Taiyuan Satellite Launch Center, Shanxi Province, north China - April 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Long March-6 carrier rocket blasting off, flying to space

China sent six new test satellites into space on Saturday from the Taiyuan Satellite Launch Center in north China's Shanxi Province.

The six Shiyan-27 satellites were launched at 6:51 a.m. (Beijing Time) aboard a modified Long March-6 carrier rocket and entered the preset orbits successfully.

They will be mainly used for space environment exploration and related technology tests.

The launch marks the 570th flight mission of the Long March carrier rocket series.

Centre de lancement de satellites de Taiyuan, province du Shanxi, nord de la Chine - 19 avr. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du décollage de la fusée porteuse Longue Marche-6, en route vers l'espace

La Chine a envoyé samedi six nouveaux satellites d'essai dans l'espace depuis le centre de lancement de satellites de Taiyuan, dans la province du Shanxi, dans le nord de la Chine.

Les six satellites Shiyan-27 ont été lancés à 6h51 (heure de Beijing) à bord d'une fusée porteuse Longue Marche-6 modifiée et sont entrés avec succès sur les orbites prédéfinies.

Ils seront principalement utilisés pour l’exploration de l’environnement spatial et les essais technologiques concernés.

Ce lancement marque la 570e mission de vol de la série de fusées porteuses Longue Marche.

مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية، مقاطعة شانشي، شمالي الصين - 19 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لانطلاق صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-6"

أرسلت الصين إلى الفضاء يوم السبت/ 19 أبريل الجاري ستة أقمار اصطناعية تجريبية جديدة، وذلك من مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الاصطناعية في مقاطعة شانشي بشمالي البلاد.

وتم إطلاق الأقمار الاصطناعية الستة "شييان-27" فى الساعة 6:51 صباح السبت (بتوقيت بكين) على متن صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-6" المعدل ودخلت بنجاح المدارات المحددة مسبقا.

وستستخدم الأقمار الاصطناعية المذكورة بشكل رئيسي في استكشاف البيئة الفضائية والاختبارات التكنولوجية ذات الصلة.

ويعد هذا الإطلاق المهمة رقم 570 لسلسلة الصواريخ الحاملة "لونغ مارش".

космодром "Тайюань", пров. Шаньси, Северный Китай – 19 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов запуска модифицированной ракеты-носителя "Чанчжэн-6" (Long March-6) с группой из шести экспериментальных спутников "Шиянь-27" (Shiyan-27) на борту

Сегодня, 19 апреля, Китай успешно запустил группу из шести экспериментальных спутников "Шиянь-27" (Shiyan-27) с космодрома "Тайюань" в провинции Шаньси (Северный Китай).

Запуск был произведен в 06:51 по пекинскому времени с помощью модифицированной ракеты-носителя "Чанчжэн-6" (Long March-6). Космические аппараты успешно вышли на заданную орбиту.

Данная группировка будет в основном использоваться для мониторинга космической среды и испытаний соответствующих технологий.

Для ракет-носителей серии "Чанчжэн" этот полет стал 570-м по счету.

Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, provincia de Shanxi, norte de China - 19 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del cohete portador Gran Marcha-6 con los seis satélites Shiyan-27 a bordo despegando

China envió seis nuevos satélites de prueba al espacio el sábado desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la provincia norteña de Shanxi.

Los seis satélites Shiyan-27 fueron lanzados a las 6:51 a.m. (hora de Beijing) a bordo de un cohete portador Gran Marcha-6 modificado y entraron con éxito en las órbitas preestablecidas.

Se utilizarán principalmente para la exploración del entorno espacial y las pruebas de tecnología relacionada.

El lanzamiento marca la misión de vuelo número 570 de la serie de cohetes portadores Gran Marcha.

中国北部・山西省太原衛星発射センター-2025年4月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.衛星群「試験27号」01星-06星を搭載した運搬ロケット「長征6号改」が打ち上げられ、上昇中

　中国は19日午前6時51分、衛星群「試験27号」01星-06星を搭載した運搬ロケット「長征6号改」を山西省の太原衛星発射センターから打ち上げた。

　衛星は予定の軌道に投入され、打ち上げミッションは無事成功した。

　衛星群「試験27号」01星-06星は主に宇宙環境探査と関連技術試験に用いられる。


　長征シリーズ運搬ロケットの打ち上げは今回で570回目となる。