooperation with China, and his company remains optimistic about China's economic prospects and is confident in its development in the Chinese market, he said.

The company is committed to expanding its investment in China and accelerating the localization of production as well as research and development, Zipse said.

Noting that there are only losers and no winners in a tariff war, Zipse said the company firmly opposes the EU imposing additional tariffs on Chinese EVs and hopes that both the EU and China can properly resolve their differences.

"It seems that tariffs are a new language the world would like to speak. That is true for Europe, but that is even more so for the United States. We would like to underline again, and we've done that before, that we are a company who fosters free trade and cooperation and open discussion on disputes, whatever that is. Tariffs will always have two losers and no winner," said Zipse.

Beijing, China - 22. März 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Der chinesische Handelsminister Wang Wentao (r.) und Oliver Zipse, Vorstandsvorsitzender der BMW AG, schütteln sich die Hand und posieren für Fotos
2. Treffen im Gange
3. SOUNDBITE (Chinesisch) Wang Wentao, chinesischer Handelsminister:
„Mit Ihrem heutigen Besuch können wir einen eingehenden Meinungsaustausch über die Entwicklung von BMW in China, die Beziehungen zwischen China und der EU und das globale Umfeld führen.“
4. Schriftzug des chinesischen Handelsministeriums
5. SOUNDBITE (Englisch) Oliver Zipse, Vorstandsvorsitzender der BMW AG (teilweise überlagert von Bildern 6-9):
„Zölle scheinen in der Welt eine neue Sprache zu sein, die man gerne spricht. Das gilt für Europa, und noch mehr für die Vereinigten Staaten. Wir möchten noch einmal betonen, und das haben wir schon früher getan, dass wir ein Unternehmen sind, das den freien Handel und die Zusammenarbeit unterstützt und offene Diskussionen über Streitigkeiten fördert, was immer das auch sein mag. Bei Zöllen wird es immer zwei Verlierer und keinen Gewinner geben.“

++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE+
ARCHIV: Provinz Liaoning, Nordostchina – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Luftaufnahme eines BMW-Werks
7. Luftaufnahme von Fahrzeugen
8. Roboterarme in Betrieb

ARCHIV: Stadt Shenyang, Provinz Liaoning, Nordostchina – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Fließband für Automobilmontage, BMW-Auto
++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE+

ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Amtsschild und Gebäude sowie Schriftzug des chinesischen Handelsministeriums

Der chinesische Handelsminister Wang Wentao ist am Samstag in Beijing mit Oliver Zipse, dem Vorstandsvorsitzenden der BMW AG, zusammengetroffen.

Bei ihrem Treffen tauschten sie sich unter anderem über die Zusammenarbeit des deutschen Automobilherstellers mit China sowie die Antisubventionsuntersuchung der Europäischen Union (EU) gegen chinesische Elektroautos aus.

Wang wies darauf hin, dass die einseitigen und protektionistischen Maßnahmen mancher Länder zu großer Unsicherheit in der Weltwirtschaft geführt hätten. Er betonte, dass China hoffe, mit der europäischen Seite zusammenzuarbeiten, um eine Stütze des multilateralen Handelssystems zu werden und der Welt Sicherheit und Stabilität zu verleihen.

China sei der Öffnung seines Marktes gegenüber der Welt fest verpflichtet, und Chinas Politik diesbezüglich sei konsequent, sagte Wang und fügte hinzu, dass die chinesische Regierung die Öffnung auf hohem Niveau weiter vorantreiben und das Geschäftsumfeld optimieren werde.

Wang sagte zudem, dass eine angemessene Lösung der Antisubventionsuntersuchung der EU gegen chinesische Elektrofahrzeuge von großer Wichtigkeit sei, da dies ein klares und positives Signal an die Welt aussenden werde.

China sei entschlossen, die Differenzen durch Dialog beizulegen, sagte Wang und brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass der deutsche Automobilhersteller weiterhin eine aktive Rolle dabei spielen werde, die europäische Seite dazu zu bewegen, politischen Willen zu demonstrieren und mit China zusammenzuarbeiten, sodass baldmöglichst eine für beide Seiten annehmbare Lösung gefunden wird.

„Mit Ihrem heutigen Besuch können wir einen eingehenden Meinungsaustausch über die Entwicklung von BMW in China, die Beziehungen zwischen China und der EU und das globale Umfeld führen“, sagte Wang.

Zipse sagte seinerseits, dass das Unternehmen seine Investitionen in China ausbauen und die Lokalisierung der Produktion sowie der Forschung und Entwicklung beschleunigen wolle.

Zipse wies darauf hin, dass es in einem Zollkrieg nur Verlierer und keine Gewinner gebe. Das Unternehmen lehne die Einführung zusätzlicher Zölle auf chinesische Elektrofahrzeuge durch die EU entschieden ab und hoffe, dass sowohl die EU als auch China ihre Differenzen angemessen beilegen könnten.

„Zölle scheinen in der Welt eine neue Sprache zu sein, die man gerne spricht. Das gilt für Europa, und noch mehr für die Vereinigten Staaten. Wir möchten noch einmal betonen, und das haben wir schon früher getan, dass wir ein Unternehmen sind, das den freien Handel und die Zusammenarbeit unterstützt und offene Diskussionen über Streitigkeiten fördert, was immer das auch sein mag. Bei Zöllen wird es immer zwei Verlierer und keinen Gewinner geben“, sagte er.