East China - April 2, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Commander giving order
UPSOUND (Chinese) commander, Chinese People's Liberation Army (PLA) Eastern Theater Command (name not given):
"Fall in!"
2. Various of soldiers being assembled, boarding vehicles, setting off
3. Various of military vehicles moving on road
4. Various of commander giving order
UPSOUND (Chinese) Li Wenqi, company commander, Chinese People's Liberation Army (PLA) Eastern Theater Command (name not given):
"Five, four, three, two, one... Fire!"
5. Various of rocket launchers firing at targets
6. Aerial shot of target being hit
7. SOUNDBITE (Chinese) Tao Chenglong, soldier, PLA Eastern Theater Command (starting with shot 6/ending with shot 8):
"In accordance with combat requirements, we have established direct coordination with the air force and rocket force to enhance joint long-range precision strike capabilities."
8. Various of target being hit
9. Various of fighter-bomber taking off
10. Various of fighter-bombers in flight, pilot receiving order from command center
UPSOUND (Chinese) pilot; command center (name not given):
H-6K Bomber Pilot: "Reached designated airspace east of Taiwan Island. Missiles ready."
Command Center: "Establish firing position."
H-6K Pilot: "Copy."
H-6K Pilot: "Launch conditions met. Request permission to fire."
Command Center: "Cleared to launch. Egress immediately."
H-6K Pilot: "Copy."
11. Various of bomber in flight, pilot
12. PLA Rocket Force conventional missile units being deployed, vehicles running on road
13. Soldiers preparing to launch missiles
14. Various of missile being erected
15. Aerial shot of military vehicle
16. Soldiers running
17. Military vehicle running on road
18. Various of missile being erected
19. Various of soldiers running
20. SOUNDBITE (Chinese) Cheng Shijie, soldier, PLA Rocket Force (starting with shot 19/ending with shots 21-22):
"We maintain a high state of alert for immediate transition from training to combat. With missiles loaded and primed on launch platforms, we are confident and capable of handling any complex scenario and challenge. We are prepared to execute immediate launches upon orders, resolutely accomplish the combat missions, and decisively thwart all forms of external interference and Taiwan separatist schemes. The Party and people can rest assured."
21. Soldier preparing to launch missiles
22. Missile being erected

The Chinese People's Liberation Army (PLA) Eastern Theater Command on Wednesday conducted military exercises code-named "Strait Thunder-2025A" in the middle and southern areas of the Taiwan Strait.

The exercises focused on subjects of identification and verification, warning and expulsion, and interception and detention to test the troops' capabilities of area seizure and control, joint blockade and control, and precision strikes on key targets, according to Senior Colonel Shi Yi, spokesperson for the theater command.

PLA ground forces carried out long-range live-fire drills in designated waters of the East China Sea, launching precision strikes on simulated Taiwan infrastructure targets, including critical ports and energy facilities.

In the early hours of Wednesday morning, an Army brigade under the Eastern Theater Command rapidly deployed multiple box-type rocket launchers to pre-determined combat zones. The detachment that carried out this strike mission has participated in multiple previous military operations against Taiwan separatist forces and was awarded the honorary title of "Model Rocket Artillery Company" by the Central Military Commission (CMC) in July 2024.

Upon receiving orders, shells whizzed like arrows from a bow and streaked toward their targets. This long-range firepower exercise featured the integration of new systems, deployment of advanced equipment, and testing of innovative tactics, with a special focus on multi-platform coordinated assaults and mixed munitions strikes.

It demonstrated the PLA's enhanced firepower response and joint precision strike capabilities, while testing the military's ability to control energy supply routes, sever logistical channels, and blockade covert pathways. The strikes achieve all expected outcomes.

"In accordance with combat requirements, we have established direct coordination with the air force and rocket force to enhance joint long-range precision strike capabilities," said Tao Chenglong, one of the PLA soldiers who performed the strike mission.

Meanwhile, supported by an integrated early-warning system, multiple waves of fighter-bombers from the Eastern Theater Command's air force advanced toward the Taiwan Strait and the island's southwest to establish attack formations and simulate strikes on high-value military targets in Taiwan.

The PLA Rocket Force also maintains constant combat readiness. In another designated exercise zone, Rocket Force conventional missile units tasked with a joint strike mission swiftly established launch positions, erected missiles, and completed combat preparations within the preset timeframe.

When advancing to another mission zone, all launch units maintained highly efficient communication, ensuring rapid positional shifts, swift missile reloads, and immediate camouflage to sharpen combat readiness.

"We maintain a high state of alert for immediate transition from training to combat. With missiles loaded and primed on launch platforms, we are confident and capable of handling any complex scenario and challenge. We are prepared to execute immediate launches upon orders, resolutely accomplish the combat missions, and decisively thwart all forms of external interference and Taiwan separatist schemes. The Party and people can rest assured," said Cheng Shijie, a solider of the PLA Rocket Force.

Est de la Chine - 2 avril 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Commandant donnant un ordre
SON D’AMBIANCE (chinois) - Commandant du théâtre d’opération de l'Est de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine (nom non communiqué) :
"Rassemblez-vous ! "
3. Divers plans de soldats se rassemblant, montant à bord de véhicules
4. Divers plans de véhicules militaires circulant sur la route
5. Divers plans montrant un commandant donnant un ordre
SON D’AMBIANCE (chinois) - Li Wenqi, commandant du théâtre d’opération de l'Est de l'APL (nom non communiqué) :
"Cinq, quatre, trois, deux, un. Feu ! "
6. Divers plans de lance-roquettes tirant sur des cibles
7. Vue aérienne d’une cible touchée
8. SONORE (chinois) - Tao Chenglong, soldat du Commandement du théâtre d’opération de l'Est de l'APL (commencée avec plan 7/ terminée avec plan 9) :
"Conformément aux exigences opérationnelles, nous avons établi une coordination directe avec l'armée de l'air et les forces de missiles afin de renforcer les capacités de frappe de précision à longue portée. Dès que le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), la Commission militaire centrale et le président Xi en donneront l'ordre, nous dégainerons nos épées sans hésitation et mènerons une action décisive dans le détroit de Taïwan afin d'écraser résolument toutes les forces séparatistes."
9. Divers plans d’une cible touchée
10. Divers plans d'un chasseur-bombardier décollant
11. Divers plans de chasseurs-bombardiers volant, pilote recevant l'ordre du centre de commandement
SON D’AMBIANCE (chinois) - Pilote ; centre de commandement (nom non communiqué) :
Pilote de bombardier H-6K : "Je suis arrivé à l'espace aérien désigné à l'est de l'île de Taïwan. Missiles prêts. "
Centre de commandement : "Établissez la position de tir."
Pilote du H-6K : "Reçu."
Pilote du H-6K : "Conditions de lancement satisfaites. Je demande l’autorisation de tir."
Centre de commandement : "Autorisé à décoller. Sortez immédiatement."
Pilote du H-6K : "Reçu."
12. Divers plans d'un bombardier volant ; pilote
13. Véhicules militaires roulant sur la route
14. Soldats se préparant au lancement de missiles
15. Divers plans d'un missile étant déployé
16. Vue aérienne d'un véhicule militaire
17. Soldats courant
18. Véhicule militaire roulant sur la route
19. Divers plans d'un missile étant déployé
20. Divers plans de soldats courant
21. SONORE (chinois) - Cheng Shijie, soldat de la Force de fusées de l'APL (commencée avec plan 20 / terminée avec plans 22-23) :
"Nous maintenons un état d'alerte élevé pour une transition immédiate de l'entraînement au combat. Avec des missiles chargés et amorcés sur des plateformes de lancement, nous sommes confiants et capables de faire face à tout scénario et défi complexe. Nous sommes prêts à exécuter des tirs immédiats sur ordre, à accomplir résolument les missions de combat et à contrecarrer avec détermination toute forme d'ingérence extérieure et tout projet séparatiste de Taïwan. Le Parti et le peuple peuvent être rassurés."
22. Soldat se préparant à lancer des missiles
23. Missile

Le commandement du théâtre d’opération de l'Est de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine a mené mercredi des exercices militaires sous le nom de code "Strait Thunder-2025A" dans les zones du centre et du sud du détroit de Taïwan.

Les exercices se concentrent sur les sujets de l'identification et de la vérification, de l'avertissement et de l'expulsion ainsi que de l'interception et de la détention afin de tester les capacités des troupes en matière de régulation et de contrôle des zones, de blocus et de contrôle conjoints et de frappes de précision sur des cibles clés, selon le colonel supérieur Shi Yi, porte-parole du commandement du théâtre.

Les forces terrestres de l'APL ont effectué des exercices de tir réel à longue portée dans des eaux désignées de la mer de Chine orientale, lançant des frappes de précision sur des cibles simulées d'infrastructures taïwanaises, notamment des ports clés et des installations énergétiques.

Mercredi matin, une brigade de l'armée de terre du commandement du théâtre d’opération de l'Est a rapidement déployé plusieurs lance-roquettes dans des zones de combat prédéterminées.

"Conformément aux exigences opérationnelles, nous avons établi une coordination directe avec l'armée de l'air et les forces de missiles afin de renforcer les capacités de frappe de précision à longue portée. Dès que le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), la Commission militaire centrale et le président Xi en donneront l'ordre, nous dégainerons nos épées sans hésitation et mènerons une action décisive dans le détroit de Taïwan afin d'écraser résolument toutes les forces séparatistes", a indiqué Tao Chenglong, un soldat du commandement du théâtre d’opération de l'Est de l'APL.

Pendant ce temps, soutenues par un système intégré d'alerte précoce, plusieurs formations de chasseurs-bombardiers de l'armée de l'air du commandement du théâtre d’opération de l'Est ont avancé vers le détroit de Taïwan et le sud-ouest de l'île pour établir des formations d'attaque et simuler des frappes sur des cibles militaires de grande valeur à Taïwan.

"Nous maintenons un état d'alerte élevé pour une transition immédiate de l'entraînement au combat. Avec des missiles chargés et amorcés sur des plateformes de lancement, nous sommes confiants et capables de faire face à tout scénario et défi complexe. Nous sommes prêts à exécuter des tirs immédiats sur ordre, à accomplir résolument les missions de combat et à contrecarrer avec détermination toute forme d'ingérence extérieure et tout projet séparatiste de Taïwan. Le Parti et le peuple peuvent être rassurés", a lancé Cheng Shijie, un soldat de la Force de fusées de l'APL.

شرق الصين - 2 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. القائد يصدر الأوامر
الخلفية الصوتية (الصينية) القائد، قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي الصيني (لم يُذكر اسمه)"
"اصطفوا!"
2. سلسلة من اللقطات للجنود يتم تجميع، ويصعدون إلى المركبات، وينطلقون
3. سلسلة من اللقطات للمركبات العسكرية تتحرك على الطريق
4. سلسلة من اللقطات للقائد يصدر الأوامر
الخلفية الصوتية (الصينية) لي ون تشي، قائد سرية، قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي الصيني (لم يُذكر اسمه):
"خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد... إطلقوا النار!"
5. سلسلة من اللقطات لقاذفات الصواريخ تطلق نيرانها على الأهداف
6. لقطة جوية للهدف يتم ضربه
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تاو تشنغ لونغ، جندي، قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي الصيني (يبدأ مع اللقطة الـ7/ينتهي مع اللقطة الـ9):
"وفقًا لمتطلبات العمليات، قمنا بالنسيق المباشر مع القوات الجوية وقوة الصواريخ لتعزيز قدرات الضربات الدقيقة المشتركة بعيدة المدى. وبمجرد أن تصدر اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، واللجنة العسكرية المركزية، والرئيس شي، الأمر، سنخلع سيوفنا دون تردد ونتخذ إجراءً حاسمًا في مضيق تايوان، وسنسحق جميع القوى الانفصالية بحزم".
8. سلسلة من اللقطات للهدف يتم ضربه
9. سلسلة من اللقطات لمقاتلة قاذفة تقلع
10. سلسلة من اللقطات للمقاتلات القاذفة في الجو، والطيار يتلقى الأوامر من مركز القيادة
الخلفية الصوتية (الصينية) الطيار؛ مركز القيادة (لم يُذكر اسمه):
طيار قاذفة "H-6K": وصلنا إلى المجال الجوي المحدد شرق جزيرة تايوان. الصواريخ جاهزة."
مركز القيادة: "حدد موقع الإطلاق."
طيار قاذفة "H-6K": "نسخة."
طيار قاذفة "H-6K": "تم استيفاء شروط الإطلاق. نطلب الإذن بالإطلاق."
مركز القيادة: "مسموح بالإطلاق. غادر فورًا."
طيار قاذفة "H-6K": "نسخة."
11. سلسلة من اللقطات للقاذفة في الجو، الطيار
12. وحدات الصواريخ التقليدية لقوة الصواريخ في جيش التحرير الشعبي الصيني يتم نشرها، والمركبات تتحرك على الطريق
13. الجنود يستعدون لإطلاق الصواريخ
14. سلسلة من اللقطات للصاروخ أثناء رفعه
15. لقطة جوية لمركبة عسكرية
16. جنود يركضون
17. مركبة عسكرية تتحرك على الطريق
18. سلسلة من اللقطات للصاروخ أثناء رفعه
19. سلسلة من اللقطات للجنود يركضون
20. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشنغ شي جيه، جندي، قوة الصواريخ في جيش التحرير الشعبي الصيني (يبدأ مع اللقطة الـ20/ينتهي مع اللقطتين الـ22- الـ23):
"نحافظ على حالة تأهب قصوى للانتقال الفوري من التدريب إلى القتال. مع تحميل الصواريخ وتجهيزها على منصات الإطلاق، نحن واثقون وقادرون على التعامل مع أي سيناريو معقد أو تحد. نحن مستعدون لتنفيذ عمليات الإطلاق فور صدور الأوامر، وإنجاز المهام القتالية بحزم، وإحباط جميع أشكال التدخل الخارجي ومخططات الانفصاليين التايوانيين بشكل قاطع. يمكن للحزب والشعب أن يطمئنا."
21. جندي يستعد لإطلاق الصواريخ
22. الصاروخ أثناء رفعه

أجرت قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي الصيني يوم الأربعاء/2 أبريل مناورات عسكرية، تحمل الاسم الرمزي "رعد المضيق-2025 أيه"، في المنطقتين الوسطى والجنوبية من مضيق تايوان.

وقال العقيد شي يي، المتحدث باسم قيادة المسرح الشرقي، إن المناورات تركز على موضوعات تحديد الهوية والتحقق منها، والتحذير والطرد، والاعتراض والاحتجاز وغيرها لاختبار قدرات القوات على تنظيم المنطقة والسيطرة عليها، والحصار والسيطرة المشتركة، وتوجيه الضربات الدقيقة على الأهداف الرئيسية.

ونفذت القوات البرية التابعة لجيش التحرير الشعبي تدريبات حية بإطلاق النار بعيد المدى في مياه محددة ببحر الصين الشرقي، حيث شنت ضربات دقيقة على أهداف بنية تحتية محاكاة في تايوان، بما في ذلك موانئ حيوية ومنشآت طاقة.

وفي الساعات الأولى من صباح الأربعاء، نشرت إحدى كتائب الجيش التابعة لقيادة المسرح الشرقي بسرعة عدة قاذفات صواريخ من النوع الصندوقي إلى مناطق القتال المحددة مسبقًا. وقد شاركت الوحدة التي نفذت هذه المهمة الضاربة في العديد من العمليات العسكرية السابقة ضد القوى الانفصالية الساعية الى "استقلال تايوان"، وتم منحها لقب الشرف "كتيبة المدفعية الصاروخية النموذجية" من قبل اللجنة العسكرية المركزية في يوليو 2024.

وبمجرد تلقي الأوامر، انطلقت القذائف مثل سهام من قوس باتجاه أهدافها. وشملت هذه التدريبات النارية بعيدة المدى دمج أنظمة جديدة، ونشر معدات متقدمة، واختبار تكتيكات مبتكرة، مع التركيز بشكل خاص على الهجمات المنسقة متعددة المنصات والضربات المختلطة للذخائر.

وأظهرت التدريبات تعزيز استجابة جيش التحرير الشعبي من حيث القوة النارية ودقة الضربات المشتركة، بينما اختبرت قدرة الجيش على التحكم في طرق إمدادات الطاقة، وقطع القنوات اللوجستية، وفرض حصار على الممرات البحرية، وهو أمر حاسم في سيناريوهات الصراع المحتملة. وحققت الضربات جميع الأهداف المنشودة.

وقال تاو تشنغ لونغ، أحد جنود جيش التحرير الشعبي الذين نفذوا مهمة الضربة: "وفقًا لمتطلبات العمليات، قمنا بالنسيق المباشر مع القوات الجوية وقوة الصواريخ لتعزيز قدرات الضربات الدقيقة المشتركة بعيدة المدى. وبمجرد أن تصدر اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، واللجنة العسكرية المركزية، والرئيس شي، الأمر، سنخلع سيوفنا دون تردد ونتخذ إجراءً حاسمًا في مضيق تايوان، وسنسحق جميع القوى الانفصالية بحزم".

وفي الوقت نفسه، وبدعم من نظام الإنذار المبكر المتكامل، تقدمت عدة موجات من القاذفات المقاتلة التابعة للقوات الجوية لقيادة المسرح الشرقي نحو مضيق تايوان وجنوب غرب الجزيرة لإنشاء تشكيلات هجومية ومحاكاة ضربات على أهداف عسكرية ذات قيمة عالية في تايوان.

وتحافظ قوة الصواريخ التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني على جاهزية قتالية مستمرة. وفي منطقة تدريب أخرى محددة، قامت وحدات الصواريخ التقليدية التابعة لقوة الصواريخ، المكلفة بمهمة الضربة المشتركة، بسرعة بإنشاء مواقع الإطلاق، ونصب الصواريخ، وإكمال الاستعدادات القتالية ضمن الإطار الزمني المحدد مسبقًا.

وبناءً على التعليمات، تقدمت القوات إلى منطقة ضرب أخرى واستعدت لإطلاق القتال. وخلال إعادة الانتشار، حافظت جميع وحدات الإطلاق على تواصل فعال للغاية، لضمان سرعة تغيير المواقع، وإعادة تحميل الصواريخ بسرعة، والتمويه الفوري لتعزيز الجاهزية القتالية.

وقال تشنغ شي جيه، جندي في قوة الصواريخ لجيش التحرير الشعبي الصيني: "نحافظ على حالة تأهب قصوى للانتقال الفوري من التدريب إلى القتال. مع تحميل الصواريخ وتجهيزها على منصات الإطلاق، نحن واثقون وقادرون على التعامل مع أي سيناريو معقد أو تحدٍّ. نحن مستعدون لتنفيذ عمليات الإطلاق فور صدور الأوامر، وإنجاز المهام القتالية بحزم، وإحباط جميع أشكال التدخل الخارجي ومخططات الانفصاليين التايوانيين بشكل قاطع. يمكن للحزب والشعب أن يطمئنا."

Восточный Китай – 2 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Командир, отдающий приказ
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) командира Восточной зоны боевого командования Народно-освободительной армии Китая (ВЗБК НОАК) (имя не указано):
"Сбор!"
2. Серия планов военнослужащих, собирающихся, садящихся в машины и отправляющихся в путь
3. Серия планов военных машин, движущихся по дороге
4. Серия планов командира, отдающего приказ, нажимающего на кнопку
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Ли Вэньци, командира роты ВЗБК НОАК (имя не указано):
"Пять, четыре, три, два, один... Огонь!"
5. Серия планов ракетных установок, стреляющих по целям
6. Аэросъемка поражаемой цели
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Тао Чэнлуна, солдата ВЗБК НОАК (начинается с кадра 6/заканчивается на кадре 8):
"В соответствии с оперативными требованиями мы установили прямую координацию с ВВС и ракетными войсками для повышения совместных возможностей нанесения высокоточных ударов на дальние дистанции. Как только ЦК КПК, ЦВС и председатель Си Цзиньпин отдадут приказ, мы без колебаний предпримем решительные действия в Тайваньском проливе, решительно разгромив все сепаратистские силы".
8. Серия планов поражаемой цели
9. Серия планов взлетающего истребителя-бомбардировщика
10. Серия планов истребителей-бомбардировщиков во время полета, пилота во время получения приказа из командного центра
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) пилота; командного центра (имя не указано):
Пилот бомбардировщика H-6K: "Достиг указанного воздушного пространства к востоку от острова Тайвань. Ракеты готовы".
Командный центр: "Занять огневую позицию".
Пилот H-6K: "Принято".
Пилот H-6K: "Условия запуска выполнены. Запрашиваю разрешение на стрельбу".
Командный центр: "Запуск разрешен. Вылетайте немедленно".
Пилот H-6K: "Принято".
11. Серия планов бомбардировщика во время полета, пилота
12. Транспортные средства, едущие по дороге
13. Солдаты, готовящиеся к запуску ракет
14. Серия планов установки ракет
15. Аэросъемка военной машины
16. Бегущие солдаты
17. Военная машина, едущая по дороге
18. Серия планов установки ракет
19. Серия планов бегущих солдат
20. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чэн Шицзе, военнослужащего из ракетных войск НОАК (начинается с кадра 19/заканчивается на кадрах 21-22):
"Мы следим за соблюдением основных стандартов компетенции: постоянная боеготовность, пунктуальность запуска и эффективность уничтожения целей, поддерживая круглосуточный режим повышенной готовности для немедленного перехода от обучения к боевым действиям. С загруженными и подготовленными к запуску ракетами на пусковых платформах мы уверены в себе и способны справиться с любым сложным сценарием. Мы готовы выполнить немедленные запуски по приказу, твердо выполнить боевые задачи и решительно пресечь любые формы проявления внешних сил и попытки сепаратизма. Партия и народ могут быть спокойны".
21. Солдат, готовящийся к запуску ракет
22. Установленная ракета

Войска Восточной зоны боевого командования Народно-освободительной армии Китая (ВЗБК НОАК) 2 апреля провели в средних и южных акваториях Тайваньского пролива военные учения под кодовым названием "Гром пролива-2025A".

Учения были сосредоточены на таких элементах, как идентификация и распознавание, предупреждение и вытеснение, перехват и арест, чтобы проверить способность войск к зональному управлению и контролю, совместной блокаде и контролю, а также к нанесению точных ударов по ключевым целям, сообщил официальный представитель ВЗБК НОАК, старший полковник Ши И.

Сухопутные войска ВЗБК НОАК провели учения с боевой стрельбой на дальние расстояния в специально отведенных водах Восточно-Китайского моря, нанеся точные удары по имитированным объектам инфраструктуры Тайваня, включая ключевые порты и энергетические объекты.

Ранним утром в среду N-ская бригада сухопутных войск ВЗБК НОАК быстро развернула ракетные пусковые установки в заранее определенных зонах боевых действий. Отряд, выполнявший эту ударную миссию, участвовал во многих предыдущих военных операциях против сил тайваньских сепаратистов и в июле 2024 года был удостоен почетного звания "Образцовая рота реактивной артиллерии" Центральным военным советом.

В ходе данных учений по отработке дальнобойной огневой мощи были интегрированы новые системы, развернуто передовое оборудование и тестированы инновационные тактические приемы, особое внимание уделялось многоплатформенным скоординированным атакам и нанесению ударов смешанными боеприпасами.

Они продемонстрировали усиленную огневую мощь НОАК во время быстрой контратаки и точность совместных ударов, а также проверили способность военных контролировать маршруты поставок энергоносителей, перекрывать каналы снабжения, блокировать морские проходы – все это крайне важно при возможном сценарии конфликта. Все намеченные цели были достигнуты.

"В соответствии с оперативными требованиями мы установили прямую координацию с ВВС и ракетными войсками для повышения совместных возможностей нанесения высокоточных ударов на дальние дистанции. Как только ЦК КПК, ЦВС и председатель Си Цзиньпин отдадут приказ, мы без колебаний предпримем решительные действия в Тайваньском проливе, решительно разгромив все сепаратистские силы", – сказал Тао Чэнлун, один из солдат НОАК, выполнявших ударную миссию.

Тем временем, при поддержке интегрированной системы раннего предупреждения многочисленные соединения истребителей-бомбардировщиков ВВС ВЗБК НОАК выдвинулись к Тайваньскому проливу и юго-западу острова, чтобы создать ударные группировки и имитировать удары по важным военным объектам на Тайване.

Ракетные войска НОАК также поддерживают постоянную боевую готовность. В одном из специально отведенных для учений районов подразделения обычных ракетных войск, которым было поручено выполнить совместную ударную миссию, оперативно заняли стартовые позиции, установили ракеты и завершили боевую подготовку в установленные сроки.

Во время переброски каждое пусковое подразделение постоянно поддерживает эффективный поток боевой информации, слияние каналов связи, быстрое маневрирование и смену позиций, а также оперативную перезарядку ракет и маскировку для обеспечения повышенной боеготовности.

"Мы следим за соблюдением основных стандартов компетенции: постоянная боеготовность, пунктуальность запуска и эффективность уничтожения целей, поддерживая круглосуточный режим повышенной готовности для немедленного перехода от обучения к боевым действиям. С загруженными и подготовленными к запуску ракетами на пусковых платформах мы уверены в себе и способны справиться с любым сложным сценарием. Мы готовы выполнить немедленные запуски по приказу, твердо выполнить боевые задачи и решительно пресечь любые формы проявления внешних сил и попытки сепаратизма. Партия и народ могут быть спокойны", – сказал Чэн Шицзе, военнослужащий из ракетных войск НОАК.

Este de China - 2 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Oficial militar dando órdenes
SONIDO SINCRÓNICO (chino) Oficial del Comando del Teatro Oriental del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China:
"¡Fórmense!"
3. Varios planos de soldados reuniéndose, subiendo a vehículos y partiendo
4. Varios planos de vehículos militares en movimiento
5. Varios planos de un oficial dando órdenes
SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Wenqi, comandante de compañía del Comando del Teatro de Oriental del EPL:
"Cinco, cuatro, tres, dos, uno... ¡Fuego!"
6. Varios planos de lanzacohetes disparando
7. Vista aérea del objetivo alcanzado
8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Tao Chenglong, soldado del Comando del Teatro de Oriental del EPL (comienza con plano 7, termina con plano 9):
"De acuerdo con los requisitos de combate, hemos establecido una coordinación directa con la fuerza aérea y la fuerza de cohetes para mejorar la capacidad conjunta de ataque de precisión de largo alcance. Tan pronto como el Comité Central del Partido Comunista de China, la Comisión Militar Central y el presidente Xi den la orden, desenvainaremos nuestras armas sin vacilar y tomaremos medidas decisivas en el estrecho de Taiwan, aplastando resueltamente todas las fuerzas separatistas".
9. Varios planos del objetivo alcanzado
10. Varios planos del despegue de un cazabombardero
11. Varios planos de cazabombarderos en vuelo, piloto recibiendo órdenes del centro de mando
SONIDO SINCRÓNICO (chino) Piloto y centro de mando (nombre no proporcionado):
Capitán de un bombardero H-6K "Alcanzamos el espacio aéreo designado al este de la isla de Taiwan. Misiles listos".
Centro de Mando "Tome la posición de disparo".
Capitán del H-6K "Recibido".
Capitán del H-6K "Condiciones de disparo cumplidas. Solicito permiso para disparo".
Centro de Mando "Autorizado para disparar. Salida inmediata".
Piloto del H-6K "Recibido".
12. Varios planos de aviones en el aire
13. Unidades de misiles convencionales de la Fuerza de Cohetes del EPL desplegándose
14. Soldados preparándose para el lanzamiento de misiles
15. Varios planos de un misil levantándose
16. Vista aérea de un vehículo lanzador de misiles
17. Soldados corriendo
18. Vehículo militar en la carretera
19. Varios planos de un misil levantándose
20. Varios planos de soldados corriendo
21. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Cheng Shijie, soldado de la Fuerza de Cohetes del EPL (comienza con plano 20, termina con planos 22-23):
"Mantenemos un alto estado de alerta para la transición inmediata del entrenamiento al combate. Con los misiles cargados y preparados en las plataformas de lanzamiento, tenemos confianza y capacidad para afrontar cualquier escenario y desafío complejos. Estamos preparados para ejecutar lanzamientos inmediatos al recibir las órdenes, cumplir con firmeza las misiones de combate y frustrar con decisión toda forma de interferencia externa e intentos separatistas. Que el Partido y el pueblo confíen en nosotros".
22. Soldado preparándose para lanzar misiles
23. Misil preparado

El Comando del Teatro Oriental del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China realizó el miércoles ejercicios militares denominados "Trueno del Estrecho-2025A" en las zonas central y meridional del estrecho de Taiwan.

Los ejercicios se enfocaron en tareas como identificación y verificación, advertencia y expulsión, e interceptación y detención, con el objetivo de poner a la prueba las capacidades de las tropas de regulación y control de área, bloqueo y control conjuntos, y ataques de precisión contra objetivos clave, según el coronel mayor Shi Yi, portavoz del Comando del Teatro Oriental.

La fuerzas terrestre del EPL realizó simulacros de largo alcance con fuego real en aguas del mar Oriental de China, lanzando ataques de precisión sobre objetivos simulados de puertos e instalaciones de energía clave.

En la madrugada del miércoles, una brigada del Ejército, bajo el Comando del Teatro Oriental, desplegó rápidamente múltiples lanzacohetes de contenedor en posiciones de disparo predeterminadas. El destacamento de ataque ha participado en múltiples operaciones militares previas contra las fuerzas separatistas de Taiwan y recibió el título honorífico de "Compañía de Artillería de Cohetes Ejemplar" por parte de la Comisión Militar Central en julio de 2024.

Al recibir órdenes, los proyectiles zumbaron como flechas y se dirigieron velozmente hacia sus objetivos. Este ejercicio de largo alcance con fuego real incluyó la integración de nuevos sistemas, el despliegue de equipo avanzado y la prueba de tácticas innovadoras, con especial énfasis en asaltos coordinados multiplataforma y ataques con municiones mixtas.

Demostró la respuesta de potencia de fuego del EPL y sus capacidades de ataque de precisión conjunta, a la vez que puso a prueba la capacidad de controlar las rutas de suministro de energía, cortar los canales logísticos y bloquear los pasos marítimos, todos factores críticos en un posible escenario de conflicto. Los ataques lograron todos los objetivos previstos.

"De acuerdo con los requisitos de combate, hemos establecido una coordinación directa con la fuerza aérea y la fuerza de cohetes para mejorar la capacidad conjunta de ataque de precisión de largo alcance. Tan pronto como el Comité Central del Partido Comunista de China, la Comisión Militar Central y el presidente Xi den la orden, desenvainaremos nuestras armas sin vacilar y tomaremos medidas decisivas en el estrecho de Taiwan, aplastando resueltamente todas las fuerzas separatistas", aseguró Tao Chenglong, uno de los soldados que participaron en los ejercicios.

Entretanto, con el apoyo de un sistema integrado de alerta temprana, múltiples oleadas de cazabombarderos de la fuerza aérea del Comando del Teatro Oriental avanzaron hacia el estrecho de Taiwan y el suroeste de la isla para establecer formaciones de ataque y simular ataques contra objetivos militares de alto valor en Taiwan.

La Fuerza de Cohetes del EPL también mantiene una preparación constante para el combate. En otra zona de ejercicios designada, las unidades de misiles convencionales de la Fuerza de Cohetes, encargadas de una tarea de ataque conjunto, establecieron rápidamente posiciones de disparo, desplegaron misiles y completaron los preparativos de combate dentro del plazo establecido.

Siguiendo las instrucciones, el destacamento se desplazó a otra zona de ataque y se preparó para el lanzamiento. Durante el redespliegue, todas las unidades de lanzamiento mantuvieron una comunicación altamente eficiente, ejecutando rápidamente maniobras de desplazamiento, recarga de misiles y camuflaje oculto, manteniendo un alto nivel de preparación para acatar inmediatamente las órdenes.

"Mantenemos un alto estado de alerta para la transición inmediata del entrenamiento al combate. Con los misiles cargados y preparados en las plataformas de lanzamiento, tenemos confianza y capacidad para afrontar cualquier escenario y desafío complejos. Estamos preparados para ejecutar lanzamientos inmediatos al recibir las órdenes, cumplir con firmeza las misiones de combate y frustrar con decisión toda forma de interferencia externa e intentos separatistas. Que el Partido y el pueblo confíen en nosotros", declaró Cheng Shijie, soldado de la Fuerza de Cohetes del EPL.

中国・東部-2025年4月2日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.命令を出す指揮官
アップサウンド（中国語）中国人民解放軍東部戦区指揮官（氏名不詳）
「集合！」
3.兵士が集合、移動
4.軍用車両が出発、走行中
5.命令を出す指揮官
アップサウンド（中国語）中国人民解放軍東部戦区指揮官（氏名不詳）
「5、4、3、2、1…発射」
6.ロケット弾発射
7.空撮：攻撃目標に的中
8.同録（中国語）東部戦区陸軍旅団　陶成龍兵士（ショット7からスタート/ショット9で終わる）
「作戦の要求に基づいて、陸軍は空軍、ロケット軍などと直接的な連絡と連携を保ち、合同長距離精密攻撃能力を強化した。党中央、中央軍事委員会、習主席が命令を下し次第、台湾海峡で必ずや躊躇なき断固とした行動をとり、あらゆる『台湾独立』分裂勢力を断固として粉砕する」
9.攻撃目標に的中
10.戦闘爆撃機が離陸
11.飛行中の戦闘爆撃機、命令を受けたパイロット
アップサウンド（中国語）パイロット　指揮センター（氏名不詳）
爆撃機「H-6K」パイロット：「台湾島東部の指定空域に到着。ミサイル準備完了」
指揮センター：「発射位置を確認」
爆撃機「H-6K」パイロット：「了解。発射条件適合、発射か」
指揮センター：「発射。すぐ離脱を」
爆撃機「H-6K」パイロット：「了解」
12.飛行中の戦闘爆撃機、パイロット
13.ロケット軍の通常ミサイル部隊、走行中の軍用車両
14.発射準備中の兵士
15.ミサイル発射準備
16.空撮：軍用車両
17.兵士たちが走る
18.走行中の軍用車両
19.ミサイル発射準備
20.兵士が走る
21.同録（中国語）ロケット軍部隊　程世傑兵士（ショット20からスタート/ショット22-23で終わる）
「演習から戦闘への即時移行に備えて、厳重警戒態勢を維持している。砲台には砲弾が装填されておりいつでも戦闘できる準備を整えている。どんな複雑な情勢でも対処できる自信と能力がある。命令を受けたら直ちに戦い、作戦任務を断固として遂行し、いかなる形の外部勢力や『台湾独立』分裂勢力の企みも断固として打ち破る。党と人民は安心してください」
22.発射準備中の兵士
23.ミサイル

　中国人民解放軍東部戦区は2日、台湾海峡の中部と南部海域で、軍事演習「海峡雷霆—2025A」を実施した。

　演習では、査証・識別、警告・追放、封鎖・押収などの訓練が行われ、部隊の区域管理・制圧、合同封鎖・制圧、精密打撃の能力が検証された。

　東部戦区の陸軍部隊は、計画通りに東海の指定水域で長距離実弾射撃訓練を実施し、重要な港湾やエネルギー施設など台湾島のインフラをターゲットとして精密攻撃をシミュレートした。

　東部戦区陸軍の旅団は2日早朝、複数の箱型ロケット砲を演習区域に迅速に移動させた。攻撃任務を遂行した分隊は、「台湾独立」勢力に対する軍事行動に何度も参加しており、昨年7月には中央軍事委員会から「模範ロケット砲中隊」の名誉称号を授与されている。

　命令とともに、予定打撃目標に対する砲撃が実施された。

　今回の長距離火力演習では、新しいシステムの統合、先進的な装備の運用、革新的な戦術のテストが行われ、マルチプラットフォームによる協調的な突撃と複数種類の砲弾による複合攻撃に重点が置かれた。

　演習によって、火力の迅速な反応と合同攻撃の精度が全面的に高められ、戦時におけるエネルギー供給ルートの制御、物流ルートの切断、敵の海軍戦力集結区域の封鎖などの能力が検証され、予期の効果を得た。

　＜東部戦区陸軍旅団　陶成龍兵士＞
　「作戦の要求に基づいて、陸軍は空軍、ロケット軍などと直接的な連絡と連携を保ち、合同長距離精密攻撃能力を強化した。党中央、中央軍事委員会、習主席が命令を下し次第、台湾海峡で必ずや躊躇なき断固とした行動をとり、あらゆる『台湾独立』分裂勢力を断固として粉砕する」

　空軍も、統合早期警戒システムのもとで、複数の戦闘爆撃機からなる編隊を派遣し、台湾海峡と台湾島の南西部で布陣した。

　ロケット軍も常に戦闘態勢を維持している。合同攻撃任務を担うロケット軍の通常ミサイル部隊は、演習の指定地域で迅速に陣地を構えてミサイルの発射準備を行い、予定時間内に戦闘準備を完了した。

　編隊は命令に従って攻撃場所に進み、戦闘発射の準備を整えた。各発射編隊は作戦情報の効率的な共有を維持し、迅速な位置変更やミサイル再装填と偽装・隠蔽を実現し、命令が下されると直ちに戦うことができる戦闘態勢​をとった。

　＜ロケット軍部隊　程世傑兵士＞
　「演習から戦闘への即時移行に備えて、厳重警戒態勢を維持している。砲台には砲弾が装填されておりいつでも戦闘できる準備を整えている。どんな複雑な情勢でも対処できる自信と能力がある。命令を受けたら直ちに戦い、作戦任務を断固として遂行し、いかなる形の外部勢力や『台湾独立』分裂勢力の企みも断固として打ち破る。党と人民は安心してください」

Ostchina - 2. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Kommandant gibt Befehl
UPSOUND (Chinesisch) Kommandant, Militärkommando Ost, Chinesische Volksbefreiungsarmee (VBA) (Name nicht angegeben):
„Antreten!“
3. Bilder: Soldaten versammeln sich, besteigen Fahrzeuge und fahren los
4. Bilder: Militärfahrzeuge fahren auf der Straße
5. Bilder: Kommandanten geben Befehle
UPSOUND (Chinesisch) Li Wenqi, Kompaniekommandant des Militärkommandos der VBA (Name nicht angegeben):
„Fünf, vier, drei, zwei, eins... Feuer!“
6. Bilder: Raketenwerfer feuern auf Ziele
7. Luftbild: Ziel wird getroffen
8. SOUNDBITE (Chinesisch) Tao Chenglong, Soldat des Militärkommandos der VBA (beginnt mit Bild 7/endet mit Bild 9):
„In direkter Abstimmung mit der Luftwaffe und den Raketentruppen haben wir unsere gemeinsamen Fähigkeiten für Präzisionsschläge auf große Distanzen weiter optimiert. Sollte das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die Zentrale Militärkommission und Präsident Xi den Befehl erteilen, werden wir ohne Zögern handeln und in der Taiwanstraße entschieden vorgehen, um alle separatistischen Kräfte zu zerschlagen.“
9. Bilder: Ziel wird getroffen
10. Bilder: Jagdbomber hebt ab
11. Bilder: Jagdbomber im Flug, Pilot erhält Befehl von der Kommandozentrale
UPSOUND (Chinesisch) Pilot; Kommandozentrale (Name nicht angegeben):
H-6K-Bomberpilot: „Luftraum östlich von der Insel Taiwan. Raketen sind scharf.“
Kommandozentrale: „Abschussstellung einnehmen.“
H-6K-Pilot: „Verstanden.“
H-6K-Pilot: „Abschusskriterien erfüllt. Feuererlaubnis angefragt.“
Kommandozentrale: „Feuer frei! Sofortiger Abzug!“
H-6K-Pilot: „Verstanden.“
12. Bilder: Bomber im Flug, Pilot
13. Konventionelle Raketeneinheiten der VBA-Raketentruppen im Einsatz, Fahrzeuge fahren auf der Straße
14. Soldaten bereiten sich auf den Start von Raketen vor
15. Bilder: Raketen werden aufgestellt
16. Luftbild: Militärfahrzeug
17. Soldaten beim Laufen
18. Militärfahrzeug fährt auf der Straße
19. Bilder: Raketen werden aufgestellt
20. Bilder: Soldaten beim Laufen
21. SOUNDBITE (Chinesisch) Cheng Shijie, Soldat, Raketentruppe der VBA(beginnt mit Aufnahme 20/endet mit Aufnahmen 22-23):
„Wir konzentrieren uns auf unsere Kernkompetenzen: ständige Gefechtsbereitschaft, präzises Abschuss-Timing und effektive Zielvernichtung. Rund um die Uhr halten wir eine hohe Alarmbereitschaft aufrecht, um jederzeit vom Training in den realen Kampfeinsatz überzugehen. Unsere Raketen sind geladen und bereit – wir sind zuversichtlich, jede komplexe Herausforderung zu meistern. Auf Befehl werden wir unverzüglich zuschlagen, die Einsatzaufträge entschlossen ausführen und jegliche Form externer Einmischung oder separatistischer Umtriebe resolut unterbinden. Die Partei und das Volk können sich darauf verlassen.“
22. Soldat bereitet sich auf den Abschuss von Raketen vor
23. Rakete wird aufgestellt

Das Militärkommando Ost der Chinesischen Volksbefreiungsarmee (VBA) hat am Mittwoch unter dem Codenamen „Strait Thunder-2025A“ umfassende Militärübungen in den mittleren und südlichen Gewässern der Taiwanstraße durchgeführt.

Im Mittelpunkt der Manöver standen laut Oberst Shi Yi, Sprecher des Kommandos, die Themen Erkennung und Verifizierung, Warnung und Abdrängung sowie Abfangen und Festsetzung. Ziel war es, die Fähigkeiten der Truppen in den Bereichen Gebietsüberwachung, koordinierte Blockadeoperationen sowie präzise Angriffe auf strategische Ziele zu testen.

Die Bodentruppen der VBA führten Langstrecken-Schießtests in bestimmten Gewässern des Ostchinesischen Meeres durch und simulierten dabei Präzisionsangriffe auf kritische taiwanesische Infrastrukturziele, darunter strategische Häfen und Energieanlagen.

In den frühen Morgenstunden des Mittwochs verlegte eine Brigade des Militärkommandos Ost innerhalb kürzester Zeit mehrere mobile Raketenwerfersysteme in bestimmte vordefinierte Gefechtszonen. Die Einheit hatte bereits zuvor an mehreren Militäroperationen gegen separatistische Kräfte in Taiwan teilgenommen und wurde im Juli 2024 von der Zentralen Militärkommission (ZMK) mit dem Ehrentitel „Modellraketenartilleriekompanie“ ausgezeichnet.

Auf Befehl wurden die Raketen abgefeuert und zielgenau auf ihre Bestimmungsorte gelenkt. Das Langstreckenraketenmanöver konzentrierte sich auf die Integration neuer Waffensysteme, den Einsatz modernster Ausrüstung und die Erprobung innovativer Gefechtstaktiken mit Fokus auf koordinierte Mehrplattform-Angriffe und dem kombinierten Einsatz verschiedener Munitionstypen.

Diese Militärübungen demonstrierten die gesteigerte Feuerkraft der VBA sowie die Präzision koordinierter Angriffe. Gleichzeitig wurden operative Fähigkeiten zur Kontrolle strategischer Energieversorgungsrouten, zur Unterbrechung logistischer Versorgungslinien und zur Blockade maritimer Verkehrswege geprüft - entscheidende Faktoren in einem potenziellen Konfliktszenario. Alle gesetzten Ziele wurden erreicht.

„In direkter Abstimmung mit der Luftwaffe und den Raketentruppen haben wir unsere gemeinsamen Fähigkeiten für Präzisionsschläge auf große Distanzen weiter optimiert. Sollte das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die Zentrale Militärkommission und Präsident Xi den Befehl erteilen, werden wir ohne Zögern handeln und in der Taiwanstraße entschieden vorgehen, um alle separatistischen Kräfte zu zerschlagen“, erklärte Tao Chenglong, einer der an der Operation beteiligten VBA-Offiziere.

Unterstützt von einem integrierten Frühwarnsystem drangen unterdessen mehrere Formationen von Jagdbombern des Kommandos Ost in die Luftzonen der Taiwanstraße sowie den Südwesten der Insel vor, um Angriffsformationen zu bilden und gezielte Schläge auf militärische Schlüsselziele zu simulieren.

Auch die Raketentruppen der VBA befinden sich in ständiger Einsatzbereitschaft. In einem ausgewiesenen Übungsgebiet errichteten Einheiten mit konventionellen Raketen binnen kürzester Zeit Abschussstellungen, stellten die Raketen auf und bereiteten sich auf den Gefechtsbefehl vor.

Auf Anweisung wurde die Einheit dann in ein neues Einsatzgebiet verlegt, wo sie erneut Gefechtsformationen einnahm. Während der Verlegung hielten alle Einheiten eine effiziente Kommunikation aufrecht und optimierten Manöver wie schnelle Standortwechsel, Nachladen der Raketen und Tarnoperationen, um die Einsatzfähigkeit zu maximieren.

„Wir konzentrieren uns auf unsere Kernkompetenzen: ständige Gefechtsbereitschaft, präzises Abschuss-Timing und effektive Zielvernichtung. Rund um die Uhr halten wir eine hohe Alarmbereitschaft aufrecht, um jederzeit vom Training in den realen Kampfeinsatz überzugehen. Unsere Raketen sind geladen und bereit – wir sind zuversichtlich, jede komplexe Herausforderung zu meistern. Auf Befehl werden wir unverzüglich zuschlagen, die Einsatzaufträge entschlossen ausführen und jegliche Form externer Einmischung oder separatistischer Umtriebe resolut unterbinden. Die Partei und das Volk können sich darauf verlassen“, sagte Cheng Shijie, ein Soldat der VBA-Raketentruppen.