Beijing, China - April 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Robotic participant "Tiangong Ultra" rushing out of starting line
2. "Tiangong Ultra" running
3. Screen showing "Tiangong Ultra" at refreshment station
4. Spectators recording with phone
5. Various of humanoid robot crossing finish line
6. Spectators, press
7. Various of humanoid robot running
8. Finish line
9. Robotic participant "N2" crossing finish line
10. Spectators, press
11. Various of humanoid robot showing excitement
12. Various of robotic participant
13. Various of robotic participant having accident, being moved by staff
14. Aerial shot of marathon route

The world's first humanoid robot half-marathon was held on Saturday in Beijing, with the "Tiangong Ultra" humanoid robot developed by the Beijing Humanoid Robot Innovation Center claiming the championship by completing the 21.0975-kilometer race in 2 hours, 40 minutes and 42 seconds.

The second and third places for the humanoid half-marathon were taken by robotic participants from Beijing's Noetix Robotics.

Following the system of Formula One Championship, the race set up refreshment stations for robots' battery changing.

The 21-km route featured different terrains including ramps and rails instead of all flat stretches, posing challenge to the humanoid robots' mobility and flexibility.

A total of 20 humanoid robots from teams nationwide participated in the competition.

Some of them took large strides forwards, while some were running with small steps. There were also accidents, such as falling down and insufficient battery life. However, all these scenarios were able to test robots' abilities under complex circumstances.

Beijing, Chine - 19 avr. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Robot "Tiangong Ultra" sur la ligne de départ, commençant à courir
2. "Tiangong Ultra" courant
3. Écran montrant "Tiangong Ultra" à la station de ravitaillement
4. Spectateurs enregistrant avec leur portable
5. Divers plans de robots franchissant la ligne d'arrivée
6. Spectateurs, caméramans
7. Divers plans d'un robot courant
8. Ligne d'arrivée
9. Robot "N2" franchissant la ligne d'arrivée
10. Spectateurs, caméramans
11. Divers plans du robot dansant
12. Divers plans de robots
13. Divers plans d’un robot ayant eu un accident, retiré par le personnel
14. Vue aérienne de la route du semi-marathon

Le premier semi-marathon de robots humanoïdes au monde a eu lieu samedi à Beijing, le robot humanoïde "Tiangong Ultra" remportant la victoire en parcourant les 21,0975 kilomètres de la course en 2 heures, 40 minutes et 42 secondes.

Adoptant le système du championnat de Formule 1, la course a mis en place des stations de ravitaillement pour le changement de batterie des robots.

Le parcours de 21 km comportait différents terrains, notamment des rampes, au lieu d'être entièrement plat, mettant à l'épreuve la mobilité et la flexibilité des robots humanoïdes.

Au total, 20 robots humanoïdes provenant d'équipes de toute la Chine ont participé à la compétition.
Dans la course, certains robots ont avancé à grands pas et d'autres à petits pas. Il y a également eu des accidents, comme des chutes ou une autonomie insuffisante des batteries. Ces scénarios ont permis de tester les capacités des robots dans des circonstances complexes.

Les robots développés par Noetix Robotics de Beijing se sont classés deuxième et troisième dans la compétition.

Пекин, Китай – 19 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Робот-участник Tiangong Ultra, выбегающий со стартовой линии
2. Бегущий робот Tiangong Ultra
3. Экран, показывающий робота Tiangong Ultra на пункте питания
4. Зрители
5. Серия планов гуманоидного робота, пересекающего финишную черту
6. Зрители, представители СМИ
7. Серия планов бегущего гуманоидного робота
8. Финишная черта
9. Робот-участник N2, пересекающий финишную черту
10. Зрители, представители СМИ
11. Серия планов гуманоидного робота N2
12. Серия планов бегущего робота-участника
13. Серия планов робота-участника, выбывшего из полумарафона и перемещаемого персоналом в транспорт
14. Аэросъемка маршрута полумарафона

Первый в мире полумарафон с участием человекоподобных роботов состоялся сегодня, 19 апреля, в Пекине.

Полумарафон прошел в Зоне технико-экономического развития, расположенной на юго-востоке китайской столицы, в нем приняли участие как люди, так и "механические спортсмены", которые преодолели одинаковый маршрут, но по разным трекам.

В состязаниях "механических спортсменов" робот-гуманоид Tiangong Ultra, разработанный Пекинским инновационным центром человекоподобных роботов, завоевал первенство, преодолев дистанцию в 21,0975 километра за 2 часа, 40 минут и 42 секунды.

Второе и третье места заняли роботы-гуманоиды пекинской компании Noetix Robotics.

На 21-километровом маршруте были различные участки местности, в том числе резкие склоны и рельсы, что бросало вызов мобильности и гибкости человекоподобных роботов.

Вдоль маршрута были установлены пункты питания для замены батарей роботов.

В соревнованиях приняли участие в общей сложности 20 человекоподобных роботов из команд по всей стране.

Во время гонки некоторые из них продвигались вперед большими шагами, в то время как другие бежали маленькими шажками. Были также и выбывшие среди участников, кто упал или отключился из-за недостаточного заряда батареи. Однако все эти условия трассы полумарафона позволили протестировать способности роботов в сложных условиях.

Beijing, China - 19 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. El participante robótico "Tiangong Ultra" partiendo de la línea de salida
2. "Tiangong Ultra" corriendo
3. Pantalla que muestra "Tiangong Ultra" en puesto de avituallamiento
4. Espectadores grabando video con teléfono móvil
5. Varios planos "Tiangong Ultra" cruzando la línea de meta
6. Espectadores, prensa
7. Varios planos de "Tiangong Ultra" corriendo
8. Línea de meta
9. El participante robótico "N2" cruza la línea de meta
10. Espectadores, prensa
11. Varios planos de robot humanoide mostrando entusiasmo
12. Varios planos de participantes robóticos
13. Varios planos de personal moviendo un participante robótico que sufre un accidente
14. Vista aérea de ruta de la media maratón

La primera media maratón de robots humanoides del mundo comenzó el sábado en Beijing, y el robot humanoide chino "Tiangong Ultra" ganó el campeonato al completar la carrera de 21,0975 kilómetros en 2 horas, 40 minutos y 42 segundos.

Siguiendo el sistema del Campeonato de Fórmula Uno, en la carrera se instalaron puestos de avituallamiento para el cambio de baterías de los robots.

La ruta de 21 kilómetros no es totalmente plana, sino que presenta diferentes terrenos como rampas, lo que supone un desafío para la movilidad y flexibilidad de los robots humanoides.

Un total de 20 robots humanoides de equipos de toda China participaron en la competición.

Algunos robots dieron grandes pasos hacia adelante, mientras que otros corrieron a pasos cortos. También hubo accidentes, como caídas y batería insuficiente. Sin embargo, todos estos escenarios pusieron a prueba las habilidades de los robots en circunstancias complejas.

El segundo y tercer lugar de la media maratón de robots humanoides fueron obtenidos por dos robots de Noetix Robotics de Beijing.

中国・北京 - 2025年4月19日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.人型ロボットによるハーフマラソン大会スタート、走る「天工Ultra」ロボット
2.走る「天工Ultra」ロボット
3. バッテリー交換用のピットストップ、「天工Ultra」ロボットを示すスクリーン
4.スマートフォンで録画する観客
5.首位でゴールした「天工Ultra」ロボット
6.観客、報道陣
7.走るロボット
8.フィニッシュライン
9.フィニッシュラインを通過するロボット「N2」
10.観客、報道陣
11.完走後のロボット
12.ロボット
13.故障などでスタッフに搬送されるロボット
14.空撮：マラソンコース

　世界初となる人型ロボットのハーフマラソン大会が19日午前、北京・亦庄で開催された。午前10時11分、中国の「天工Ultra」ロボットが2時間40分42秒の記録で首位でゴールし、優勝を飾った。

　中国・北京市で19日、人型ロボットが参加するハーフマラソン大会が開かれた。「世界初」をうたっており、人間のランナーと同じ全長21.0975キロのコースを走った。中国当局は人型ロボットを新興産業の新たな柱に育成しようとしており、実用化で先頭集団を走っていると国内外に技術力をアピールした。

　今大会はF1世界選手権のシステムを参考に設計され、バッテリー交換用のピットストップが設置されたのが特徴だ。コースには急勾配の坂道や鉄道線路などが用意され、ロボットたちに高度な技術を要求する内容となっていた。

　競技中、ロボットたちは個性豊かな走行スタイルを見せつけた。大きな歩幅で力強く前進するものもいれば、小刻みなステップで慎重に進むものも。転倒する機体やバッテリー切れで停止するハプニングも相次いだが、全ての参加ロボットに共通していたのは「複雑な環境下での実用性検証」という開発目標だった。

　2位と3位には「松延動力科技（Noetix Robotics）」チームが開発した2体のロボットが入り、中国勢が表彰台を独占する結果となった。

　主催者側は「今回の競技を通じて、人型ロボットの運動制御技術と環境適応能力が飛躍的に向上した」とコメントしている。ロボット工学の最新技術を競う国際的なイベントとして、今後の技術革新への波及効果が期待されている。

Beijing, China - 19. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Der humanoide Roboter „Tiangong Ultra“ an der Startlinie, läuft los
2. „Tiangong Ultra“ beim Laufen
3. Bildschirm zeigt „Tiangong Ultra“ an der Versorgungsstation
4. Zuschauer filmen mit Handys
5. Bilder: Humanoider Roboter beim Überqueren der Ziellinie
6. Zuschauer, Presse
7. Bilder: Humanoider Roboter „N2“ im Wettkampf
8. Ziellinie
9. Roboter-Teilnehmer „N2“ beim Überqueren der Ziellinie
10. Zuschauer, Presse
11. Bilder: Humanoider Roboter im Ziel
12. Bilder: Roboter-Teilnehmer
13. Bilder: Roboter-Teilnehmer erleidet eine Fehlfunktion, wird von Helfern abtransportiert
14. Luftbild: Wettkampfstrecke

Am Samstag hat in Beijing der weltweit erste Halbmarathonlauf für humanoide Roboter stattgefunden. Den Sieg errang der Roboter „Tiangong Ultra“, entwickelt vom Innovationszentrum für humanoide Robotik in Beijing. Der Roboter absolvierte die 21,0975 Kilometer lange Laufstrecke in 2 Stunden 40 Minuten und 42 Sekunden.

Die Plätze zwei und drei belegten Roboter des Unternehmens Noetix Robotics, das ebenfalls in Beijing ansässig ist.

Angelehnt an das Reglement der Formel 1 wurden entlang der Strecke spezielle Versorgungsstationen eingerichtet, an denen die Akkus der Roboter gewechselt werden konnten.

Die anspruchsvoll gestaltete Strecke führte nicht nur über ebene Abschnitte, sondern auch über Rampen und Schienen – eine besondere Herausforderung für die Mobilität und Flexibilität der humanoiden Maschinen.

Insgesamt nahmen 20 humanoide Roboter von Teams aus dem gesamten Land an dem Wettbewerb teil.

Einige Roboter bewegten sich dabei mit großen Schritten vorwärts, während andere mit kleinen, aber schnellen Schritten liefen. Es kam auch zu Zwischenfällen wie Stürzen oder unzureichender Akkulaufzeit. Diese realistischen Bedingungen dienten jedoch als wichtiger Test für die Leistungsfähigkeit der Roboter unter komplexen Umständen.