Jiuquan Satellite Launch Center, northwest China - April 1, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Long March-2D carrier rocket blasting off

China successfully sent a test satellite for satellite internet technology into space from the Jiuquan Satellite Launch Center, located in the country's northwest, on Tuesday.

The satellite was launched at noon local time by a Long March-2D carrier rocket and successfully entered the planned orbit.

Test satellites for satellite internet technology are primarily used to conduct technical verification and experiments, including mobile-to-satellite broadband connections and the integration of space-ground networks.

The launch marks the 567th mission by the Long March series carrier rockets.

Centre de lancement de satellites de Jiuquan, nord-ouest de la Chine - 1er avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la fusée porteuse Longue Marche-2D décollant

La Chine a lancé mardi avec succès un satellite d'essai dédié à la technologie de l'Internet par satellite, depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan, situé dans le nord-ouest du pays.

Le satellite a été lancé à 12 h 00 (heure de Beijing) par une fusée porteuse Longue Marche-2D et est entré avec succès sur l'orbite prévue.

Les satellites d'essai pour la technologie de l'Internet par satellite sont principalement utilisés pour effectuer des vérifications techniques et des expériences, y compris des connexions mobiles à haut débit par satellite et l'intégration de réseaux espace-sol.

Ce lancement marque la 567e mission des fusées porteuses de la série Longue Marche.

مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية، شمال غربي الصين - 1 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لعملية انطلاق صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-2 دي"

أطلقت الصين بنجاح قمرا اصطناعيا تجريبيا لتكنولوجيا الإنترنت عبر الأقمار الاصطناعية إلى الفضاء من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الاصطناعية في شمال غربي البلاد يوم الثلاثاء/ 1 أبريل الجاري.

وتم إطلاق القمر الاصطناعي في الساعة 12:00 ظهرا (بتوقيت بكين) على متن صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-2 دي" ودخل المدار المخطط له بنجاح.

وتستخدم الأقمار الاصطناعية التجريبية لتكنولوجيا الإنترنت عبر الأقمار الاصطناعية بشكل أساسي لإجراء عمليات التحقق والتجارب التقنية، بما فيها اتصالات النطاق العريض من الهواتف المحمولة إلى الأقمار الاصطناعية ودمج الشبكات الفضائية-الأرضية.

وتعد هذه المهمة رقم 567 لسلسلة الصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش".

космодром "Цзюцюань", Северо-Западный Китай – 1 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов взлетающей ракеты-носителя "Чанчжэн-2D" с экспериментальным спутником для тестирования технологий спутникового интернета на борту

Китай сегодня, 1 апреля, успешно запустил экспериментальный спутник для тестирования технологий спутникового интернета с космодрома "Цзюцюань" на северо-западе страны.

Запуск был осуществлен в 12:00 по пекинскому времени с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-2D" ("Великий поход-2D"). Спутник успешно выведен на запланированную орбиту.

Спутник для тестирования технологии спутникового интернета в основном используется для проведения технических проверок и экспериментов, включая широкополосное подключение мобильной связи к спутнику и интеграцию сетей космос-земля.

Для ракет-носителей серии "Чанчжэн" этот полет стал 567-м по счету.

Centro de lanzamiento satelital de Jiuquan, noroeste de China - 1 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del lanzamiento del cohete portador Gran Marcha-2D

China envió con éxito el martes un satélite de prueba para tecnología de internet satelital al espacio desde el Centro de lanzamiento satelital de Jiuquan, ubicado en el noroeste del país.

El satélite fue lanzado a las 12:00 horas de Beijing mediante un cohete portador Gran Marcha-2D y entró con éxito en la órbita prevista.

El satélite de prueba para tecnología de internet satelital se utiliza principalmente para realizar verificaciones técnicas y experimentos, incluyendo conexiones de banda ancha móvil a satélite y la integración de redes espacio-terrestres.

Este lanzamiento marca la misión número 567 de los cohetes portadores de la serie Gran Marcha.

中国北西部・酒泉衛星発射センター - 2025年4月1日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.衛星インターネット技術試験衛星を搭載した運搬ロケット「長征2号丁」、打ち上げ

　中国は1日午前12時、衛星インターネット技術試験衛星を搭載した運搬ロケット「長征2号丁」を、北西部の酒泉衛星発射センターから打ち上げた。衛星は予定の軌道に投入され、打ち上げは成功した。

　この衛星は主に携帯と衛星のブロードバンド接続、地上・宇宙インターネット融合などの技術試験と検証に用いられる。

　長征シリーズ運搬ロケットの打ち上げは今回で567回目となった。