Kuala Lumpur, Malaysia - April 12, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Shen Haixiong, president of China Media Group (CMG), speaking via video link at launching event

Kuala Lumpur, Malaysia - Released on April 12, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Promotional video for China Media Group (CMG)'s special screening program

FILE: Kuala Lumpur, Malaysia - December 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Aerial shot of city view, Malaysian national flag

FILE: Kuala Lumpur, Malaysia - 2023 (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Cityscape; traffic

China Media Group (CMG) launched a series of screenings featuring its premium films and television programs in Kuala Lumpur on Saturday, ahead of Chinese President Xi Jinping's upcoming state visit to Malaysia.

The event was inaugurated with video addresses by CMG President Shen Haixiong, and Wong Chun Wai, chairman of Malaysian National News Agency (Bernama). Both speakers underscored the enduring friendship between China and Malaysia, emphasizing the role of media in fostering mutual understanding and promoting cultural exchanges between the two nations.

A total of 10 premium programs produced by CMG will be broadcast on major media platforms in Malaysia, including Bernama, Asian Satellite Television and Radio, Al-Hijrah TV, and 8TV, through June.

These programs, which span genres from historical documentaries to aerial landscape series, will provide audiences with an in-depth look at China's development achievements, cultural heritage, and societal transformations.

Xi will pay a state visit to Vietnam from April 14 to 15, and will pay state visits to Malaysia and Cambodia from April 15 to 18, a Chinese foreign ministry spokesperson announced on Friday.

Куала-Лумпур, Малайзия – 12 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Гендиректор Медиакорпорации Китая (CMG) Шэнь Хайсюн во время выступления по видеосвязи на церемонии запуска проекта

Куала-Лумпур, Малайзия – опубликовано 12 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Промо-ролик программ CMG

АРХИВ: Куала-Лумпур, Малайзия – дек 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Аэросъемка города, госфлага Малайзии

АРХИВ: Куала-Лумпур, Малайзия – 2023 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
4. Город, дорожное движение

В преддверии государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Малайзию в Куала-Лумпуре 12 апреля состоялся запуск совместного проекта Медиакорпорации Китая с местными СМИ.

В рамках проекта на малазийском телевидении и на основных интернет-площадках будут показаны 10 лучших телепрограмм и документальных фильмов Медиакорпорации Китая, в том числе "Ликвидация бедности", "Китай: Гонка за будущим", "Китай с птичьего полета", "Конференция по традиционной китайской медицине" и "Некрополь Хайхуньхоу".

Они демонстрируют идеи современного государственного управления, успехи в проведении модернизации в китайском стиле, а также богатство традиционной культуры Китая.

Эти программы передают красоту взаимобучения цивилизаций двух стран, обоюдовыгодного сотрудничества и развития, способствуя углублению понимания между народами двух стран.

Показ программ продлится до конца июня.

マレーシア・クアラルンプール–2025年4月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.慎海雄中国共産党中央宣伝部副部長・CMG台長、マレーシア国営ベルナマ通信の黄振威社長によるビデオメッセージ

マレーシア・クアラルンプール–2025年4月12日発表（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.プロモーション動画：中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）のマレーシア放送予定の番組

資料映像：マレーシア、クアラルンプール-2020年12月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.空撮：街並み、マレーシア国旗

資料映像：マレーシア・クアラルンプール-2023年（CGTN-中国大陸での使用は不可）
4.街並み、交通

　習近平国家主席のマレーシア公式訪問を間近に控え、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）が制作した番組の放送開始イベントが12日、クアラルンプールで行われた。

　「習近平氏の文化への愛着」や「貧困脱却」「躍動する中国」など10本の映画・テレビ番組が、マレーシアの主要メディアで続々と放送される。

　慎海雄中国共産党中央宣伝部副部長・CMG台長および、マレーシア国営ベルナマ通信の黄振威社長がビデオメッセージを送り、両国民の相互理解を増進し両国間の文化交流を促進するうえでのメディアの役割を強調した。

　今回放送されるCMGのシリーズ映画・番組は、新時代の中国の活気を描き出している。これを通じて、マレーシアの視聴者は中国政府の貧困脱却の経験を理解し、中国人民の温かさと親しみやすさ、そして中華文化の奥深さを感じ取ることができる。

　習主席は、ベトナムのトー・ラム共産党書記長、ルオン・クオン国家主席の招きに応じ、4月14日から15日にかけてベトナムを公式訪問する。また、マレーシアの最高元首であるイブラヒム国王、カンボジアのシハモニ国王の招きに応じて、15日から18日にかけてマレーシアとカンボジアを公式訪問する。